https://www.epochtimes.com/b5/21/7/20/n13100769.htm
BTS佔Hot 100榜兩席 新歌再度空降告示牌冠軍
更新 2021-07-20 1:50 PM 標籤: BTS, 防彈少年團, SUGA
【大紀元2021年07月20日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）美國告示牌（Billboard）
於當地時間19日宣布，韓國人氣男團防彈少年團（BTS）7月9日發行的英文曲《
Permission to Dance》空降告示牌7月24日榜單的「Hot 100」榜冠軍。
防彈少年團5月21日推出的英文數位單曲《Butter》自6月5日至7月17日的榜單，連續七週
蟬聯冠軍。成員SUGA（閔玧其）曾在6月底的直播中笑說：「（7月要推出的《
Permission to Dance》）會不會就接（《Butter》的）棒了？像在說『這是7月的（冠軍
），你快接手拿去吧～』這樣。」如今新歌《Permission to Dance》確實接下《Butter
》的冠軍之位，登上「Hot 100」榜第一名。
除了《Permission to Dance》空降冠軍，本週《Butter》仍在「Hot 100」榜中獲得第7
名，防彈少年團在「Hot 100」榜的TOP 10中佔了兩席。
防彈少年團過去以《Dynamite》在「Hot 100」榜拿下三次冠軍，又分別以與Jason
Derulo合作的《Savage Love (Laxed–Siren Beat)》Remix版本以及去年11月推出的《
Life Goes On》奪冠，接著以《Butter》連七週登上第一，再以《Permission to Dance
》奪冠，防彈少年團在「Hot 100」榜奪得冠軍的次數也因此來到13次。
告示牌表示，防彈少年團以去年8月發行的《Dynamite》在「Hot 100」榜奪冠後，達成五
首歌在該榜奪冠的成績，僅費時10個月又2週。這是繼麥可·傑克森（Michael Jackson）
於1987年至1988年（費時9個月又兩週）的紀錄後，最快達此成績的藝人。
而防彈少年團將告示牌「Hot 100」榜的冠軍交棒給自己的作品，是繼2019年7月德瑞克（
Drake）達成此成果後，首位達成此成績的歌手。
在得知《Permission to Dance》空降冠軍的喜訊後，防彈少年團成員透過Weverse向粉絲
表達感謝。
防彈少年團的官方推特也轉推了告示牌的榜單資訊，以韓文及英文寫下「Billboard
#Hot100 No.1，接下《Butter》的棒拿下第一名的《Permission to Dance》，竟然兩首
歌都空降冠軍！（哭）感謝大家（紫色愛心）#BTS_Butter handed the baton to
#PermissiontoDance／Two songs debuting at number 1! Thank you」（點看）。
https://twitter.com/bts_bighit/status/1417170295027240961
責任編輯：蘇漾