[閒聊] 權珉娥ig向男友前任道歉

作者: swaggy (swaggy)   2021-07-04 23:56:42
稍早權珉娥在ig發的文
因為蠻長的所以我直接貼ig原文連結哦
https://www.instagram.com/p/CQ6Dc6NsTVS/
以下隨手翻譯了一下
好長….我翻完眼睛好痛XDDD
——————— 翻譯 ———————
好,大家罵我的我都聽到了,本來想要用影片趕快跟大家說明一下這件事情,但你們說不想看到我的臉,所以決定用文字來說明。
首先我上傳的對話紀錄沒什麼,就是一些在講快遞交貨的事情(註:這邊應該是說權之前請那個男生-柳俊英-幫忙畫一幅畫,所以
在討論要怎麼給她那幅畫)還有我說我有問過他(男生)關於他女朋友的一些事。
在那之後,我從柳先生那邊聽到的說法是(因為在關聯詞搜尋的時候,早就都可以找到他的全名,所以我上傳的對話紀錄名字就不
特別馬賽克處理了)他跟女友的關係當時就已經很不好,常常吵架、個性也很不合,只是念在舊情繼續交往而已。再來,是柳先生
主動對我釋出好感,而我也覺得跟他很合得來,對他動了心,我們成長的環境也有很多相似之處。
但是當時我也有跟他說「你有女朋友啊,這樣不行吧」之類的,他說他正在跟女友斷乾淨,完全斷乾淨之後我們才交往的吧?由於
當時他有跟前女友分手,我們才交往的,所以我覺得雖然我處理方式很不好,但是應該也不算是他劈腿。現在的名人也常常跟粉絲
以姊姊/哥哥、弟弟/妹妹的關係互稱,由此拉近彼此的距離,甚至成為朋友。
總之當時我們是從彼此沒有特殊感情的狀態開始,後來也整理好他跟前女友的關係了。我不懂為什麼大家要這麼憤怒?是因為沒有
承認男生有劈腿嗎?大家看到我這樣說一定會很無言,但這些真的是我的想法。所以當時我也非常冷靜地發了文,沒有對被害者好
聲好氣,而是有點追究的語氣。
不久前,我看了他前女友上傳的nate和pann的文章、雙方對話紀錄,也從柳先生那邊聽到了真實的情況。都是騙人的。所以我完全
可以理解他前女友的立場,柳先生跟我的確是劈腿沒錯。我真的對於因為我受到傷害的前女友跟朋友們,感到非常抱歉,也謝謝她
上傳的那些內容,我才得以知道事情的真相。如果說我完全不責怪柳先生的話,也是騙人的。但是我的確是加害者,一直以來只聽
信單方(應指男方)說法,並且主張自己沒有做錯,對於這些狀況我深切反省,並承認所有的過錯。
前女友爸爸的訊息裡面沒有寫到「蕩婦」這個字。這些話我也不是從前女友爸爸那邊聽來的,我只是說我有聽過這種罵我的話,
然後前女友爸爸當時也有對我說跟「要殺了我」程度差不多的威脅話語。當時我會覺得她爸爸威脅我的原因是,簡訊寫著「要殺了
你們」,我以為也有包含我。
如果要讓我嚇尿 [註1] 的話,應該是要差點死掉或是真的死掉,才會讓人感到最恐懼吧。
強姦傷害、群毆是不會讓人嚇出尿的...所以我當時非常害怕,還覺得這些威脅是不是有點太過頭了。
直到現在我知道了全部的真相才能體會,
哪個父母知道自己的掌上明珠的男朋友,竟然跟陌生女孩不過認識幾天就劈腿的事實,還會覺得開心呢?
不好意思一直提起這件事,跟黑道有關係的事情,我只是跟被害者聊一聊講到的,我從來沒有公開講過這些東西。
只是怕大家單看截圖會誤會,所以想澄清一下被害者不是黑道相關人物。我有明確地從被害者那邊聽到,她跟黑道絕對沒有關係。
我只是因為前女友爸爸訊息,跟柳先生說我很害怕的時候,
從柳先生那邊聽到黑道相關的事情,所以才斗膽問了被害者黑道的事情,造成大家誤會我真的很抱歉。
在柳先生跟前女友的事件裡,我是完全的加害人,再加上我判斷不及時,做出了愚蠢的舉動。
我當然得承認我的過錯,並且誠摯地向前女友/被害人至上我最深切的歉意。
另外,現在我跟柳先生也理所當然地分手了。從今以後,我也只會接收陌生人傳來應援的訊息,而不再貿然回覆了。
目前有在跟我傳DM聊天的粉絲們,我也會確實切斷聯繫。
對於我過於隨心所欲的舉動,我感到非常地自責,也非常地對不起...讓很多人失望了,我真的很對不起...
對於大家提到申智珉,我也想問。為什麼好多人又提起她,聲明文又亂七八糟的...
因為她跟這件事情完全沒有關係,所以我也不想提。
雖然如此也希望大家不要用虛造的事實將我塑造成加害者,在申智珉事件裡面,我是完全的被害者...
我再次因為這件事引起的風波,向被害者再次誠摯道歉。
我以後絕對不會再做出這種事,不會再讓第二個被害人產生,謹言慎行並且背負著責任感好好生活。
我不太會寫文章,文筆也不怎麼有條理,拼音也常常打錯,在這些方面我也想要好好修正。
但說來慚愧,因為我是沒有好好讀書的人,希望大家可以諒解我...我的確做了狐狸精的行為,我也承認...真的很對不起...
-
註1:前女友爸爸寫的訊息裡面有提到「不要讓我做出一些會讓人嚇尿的舉動」
(據前女友說法,訊息是要給柳先生看的,不是給權)
註2:被害者=前女友

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com