D社獨家報導金宣虎事件 (theqoo)
https://theqoo.net/2215653106 (留言破 2000)
(報導內容請看前面幾篇文章~ 這邊只放留言)
部分留言翻譯
2591. 但是之後介紹給父母認識... 哇 看到這些真的不知道了
2592. 結果墮胎是事實 而且為什麼要公開受害者的姓名?
2620. 女生離婚過 交往的時候說過謊 所以這些跟金宣虎慫恿去墮胎有什麼關係?
2650. 如果這些都是事實的話女方不算完全受害者吧... 人真的好可怕
2683. 可以這樣把真實名字說出來嗎? D社憑什麼啊?
2701. 當然要把雙方的說法都聽過後再來判斷
2702. 這個報導真是無法理解
墮胎後煮海帶湯的是乖孩子 喜歡名牌的離婚女就是壞女人嗎?
2703. 女生的形象也差太多了? 如果這是事實的話故意說謊的地方也太多了..
2710. 知道這是兩個人之間的問題... 但是對於藝人的幻想和形象已經破滅了...
2714. 這樣約會暴力隔天送花道歉的話 因為努力過了所以也沒關係吧
2722. 看起來結果沒有任何改變..
翻譯cr.[email protected]
01. 如果D社的報導屬實的話，好像女生的故事有點誇大其詞了，她說要把家裡的窗戶都
貼起來躲著見面，結果實際上兩人出去旅遊很多次。墮胎後也是交往了很久才分手的
，我還以為是墮胎後完就直接被拋棄了呢
02. 剛開始我也覺得要聽雙方的說詞才能判斷，但是金宣虎實在神隱太久，我以為是女方
那邊證據多到他沒辦法對應的程度，現在終於整理好了啊，媒體出來帶風向真是毛骨
悚然
03. ?? 為什麼要公布女生的真實姓名?
04. 媒體操弄輿論真的好可怕..
05. 女方在交往的時候常常說謊和金宣虎慫恿墮胎有什麼關係
06. 但是女方不是說有Kakao Talk的證據嗎? 如果D社這樣報導的話，女生會不會公開新
的證據呢?
07. 什麼啊，原來女生也有問題，那兩個人一起手牽手跳入火坑吧
08. 大家都說金宣虎是好人，什麼都沒有反駁就道歉了，如果真的是那樣的話，為什麼還
會出現在這個新聞...?
09. 如果時間軸是真的的話，我會覺得金宣虎很可憐，原本以為是讓女方墮胎後給了一點
錢就消失搞分手了
10. 慫恿墮胎是問題的核心啊... 好像沒有人理解哪個才是事件的本質
11. 但是出這種實名制報導的話，女方那邊應該要提告才行
12. 兩個人都半斤八兩，只有被拿掉的孩子很可憐。媒體的輿論操作真的超級可怕!!!
13. 既然已經搞得兩敗俱傷了，希望雙方都能拿出證據
14. 偶像們有了孩子也會負責的╕╕ 都快到40歲了╕╕ 真的不要當那種大人了
15. 事實=金宣虎神隱多天後全部承認並道歉
16. 感覺女生不久後就會拿出Kakao Talk的證據了
17. 光看這篇文章就覺得是兩人的感情問題，一開始就該好好避孕啊，不過那些不愛戴套
、射後不理的人，是一輩子都不會變的
18. 懷孕明明是值得祝福的事，為什麼要慫恿墮胎，不就是不想承擔責任嗎? 金宣虎是這
件事被罵得最慘。現在直接公開女方的姓名也太過赤裸了吧? 最近一直有護航的新聞
跑出來，原來就是在幫D社這篇打基礎啊
19. 如果這是真的，我完全不能理解金宣虎為什麼要被罵。他又沒有拿結婚當作藉口，而
且墮胎也是雙方協議的不是嗎?
20. 不想負責任的話就應該避孕啊╕╕ 不想結婚就應該要避孕，他是因為這點沒做好才
會被罵的。而且如果他對女生說的話不是事實，是女生捏造的話，他也應該提出證據
或直接反駁啊，結果報導裡面完全沒有否認，就是直接承認並道歉了
翻譯cr.韓網評論翻譯站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1357324001364685
目前風向還是沒有改變，一樣是批評男方較多，
不過有開始出現一些支持男方的言論了 (還是佔少數)