[新聞] 《女神降臨》都播完了緊急正名!「書峻」黃仁燁中文其實叫錯

作者: Ydarvish (萊爾斯)   2021-02-06 01:04:41
《女神降臨》都播完了緊急正名!「書峻」黃仁燁中文其實叫錯
媒體名稱:ETtoday新聞雲
新聞連結:https://star.ettoday.net/news/1915442
記者吳孟庭/綜合報導
新聞全文:
韓劇《女神降臨》飾演男二「韓書峻」的30歲新生代男演員,中文名字之前一直被台灣
OTT平台寫為「黃仁燁」,不過播完了16集突然為他正名,其實應該是寫為「黃寅燁」,
事實上他在爆紅初期就曾開直播解釋過自己的漢字名字正確寫法。
https://cdn2.ettoday.net/images/5442/d5442596.jpg
▲黃寅燁在《女神降臨》圈粉無數。(圖/翻攝自黃寅燁IG)
黃寅燁在最後一集痛哭的那幕,讓不少粉絲超揪心,台灣獨播《女神降臨》的OTT平台
friday影音則在全劇終後為他公布官方正名,表示因為收到韓方通知才緊急修改,播出16
集終於還給他正確名字。
事實上他在爆紅初期曾經開直播、也曾在與媒體的專訪中解釋過自己的漢字名字,表示「
寅」是代表東方的意思,「燁」則是代表火光的意思,為自己正名,現在劇迷得改口了。
而他因《女神降臨》挾帶的熱潮,Instagram追蹤人數從80萬現在已經快飆破700萬,也獲
得了廣告代言,該香氛品牌在台灣也有分公司,一開始便是以「黃寅燁」名字製作中文廣
告。《ETtoday星光雲》致電聯繫台灣分公司,品牌表示黃寅燁代言的產品相當火紅,衣
物噴霧7款直接完售,到現在都還來不及補貨,可見在台人氣之高。
心得或評論(選填):

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com