※ 引述 《danny901203》 之銘言:
: SANA在4月30日在TWICE官方IG上寫道:“作為平成年代出生的人面對結束,總感覺有些寂
寞
: ,平成辛苦了!朝著令和這個新的開始出發,愉快的度過平成的最後一天吧。謝謝平成、
令
: 和請多關照、Fancy也多關照”作爲使用年號的日本人,他寫了自己的感想。
: (Cr.PTT TWICE板)
TWICE SANA年號爭議是假新聞
因為錯誤的訊息而受到網友指責的TWICE SANA,但真正應該受到譴責的人是把錯誤的解釋弄
成事實的人。
日本是至今爲止使用年號比較普遍的國家。日本天皇明仁上月30日卸任,結束了長達30年零
4個月的"平成"時代,因此日本從1日0時起將使用"令和"作爲新年號。對日本人來說,新時
代即將開始。對此,SANA 發表了與韓國新年問候性質相同的感想文章。
但是,該文章上傳不久就引起了爭議。因爲一些媒體和網友在報導這一消息時,將"平成"解
讀爲"日本天皇",並表達了"SANA在有關日本天皇退位一事,留下了淒涼的心境"。
這種錯誤解釋的內容無法控制地傳播開來,引發了很多猜測和推測。不知道具體情況而看到
錯誤解釋內容的大衆會誤以爲SANA是以K-POP女團的身份活動時擁護日本天皇。
兩國原本就因歷史問題而經常發生矛盾,因此此次爭議引發的風波非常大。對此,大衆指出
,SANA做出這樣的發言是不妥當的。甚至有人說成員們的歷史認知有問題,要求JYP娛樂的
朴軫永說明。
但正如前面提到的那樣,SANA所表達的意思只是面向新時代的簡單問候,甚至沒有提到天皇
。主張“在這種情況下,加上政治上的框架是不合適的”,應該警戒過度的擴大解釋的呼聲
越來越高。
另外,SANA不是韓國人,而是日本人。在日本東京和大阪等主要城市,從前一天開始到凌晨
爲止,都是度過平成時代,迎接“令和時代”的人民,送走屬於自己的時代,祝賀並紀念新
時代是很自然的事情。作爲日本人,沒有理由因爲提到年號而受到過分指責。
這是由於部分網友過度猜測,基於這種猜測的部分刺激性報導而引發的爭議。大多數人認爲
,以使用“年號”爲由,對SANA的盲目指責很過分。
http://naver.me/Gm7BhqRa
希望SANA好好的,不要想太多了!
目前已經越來越緩和了~
也謝謝今天幫澄清新聞按讚的板友!