TWICE, 完全體回歸感想“謝謝MINA鼓起勇氣”(一問一答）
翻譯：Hannah 傻傻 草帽路飛 該翻譯由百度TWICE吧獨家翻譯 如若轉發請標註清楚
TWICE發表了9人完全體活動的感想。
TWICE的新專輯“More&More”的同名主打曲於6月1日公開。
新曲在發表的同時就掌握了國內音源網站實時榜一位。新報導席捲日本，巴西，印度尼
西亞，俄羅斯等海外30個地區ITunes專輯榜，並且更新了自身記錄。
還有，根據2日下午國內專輯販賣統計網站Hanteo的發表一天之內就創新265,280張的記
錄，由此完成突破前專 Feel Special的初動 154028張的壯舉。
TWICE以華麗的群舞壓倒視線，特別出演各種節目，展現親切的魅力。專輯販賣量，國內
外榜單，以及清新感，每一個都不會錯過的“Kpop代表女團”的TWICE借助火熱的人氣，
追加公開了一問一答。
以下是TWICE的一問一答。
Q TWICE活動越多就渴望的話 會是什麼呢？
娜璉）我想繼續對我的工作感興趣，覺得很開心。
就像至今為止那樣，希望我可以一直維持這份心，可以一直收穫樂趣就好了。
SANA) 和粉絲，成員們，還有工作人員們一起度過漫長的時光，就想一直在一起了。雖然
沒有什麼是永恆的，但想和這些人永遠在一起。
志效）想保持健康，我希望所有人的身心都能健康。
彩瑛）期待嶄新的主題和全新的舞台，和新鮮的事物。
子瑜）想成為各個方面都更加成長的TWICE。
Q.團體活動除外，個人或日常生活中越來越渴望的是？
娜璉）包括我的所有成員希望大家的身體和心靈都不要受傷就好了。
定延）想變的更漂亮。 （笑）
MOMO)想和小狗狗一起拍畫報。
SANA)想要在每次回歸時展現新的東西，所以經常染髮，如此一來，髮質就傷了很多，無
論褪色多次希望可以不傷髮質就好了。 （笑）TWICE做過很多事，過去的一切不能記太多
感到可惜，盡最大努力留在記憶裡。
志效）想擁有更多地運動時間，我感受到了時間的珍貴。
MINA)可以享受寧靜的時間。
彩瑛）想多睡覺。 （笑）最近睡眠變多了，還有希望可以改變日常生活的換氣。
Q. MINA加入組合，以完整體活動。應該會有特別的感受。
志效)比什麼都高興。 “我很高興MINA鼓起了勇氣，能夠再次在一起。”能夠給粉絲們展
示我們9個人的樣子，感到非常幸福。
彩瑛)每當累的時候，最能給組合帶來力量的是成員們，但是MINA姐姐這麼鼓起勇氣，真
的非常感謝。上次活動時有8個人登台表演，我深深感覺到了MINA姐姐的空缺。這次能有9
個人充滿舞台真是太好了。
子瑜)謝謝MINA姐姐鼓起了勇氣。 TWICE是9人的時候最閃耀的。每個成員的光芒都聚集在
一起，散發出更大的光芒。能把那光芒展現給粉絲和大眾，真是太棒了。
Q. 大眾喜歡的樣子和變化之間應該會有苦惱。成員們經常談論這些嗎?
娜璉)雖然和成員們聊了很多，但是個人也想了很多。但也不是說不會苦惱或不受到壓力
。
志效)我覺得很多人都喜歡我們可愛的樣子。但是因為還想給大家展示新的面貌,所以從去
年開始正在慢慢改變。因為我們深知自己的長處，所以努力把可愛和健康完美地融合在一
起，讓大家看到。
Q.專輯銷量,音源成績，YouTube點擊率等各方面都取得了好成績。有沒有TWICE獨有的優
勢或經驗?
SANA)成員們之間的團結是最大的優點。所以自然地出現了明朗健康的樣子。粉絲好像很
喜歡這部分。
多賢)秘訣是"TWICE和ONCE(粉絲名)"。想要進行專輯活動，事前需要準備的事情真的很多
。但是成員們的心意非常契合，所以自然而然地做這些事情，所以ONCE朋友們也感覺到了
這一點，並給予喜愛。我認為，正是得益於此，我們才能取得好成績。即使是出現困難的
瞬間，TWICE和ONCE也可以相互依靠，這也是很大的力量。
Q. 每次都在刷新紀錄。公眾的期待有沒有被當作負擔？
娜璉)以前內心的期待，也會成為很大的壓力。但是隨著專輯的發行，我覺得過程更加重
要。準備的過程很愉快，幸福的話不怕以後會出來結果。如果說這個過程很好的話，那麼
滿足感就會變大。所以每次準備新專輯的時候，我都會更加熱情地面對。
志效)當然會有負擔的時候，但是比起被這種負擔所束縛，好像更多的是苦惱著怎樣才能
展現出更好的面貌，展現更新的面貌。我想讓歌迷和喜愛我們的大眾看到更好的一面，更
新的面貌。
Q.沒有國內活動的時候也堅持上傳在線內容並與粉絲們溝通。有想要拍一些新影片嗎？
MOMO）想和外國成員一起拍攝在韓國獲得駕照的過程來作為內容展現給大家。
志效）粉絲們想要的cover也終於公開了呢，以後還想準備一些多樣的內容。
彩瑛）我想做個彩的Vlog來分享我的日常生活。 （笑）
Q：有想跟粉絲們分享的近況嗎？
娜璉）最近拍攝了各成員進行性格類型檢查(MBTI)的內容。我本來對MBTI不感興趣,但是
邊拍邊產生了興趣。
定延）最近志效、MINA深陷Net Marvel猜牌遊戲中。還有最近開始了減肥食譜，戒掉了碳
酸。
MOMO最近也向粉絲們公開了，正在和叫“boo”的寵物一起生活。現在正集中精力照顧boo
。
MINA）最近喜歡上了晚上下雨的聲音。所以聽著有下雨聲或雷電聲的影片睡覺。
SANA）因為喜歡半身浴，所以沉迷於入浴劑浴鹽。而且我不喜歡葡萄柚的香味來著，但是
最近我也找到了自己喜歡的葡萄柚的香味。
多賢）很多粉絲都給我生日祝福了。想著如何表達感激之情，又想給大家展現不一樣的面
貌，所以一邊彈鋼琴一邊唱’Feel Special’了。幸好ONCE們非常喜歡。 (笑)
Q：2020年想實現的目標是？
娜璉）想和粉絲們見面，最想做這段時間沒做成的公演。
定延）最近沒能見到ONCE，想經常見面！今年還想和成員們一起多拍拍廣告。
MOMO）希望我們所有成員都身體健康，不生病，這次活動也做得有趣點就好。
SANA）希望成員們和ONCE們都健康！還有我還想再拍一次個人畫報！
志效）希望TWICE和ONCE都健康幸福。
MINA）希望成員們和所有的人都不要受傷，身體健康。
多賢）希望今年能更頻繁地見到ONCE們。
彩瑛）希望2020年TWICE和ONCE都能幸福！我個人的話呢一定要考到駕照。
子瑜）想作為TWICE和全世界的ONCE見面，個人的話呢想減少甜食和碳水化合物。
cr.https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404512786498584633#_0