媒體名稱：
新聞連結：https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/3763416
記者姓名：
(若有則必須貼出)
新聞全文：
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2021/12/09/phpMQkXYB.jpg
由李秉憲、李恩宙主演的2001年電影《愛的蹦極》，講述男主角在痛失愛人後，擔任高中
老師的他遇上行為舉止和初戀非常相似的17歲男學生，譜出一段「禁忌戀」感動大批觀眾
，而上月KAKAO TV宣布將電影翻拍成網劇，並找來男星李賢旭和韓團NCT成員鄭在玹合作
，今（9日）網劇卻傳來告吹消息引發熱議。
根據韓媒《韓國經濟》報導，原本計畫翻拍《愛的蹦極》的KAKAO TV，最近決定取消網劇
製作，KAKAO娛樂相關人士表示：「在製作準備的過程中，從原著編劇方面收到了對翻拍
相當擔憂的意見。」雙方經過深入討論，決定尊重原著編劇的想法，最終決定取消網劇版
《愛的蹦極》。
KAKAO娛樂也表示已經得到確定出演的演員和工作人員們的諒解和同意，正在協商準備階
段產生的費用和細節，對此，韓國網友紛紛表示「雖然很可惜，但是沒辦法」、「電影的
題材和結局確實是不合時宜」、「懂原著在擔心什麼，名作還是不要亂碰比較好」。
心得或評論(選填)：
https://theqoo.net/2269388819
留言：
01. 雖然以前有非常多經典的作品，但很多都是只有當時才可以呈現的故事情節和人物設
定... 如果改編太多的話，就沒有翻拍的意義了，這個決定做得很好
02. 同意，《高空彈跳》感覺是需要用當時的感性才能製作的作品... 以現在的觀點來看
，劇情有點危險... 但如果翻拍的時候考慮到這些，拍出來的就不再是當年的那個作
品了
03. 在玹啊，我會繼續等你接到更好的作品的，期待你的未來
04. 太可惜了.. 我以為只要改個結局就沒關係的說
05. 難道原本沒跟原作者溝通過就要開始製作電視劇嗎..?
06. 就算說是改編，也是會引起爭議的題材呢...
07. 原作很好看，所以也很好奇翻拍的結果會怎麼樣，真可惜... 但是從最近的觀點來看
，確實是有爭議的內容
08. 還是取消比較好，現在播出這種劇情的話，裡面有太多會出大事的元素了
09. 真是謝天謝地
10. 在玹上一部劇也不很不順... 加油...TT
11. 不管取消翻拍的原因是什麼，原作者能得到尊重真的是件好事
12. 在玹上次的作品不是也沒了嗎? 運氣真不好..
13. 唉，雖然演員本人應該也覺得很遺憾，但粉絲們一定覺得最可惜吧
14. 老實講，這種題材播出來是一定會被罵的T 希望演員們能遇到其他好作品
15. 真的好想在大螢幕上看到在玹啊TT TT 好想看在玹演戲
翻譯cr.韓網評論翻譯站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1387678804995871