假裝沒聽到April Rachel說話的工作人員
(韓網回應數破千)
=======================
偶運會花絮影片 https://streamable.com/15ik21
影片翻譯：
Rachel：我愛你們
工作人員：啊～ 隱藏的400公尺主將真率在旁邊呢
Rachel：真率今天... (被打斷)
工作人員：真的是用大長腿在衝刺耶
真率：其實我在跑的時候也不知道我很會跑，是聽到姐姐們說我很厲害我才知道
Rachel：真率她... (被打斷)
工作人員：啊～ 所以本人不知道啊
真率：因為我沒有跑過，所以不知道自己到底會不會跑
Rachel：(自己進到鏡頭裡) 可是真率超車兩次耶
工作人員：(沒有要理Rachel) 不覺得像是找到自己的特長了嗎？
真率：可能吧，但其實我跑的時候不知道我有超車
Rachel：可是真率超車兩次哦 (被打斷)
工作人員：就只是看著前方在跑嗎？
真率：對，我就只是很努力在跑
=======================
(註1: 這兩天韓網已經沒有在討論April的事了，這是3/3的文章，前幾天來不及翻，但想
說
討論度很高所以還是放上來給大家看看)
(註2: 工作人員是對每個成員進行單獨採訪，前面已經採訪完Rachel了，然後現在輪到真
率
，所以沒有故意不採訪Rachel。只是Rachel在旁邊講話的時候工作人員一直裝沒聽到，繼
續
講自己的話，然後也不給她鏡頭)
=======================
來源: theqoo　https://theqoo.net/1870629463
1. 以我家偶像的情形來說，旁邊有人在講話的話鏡頭都會一起帶過去耶TT
2. 但是那個女的也很堅持要插話
3. 幹嘛這樣... 就算是插話好了，她講的內容也是在稱讚真率啊，為什麼要這樣無視她
4. 我第一次看到這種內容 公司也都沒編輯過就播出來了，真神奇
5. 原來公司本來的氛圍就是這樣啊
6. 到底在幹嘛.....? 竟然有這種無視成員，然後自顧自地拚命說話的工作人員....
7. 什麼啊... 這間公司真的好奇怪
8. April有很多花絮影片都還滿奇怪的 之前有成員在拍畫報，然後工作人員一邊
說「哦，很性感耶」一邊拉近鏡頭
9. 粉絲看到的時候都不覺得奇怪嗎...?
10. 我知道為什麼公司會出來護航了kkkkk因為他們都是同類人
11. 花絮本來就會把工作人員的聲音也剪進去嗎...?? 通常不是只留成員的部分就好嗎..
.?
12. 哇，真是無言
13. 聲明說沒有男經紀人，可是一堆影片裡面都是男經紀人啊，李娜恩畫報花絮的那個男
經
紀人也超怪的..
14. 戴眼鏡的那個成員都看向旁邊說話的成員了耶，工作人員還是裝沒聽到...?
15. 哇，好幾次都裝沒聽到耶
出處：韓網評論翻譯網站
https://i.imgur.com/BmuSzVD.jpg
-
好可憐...又是在玩透明人？