演員南柱赫參與的"kakaotalk地獄(監獄)"事件實際存在,一起辱罵一名女性,起到了超出
旁觀者的作用。
與南柱赫一起上過水一高中的女性班A某向本報告知了南柱赫受到了又名"Kakao Talk地獄
"的傷害的事實。 是南柱赫學校暴力（學暴）的另一個受害者。
A某的事件發生在2012年5月10日。 A某和南柱赫都是高中3年級時的事情。 A某說:"南柱
赫一夥人中有一人討厭我,只是因為這個原因,很多人邀請我去'群組',大家輪流罵我","我
欺負某人的主張是假的"
A某表示,當時被包括南柱赫在內的12名朋友強行邀請到了"咖透聊天群"之後,他們一致對A
某說出了性騷擾、貶低外貌、貶低成績等的話。
據本報掌握的群組聊天紀錄資料顯示,他們紛紛說出"像豬一樣醜的X為什麼到處亂跑"、"
害怕X而躲開嗎"、"像抹布一樣的X"、"出去啦,X啊"等難以啓齒的話。
在群組中晚點出現的南柱赫也親自對A某說壞話,幫助他們進行對話。 雖然不是由南柱赫
主導建立相關咖透群組,但起到了超過旁觀者的作用。
對此,A某表示:"我記得當時懷著震驚和委屈的心情,將受害內容告知了訓導處,在沒有記錄
在生活記錄簿上的情況下達成了協議,事件以單純的校內服務結束了。" A某清楚地記得當
時決定處分的水一高老師的名字。 對於進行和解的加害者方面的主張,他解釋說:"這是根
據訓導處的處分,在老師面前強制道歉的。"
被南柱赫施暴的證詞接連不斷,相關事實被報道後,當時在咖透群組裡的南柱赫的朋友們還
向熟人表示會找到A某再次道歉。 理由是接連不斷的爆料讓南柱赫現在處境會很艱難。
但是A某說:"南柱赫和他的朋友們雖然傳達了想向我道歉的意向,但是加害者們在10年後才
道歉,感到很荒唐,所以拒絕了","加害者們接受採訪的情況也不像話,完全沒有想從他們那
裡得到沒有誠意的道歉。 對於南柱赫的朋友們以與事實不符的內容接受採訪一事,他表示
"現在他們也在進行第二次加害",表達受害立場。
另一方面，校園暴力預防團體青樹財團（青藝團）本部長崔善熙（音）表示"雖然'kakaot
alk監獄'是經常發生的網絡暴力的典型事例，但是男生們邀請一名女生進行性騷擾是非常
罕見的事情"，"這和校園暴力無關，可以被分類為性暴力接受調查，可能會受到更嚴厲的
處罰"。
https://i.imgur.com/BvV6Ct9.jpg
上篇文p大連結中的南柱赫咖透內容
完整性有待查證
以下針對外流部分翻譯
-
明天要看咖透的人站粗乃
本哥會帥氣的剿她一番
叫那團屎滾吧
在男生咖透房裡靠北三小
滾吧屎人
不已讀的話叫她滾出去啦
-
https://n.news.naver.com/entertain/article/144/0000824003
—-
Soop 官方立場翻譯
大家好，這裡是soop。
關於南柱赫的報道
首先,關於最近匿名的第二次舉報內容,本公司不僅通過演員,還通過其他多個渠道確認了
事實與否,並再次明確確認了第二次舉報者主張的內容不是事實。
其次,今天在Kakao Talk群組中的對話內容相關的報道並不是登載了當時事件的全貌,而是
沒有對前後情況進行任何說明,只摘錄了部分片面的情況。 演員試圖向舉報者道歉的話也
完全不是事實。
在Kakao Talk群組中發生的事情事實關係非常複雜,登場人物非常私人的領域的問題。 正
如報道中提到的,這也是當時在學校以道歉結束的事件。 因此，認為現階段藉助媒體的版
面一一公開始末是非常不合適的。 這一部分也將在不久的將來法律應對過程中明確確認
事實關係。 另外,對從未向本公司確認事實就單方面進行報道的相關媒體深表遺憾。
懇切地拜託了。 到目前為止,匿名舉報者的主張在沒有確認真相的情況下,也沒有明確的
證據或情況,但被媒體直接曝光,就像事實一樣被接受。 與此相反,即使經紀公司和演員再
怎麼表示沒有這樣的事實,但是惡意內容的舉報已經像事實一樣被報道出來後,很難證明那
樣的事實不存在和自己的清白。 即使以後在刑事程序中查明清白,這樣的現實是無法挽回
的,對於演員本人來說,這本身就是很大的痛苦。
因此,本公司認為,為了維護演員的名譽,繼第一次舉報者之後,對第二次舉報者也只能強硬
應對,因此計劃迅速遞交起訴書。 今後,對於擴散未經確認的盲目主張、謠言的YouTuber
等媒體,本公司也將強硬而堅決地進行法律程序。
https://n.news.naver.com/entertain/article/437/0000304654