媒體名稱：
新聞連結：
https://entertain.v.daum.net/v/20210809075134874
記者姓名：
(若有則必須貼出)
新聞全文：
https://i.imgur.com/bCXcueL.jpg
金裕貞? 安孝燮? SBS新劇《紅天機》演員的名字順序誰要在前?
SBS新月火劇《紅天機》即將於本月30日首播，距離播出還有不到一個月的時間，但觀眾
對於「哪個演員的名字要擺在前面」的問題爭論不休。
《紅天機》由金裕貞擔任與劇名同名的主角洪天起，而河藍一角由安孝燮飾演。
但是電視劇的宣傳資料、預告片、影片片段、和SNS上的片段中出現的演員名字，似乎沒
有固定的順序。如果在門戶網站搜尋《紅天機》的相關宣傳資料時，會發現金裕貞和安孝
燮的名字是輪流出現在各新聞標題中的。
通常，在戲劇宣傳的資料當中，如果有兩個或兩個以上演員的名字時，第一個寫的會是主
角，或是在劇中比重較高的角色。如果劇名即為主角，那麼飾演主角的演員名字一定會在
前。這樣的演員名字順序將一直持續到電視劇結束。
在其他劇名與主角同名的電視劇中，如《善德女王》、《大祚榮》、《不滅的李舜臣》、
《浪漫醫生金師傅》、《我的名字叫金三順》、《醫生耀漢》等，主角的名字皆為第一順
位。但是《紅天機》中演員的名字排序似乎總是不固定，讓觀眾感到十分混亂。身為《紅
天機》主角的金裕貞，也有許多名字反而排在後面的情況，這不禁讓人懷疑劇組背後是不
是有故意隱瞞的意圖。
對此，《紅天機》劇組表示：「只是決定交叉使用兩位演員的名字，並沒有特別的意圖。
金裕貞名字在前的情況是根據劇名的設定，而安孝燮名字在前則是作為在選角後等待一年
多的禮遇。」
然而，金裕貞的經紀公司表示「不予置評」。安孝燮的經紀公司則表示：「兩位演員的名
字就是交替出現的。」
心得或評論(選填)：
https://theqoo.net/2112076479
留言：
01. 怎麼看第一順位都應該是金裕貞啊，安孝燮經紀公司的良心到哪去了
02. 當然是金裕貞了，按出道年份和資歷都是她要在前面
03. 雖然願意等待一年是很值得感謝的事，但為什麼把感謝用在這種地方..???
04. 安孝燮是誰╕
05. 雖然我也不太了解電視劇方面的事情，但是那些覺得排序不重要的人，把這個排序當
作是論文中的第一作者是誰就知道了，絕對不是那麼簡單的事
06. 說禮遇是怎麼回事.. 跟劇名同名的主角，名字當然會是第一個不是嗎?
07. 作為等待1年的禮遇，所以讓安孝燮擁有演員名字第一順位的排序，這句話不奇怪嗎
...? 想要輪流當第一個是無所謂，但就是這個藉口有點可笑
08. 誰第一都可以，弄成這樣好累啊。雖然知道這在業界中是很重要的事，但不用鬧到連
觀眾都知道吧T
09. ╕╕╕╕╕╕ 金裕貞唯一不夠的就是她的年齡..
10. 演員名字的順序跟選角後願意等待劇組有什麼關聯?
11. 雖然不知道安孝燮是誰，但是現在對他已經有了貪婪的形象了，不曉得這是經紀公司
還是本人的意思?
12. 劇名叫《紅天機》，飾演洪天起的演員名字不就一定會是第一順位嗎╕╕╕╕╕╕
13. 無論是認知度或是演戲經歷，絕對都是金裕貞比較厲害吧..?
14. 這種事也能成為爭議嗎? 絕對是金裕貞排在前面啊
15. 安孝燮的經紀公司必須好好反省
翻譯cr.韓網評論翻譯站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1301719563591796