※ 引述《tlsf (happy day)》之銘言：
: 我來這裡貼文是因為看到YouTube下面的評論覺得很無言。讓我先解釋一下狀況。
: Rose在Instagram上直播，並且用英文和粉絲互動。因為有韓國粉絲留言說聽不懂英文
，
: Rose用韓文說了對不起。
整體而言比較像語言情境方面誤會後，被一群anti趁機搧風點火。
: 很多海外粉絲覺得難過。但是有任何韓國粉絲強迫他講韓文嗎?
分享一個趣事，平常台灣，要從人擠人的公車火車上擠出去，我們會說抱歉喔，之類的語
句，這大概不會引起疑惑吧！但是我在美國讀書時，一開始我就中文思維的情境去說，so
rry…的，結果有一次就被吐槽幹麼要道歉，哈哈，其實在美國，要馬不講話，要馬講點
句子說你要出去，說抱歉還滿少見得，那時我超囧，哈哈。
: 反而是海外粉絲強迫韓國偶像說英文，在直播時留言eng plz。
就好像我們會有一些比數字類獨有的手勢，每個國家其實6~9常常會有不同的手勢比法，
網路互動用語也是如此，不太適合直觀的用自身的情況去理解。
一樣分享個趣聞，我當初跟我的國外朋友玩比手畫腳時，就常遇到這種情況，例如有個手
勢他們是8的意思，但是我怎麼看都以為是7，結果遊戲常常在這種情況下大爆笑~
總之這篇文章當個趣聞就夠了。