大紀元 http://www.epochtimes.com/b5/19/4/11/n11179034.htm
子瑜發長文：別從別人的言語認識他人與自己
大紀元記者曾薇心編譯報導）韓國人氣女團TWICE台灣成員周子瑜，今（11）日罕見於IG
發表長文。子瑜向粉絲分享了自己的想法，寫道「請不要從別人的言語裡去認識任何人，
或是自己」，她還表示自己希望能為大家加油。對此，粉絲們也以留言感謝子瑜。
子瑜於9日在IG發表了一張海景照，並寫了一句「平凡就好」，引發粉絲熱烈留言回應。
其中，也有部分粉絲留言表示擔心她是不是有什麼心事，為此她又發表了愛犬酷吉以及和
成員們的合照，寫上：「太沈重了嗎……那給你們看一下帥氣的酷吉，還有紗多子（Sana
紗夏、多賢、子瑜）」
今日下午，子瑜罕見的在IG發表長文述說自己的心情。儘管文章的長度不短，子瑜仍是如
往常般，在發表韓文內容的同時，也貼心的發表了母語正體中文的翻譯版本，好讓華語圈
的所有人都看懂她想說的話。
子瑜於IG寫道：「很多人都跟我說你為什麼想那麼多，不要想那麼多、開心點，但我也沒
有想把自己搞的很累很複雜，但真的不去想它，那心情就會比較好嗎？其實沒有……只是
短暫催眠自己，還是會醒來的！！沒有因此我困惑的消失不見，我只是想了解為什麼自己
會有這樣的情緒。」
她接著說明：「我沒有悶著，只是人家會覺得我很難聊，包括家人有時也不知道如何安慰
我，我也不知道怎麼解釋我的心情，現在終於可以說出來了。」子瑜寫至此，還加了一個
開心的笑臉。
子瑜在文末寫道：「想說的是，不要再跟我說『不要想太多』！我只是試著了解自己的情
緒，讓自己心情平復。有人跟我一樣有時會有這樣感覺嗎？相信大家都會有心情不好的時
候，希望大家都能找到讓自己心情舒服的方式，加油」
她並附註說明：「還有……請不要從別人的言語裡去認識任何人，或是自己。我覺得這很
重要，分享給你們也提醒自己。想為你們加油，也覺得會有很多人同感所以分享了一下。
Fighting」
子瑜罕見的發表長文，也讓各國粉絲熱烈留言回應，並為子瑜加油。另外，子瑜為感謝粉
絲而在4月7日上傳的自拍照，已突破1百萬人按讚（愛心）。該則貼文是TWICE於IG上傳的
貼文中，第四則突破百萬愛心的貼文。而這四則破百萬愛心的貼文中，有三則是子瑜上傳
的照片，子瑜於全球的高人氣於此可見一斑。
責任編輯：辛幼安