https://www.epochtimes.com/b5/20/9/2/n12374739.htm
BTS為告示牌奪冠落淚 下個目標是葛萊美獎
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/09/200813040049100707-600x400.jpg
防彈少年團（BTS）出席2018 Billboard Music Awards資料照。
(LISA O'CONNOR/AFP via Getty Images)
更新 2020-09-02 6:29 PM
標籤: BTS, 防彈少年團, 柾國, JIMIN, v, J-hope, JIN, RM, SUGA
【大紀元2020年09月02日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）韓國人氣男團防彈少年團（
BTS）8月21日推出的英文數位單曲《Dynamite》，昨日（1日）空降美國告示牌（
Billboard）的「HOT 100」榜冠軍。成員們除了透過公司與V LIVE直播發表感想，今日（
2日）也透過線上記者會分享心情。
昨日凌晨，JIMIN（朴智旻）在得知《Dynamite》於告示牌（Billboard）的「HOT 100」
榜奪冠後，就透過官方SNS透露他淚流不止，他也在當天的V LIVE直播「Billboard冠軍！
ARMY集合！」中透露，在得知這個喜訊後，他哭到凌晨。他還在今天的記者會中談及，他
凌晨4點多聽到此消息，一直哭到早上7點才在沙發上睡著。
由於9月1日也是成員柾國的生日，RM（金南俊）談及，柾國在迎接生日的這天他們獲得了
告示牌排行榜冠軍，所以柾國大哭了一場。成員們除了為柾國唱了生日歌，這天準備了兩
個蛋糕的他們，也一起將生日歌的歌詞唱成「恭喜獲得冠軍」。
直播中，V（金泰亨）表示獲得此佳績，讓他感到「我的夢想都實現了，已經沒有什麼夢
想了」，但隊長RM坦言，他們還沒去參加過葛萊美獎，要拿獎，也還有很多國家沒有去。
V在想了想後表示，他的夢想是再開巡迴演唱會，成員們也表示認同，並說「感覺（屆時
再）開唱會一直哭」。
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/09/190502010321100707-600x400.jpg
防彈少年團於2019 Billboard Music Awards摘得最佳團體獎資料照。
(Ethan Miller/Getty Images)
成員們透過公司發表「HOT 100」榜奪冠感言時，JIMIN表示，發行《Dynamite》的本意並
不是為了獲得好成績，只是希望這首歌能夠帶給大家慰藉，然而這首歌獲得「HOT 100」
榜冠軍，讓他既開心又感謝，今後他們也會全力以赴，為大家帶來好的作品。
壽星柾國則表示，這次的佳績讓他對於ARMY（粉絲）與防彈少年團的可能性的極限在哪裡
，今後他們也會繼續挑戰、繼續努力。
在今日的線上國際記者會中（點看照片），
https://twitter.com/bts_bighit/status/1301002239654293504
防彈少年團在談及「下一個目標」時，SUGA（
閔玧其）坦言，每次都由他來談「下一個目標」讓他覺得很有壓力。他表示，他們今年初
於葛萊美獎帶來了與其他歌手的合作舞台演出，希望下次能帶來他們專屬的舞台，讓大家
聽到防彈少年團的歌曲。
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/09/200127014621100707-600x403.jpg
防彈少年團（BTS）於第62屆葛萊美獎與Lil Nas X演出照。
(Kevin Winter/Getty Images for The Recording Academy )
RM也表示，葛萊美獎是所有歌手的夢想，希望防彈少年團能夠帶來他們專屬的舞台表演，
若能夠於葛萊美獎入圍與獲獎也很棒。RM還表明，過去一直都在辦的演唱會，如今（因為
中共病毒（武漢肺炎）疫情的關係）也變成了夢想，希望未來能在室外舉辦大型的活動。
V（金泰亨）說，7年前他們兩手空空的來到首爾，他還曾經被計程車司機詐騙，沒有想到
現在他們成為全世界矚目的團體，過去他們在狹小的地下室練習歌舞的記憶都還鮮明，如
今過往的辛苦都變成了美好回憶，感覺像是獲得了很棒的獎狀。
j-hope（鄭號錫）則表示，他完全沒有想到防彈少年團會成為獲得告示牌「HOT 100」榜
冠軍的歌手，回想起過去努力讓大家知道防彈少年團的時期，讓他想對七年前的自己說「
你真的很努力，這份努力不會背叛你」。
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/09/1808152247551487-600x375.jpg
防彈少年團（BTS）於2014年出席 K-CON資料照。( MARK RALSTON/AFP/Getty Images)
j-hope還感性的向成員表達感謝，並表示成員「已經是不可或缺的重要存在」，能夠與防
彈少年團一同走過7年的歲月，讓他心懷感謝，也希望今後也能一直與大家在一起。對此
，成員們也回應「愛你喔j-hope」。
前一天JIN（金碩珍）在V LIVE直播中曾透露得知喜訊後，想和粉絲表述心情之際，在
Weverse上幾度寫了又刪。今日他再度表示，他寫了又刪，最後寫出「這是防彈少年團與
ARMY一起達成的」這樣的心情，而他很慶幸這首原先只是希望與粉絲一同歡笑的歌曲能夠
獲得佳績。
JIN也表明，託粉絲的福他們才能獲得「HOT 100」榜的冠軍，今後也會繼續努力讓ARMY（
粉絲）感到幸福。
責任編輯：蘇漾