媒體名稱:ETtoday
新聞連結:https://star.ettoday.net/news/1393038?from=fb_et_korea
記者姓名:記者吳睿慈/綜合報導
(若有則必須貼出)
新聞全文:希澈吐實內心話:老是拖後腿 利特「我們理解你」...鐵粉哭了
「韓流帝王」Super Junior全方位發展,2019年迎來出道14年,但其實不少成員經歷生死
關頭,金希澈更因此留下腿痛的後遺症。他6日為慶祝出道14年,在Youtube開啟感謝直播
,談起一路走來的辛苦,自上了年紀後,他漸漸發現腿會痛,多次表達「我好像在拖你們
的後腿」,但成員們給他力量,陪著他一路走過來。
https://i.imgur.com/AmRF9oM.jpg
▲金希澈提及想要在演唱會上「盡情燃燒」的決心。(圖/翻攝自金希澈Youtube)
金希澈6日提起剛結束的演唱會「SS7S」,銀赫對他很照顧,每每都會關心他「還ok嗎」
、「這個動作如何」,這次演唱會也不例外;正是因為如此,他想要使出全力,主動向銀
赫表示「我想在舞台上盡情燃燒,就算倒下、真的很累又怎樣,就去做吧,彼此喊著加油
加油就撐過去了。」他形容「想要像瘋子般豁出去」。
https://i.imgur.com/6ELKvcN.jpg
▲金希澈腿痛得越來越厲害時,成員很體諒他,常常告訴他「不要硬撐」。(圖/翻攝自
金希澈IG)
直播裡,金希澈開啟了車禍後遺症的話題,年輕時不覺得有什麼,直到年紀漸漸變大,腿
痛得越來越厲害,每早起床腿會隱隱作痛,搭飛機時也是,「說實話有點害怕了,我是人
,開始想逃避。」他變得憂鬱「不像以前了,我會痛會害怕,無法站上舞台的時候,我現
在可以做什麼呢?」但是成員很體諒他,常常會告訴他「不要硬撐」。
https://i.imgur.com/kuglda7.jpg
▲金希澈很感激成員為他做得一切、也感謝粉絲一直支持著他。(圖/翻攝自金希澈IG)
「可以成為SJ一員真的很榮幸,何時還能再遇到這樣的朋友。」金希澈感性告白成員,但
他也自爆,曾經多次對SJ感到抱歉,舉辦演唱會時,他曾經跟神童、銀赫說「我真的覺得
抱歉,站上舞台只會帶給大家麻煩、拖後腿,我就不分錢了,去(演唱會)打個招呼就好
了。」他覺得自己沒付出,也不希望分到專輯的錢。
金希澈還曾跟隊長利特說,「你也痛、我也痛、大家都痛,沒有一個人不痛,但唯獨我腿
痛得特別厲害拿來當理由,我特別覺得抱歉,就到這裡吧,我對你們感到很內疚,對
E.L.F也是,感覺自己很卑鄙。」
https://i.imgur.com/yO0mWxm.jpg
▲Super Junior出道迎來14年。(圖/翻攝自IG)
但是利特反過來挺他「希澈啊,你什麼都不做也行,只要跟我們在一起就好了,你來一下
待機室拍個照,就算不站上舞台也行,就是來打個招呼,我覺得這樣也行,我們都在一起
這麼多年了,我們理解你,你也瞭解我們,現在年紀也漸漸大了,只有我們這些朋友,如
果有人不理解你,我會去打他們!」他說笑著回對方「你不要去打人」,但心裡充滿感激
。金希澈鮮少公開表達內心想法,6日公開對成員的感激,也讓粉絲在螢幕前跟著哭崩。
影片https://youtu.be/tW9g80pZulQ
心得或評論(選填):#1SVeQwuq (SuperJunior)
專版有完整文字翻譯稿,有興趣的可以前去觀看~