https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2997635
子瑜直播「開口說台語」！貼心舉動融化台灣粉絲
2019/12/03 18:40
〔記者吳志偉／台北報導〕韓國人氣女團TWICE在亞洲擁有超高人氣，其中，台灣成員周
子瑜因神級美貌，加上甜死人的笑容，是團隊裡的「門面擔當」。1日，她把握表演前的
空檔，開直播與粉絲互動，聊起最近家裡養的貓咪，竟然是用台語幫毛小孩取名，網友聽
到她脫口說出標準台語，紛紛興奮直呼：「也太接地氣！」
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2019/12/03/phpFO2o8D.jpg
子瑜自稱「以前的確比較喜歡狗」；圖為她與愛犬酷吉的合照。（翻攝自IG）
周子瑜在直播中原本是以韓語跟粉絲交流，但當她看到有人用中文問：「妳更喜歡貓還是
狗？」立刻很有禮貌地轉換成中文回應，她笑說，以前的確比較喜歡狗，但自從家裡養了
貓之後，意外深陷貓咪的魅力，家中共有3隻貓，其中，由同一隻貓媽媽生的2隻幼貓，分
別取名Bobo、Bibi，「合在一起叫Bobi！」
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2019/12/03/2997635_3.jpg
子瑜透露家中2隻幼貓分別取名Bobo、Bibi。（翻攝自VLIVE）
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2019/12/03/2997635_2.jpg
子瑜雙手合十，解釋台語Bobi的意思。（翻攝自VLIVE）
熟悉台語的網友，一聽便知道是「保庇」的台語，周子瑜深怕韓國粉絲聽不懂，還貼心比
出雙手合十的手勢解釋，「韓文我不知道怎麼說。」看到有網友解答是祈禱的意思時，她
也笑了笑答：「有點這種感覺。」