【大紀元2020年01月07日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）韓國人氣女團TWICE隊長朴
志效，今日（7日）為聊天室的發言爭議向粉絲致歉。她於官方粉絲頁寫下長文，說明自
己為何當時會使用負面性質的辭彙。志效還表示，自己會好好地走過艱難，希望粉絲們不
要將時間浪費在他人的惡意上。
5日志效透過TWICE官方VLIVE頻道的付費聊天室與粉絲互動時，為解釋自己在2019 MAMA頒
獎典禮期間為何離席，談及自己是「因為一直有些像關種（關心種子，指為獲得關注而特
意做出某些舉動的人）一樣的人在胡說些有的沒有的，所以要說明我只是身體不舒服」，
然而她在敘述「胡說些有的沒有的」時使用的辭彙因有貶低男性的疑慮而引發爭議。
今日凌晨，志效透過官方粉絲頁寫下長文。她首先表示，自己在V LIVE聊天室的發言或許讓
某些粉絲也受到傷害或感到失望，為此她感到很抱歉，而她也要將此事從頭到尾說清楚。她
表示，自去年3月時被荒謬的謠言波及時起，就變得很害怕和人來往，當時在機場落淚，也
是因為不曉得對著她拍照、望著她喊叫的這些人是以什麼樣的眼光看著她，這令她感到恐懼
志效接著表示，8月自己的私生活曝光後，又流傳許多不實謠言，這讓她的不安與恐懼等負
面思維急遽加深，使得她對於要站在人前、站上舞台表演都感到恐懼，她更為此前往醫院並
服用藥物，但沒有太大的幫助。然而就在這時日本巡演開始了，她在三天的演出期間，不僅
因恐懼而哭泣，甚至希望能夠躲起來。
「我以這樣的狀態出席了MAMA頒獎典禮，必須面對比演唱會更多的人、必須要說話、必須
要演出，這樣的情況對我來說就連呼吸都感到痛苦。在入境韓國時，因為擔心可能會讓大
家看到自己哭泣或難過的模樣，不希望讓大家擔心，所以和成員們錯開入境。」
她表示，自己自出道至今看過無數嘲諷她、詆毀她的壞話，這讓她感到很受傷也很生氣，
但自己有要做的事、也有她的粉絲，所以一直只是默默的忍耐，而自己今天選擇說出這些
，並非要大家同情她或冀望大家理解，只是想說說自己為何那天會對某些人使用那樣負面
的辭彙。
志效接著寫道：「無論我遭遇了什麼事，我從來沒有以不真誠的心去接觸ONCE（粉絲），
也從來沒有不珍惜ONCE，總是掛記著ONCE，昨天（5日）我也是非常認真的。」
她表示，對於粉絲們最感到抱歉的是，自己深知目前TWICE和粉絲們都處於混亂狀態的時
期，卻那樣感情用事的發言，為此她感到抱歉，而這些狀況還讓其他成員也為此寫了文章
，她看著這些文章以及粉絲們的發言，覺得自己應該要好好親自說明此事才是對的，因此
才決定寫下這篇文章。
志效寫道：「在ONCE面前唱歌、表演、聊天，都是因為我希望ONCE能夠幸福，我也真的由
衷地這樣希望著，因此做著這份工作。我做這份工作的理由，是因為有愛著我、溫暖的給
予我擁抱的ONCE。我可以忍受很多事情，所以我希望ONCE不要去看那些會傷害你們的事物
。」
文末，志效寫下：「無論今後如何，只要我們是藝人是偶像，都避免不了這類的議論，也會
遇到不實謠言，但我會好好走過。我們不要浪費我們幸福的度過、開心的笑著、燦爛寶貴的
時光。抱歉讓你們掛心，也謝謝你們，ONCE。」
在志效今日發表這篇長文後，心疼志效面對留言攻擊並為此忍耐著痛苦的粉絲們，透過SNS
發起「#WeLoveYouJihyo」的hashtag標籤活動並寫下各式祝福的話語，給予志效支持與鼓勵
。
http://www.epochtimes.com/b5/20/1/7/n11773572.htm