Re: [閒聊] Jessica小說部分內容節錄

作者: mandy174 (anita)   2022-08-06 11:12:47
非蹭風尖口浪,只是看了bright跟shine反反覆覆想了很多次,以下是我的“推測”:
* Rachel :西卡/DB ent.: SM/Alex :權01
*閱讀說明:1~10是書的內容提要,結論是把1~10組織起來,補充是就我個人接觸相關產業
讀相關科系而有的“推測、想法”(不保真)。
1. Mina :團體主舞+大姐頭。從練習生時期就不喜歡Rachel,因為Rachel 沒跟他行大禮。
但進團體後明顯以團體為重,雖然不喜歡Rachel ,但當Rachel 想做時尚事業時,還是會關
心同時有真人秀、團體活動是是否能兼顧。
2. Rachel : 團體主唱,在練習生時期經常得到練習生們的酸言酸語。進團後,還是有跟團
員處不好的情況。比如因為妹妹被選入新團而被Lizzy討厭。還有跟恩地去double date,只
有恩地被拍到,恩地很生氣,在演唱過程中踩他的鞋子。
3. 團體發展到某一年,成員開始有各樣的個人資源。Rachel 的資源主要在fashion,所以
他去巴黎時遇到Alex,Alex建議他自己做時尚。他覺得做時尚不錯,所以問公司(DB ent.
)跟團員可不可以,大家都沒有反對。前提是,在以團隊活動為優先的情況。也是這時,mi
na問Rachel 說會不會忙不過來,因為他的真人秀要開拍了。Rachel 說“我會努力顧好的”

4. Rachel 因為時尚工作經常要各地飛,有時沒辦法參與團練,這時團員們(mina,Lizzy等
人)開始有些不滿,所以請Rachel 多加油。Rachel 心想:啊你們不是也有因個人活動缺席
嗎?為何一直針對我?
5. 引爆點:某天rachel忙完時尚事業後,趕緊趕到DB和團員們排練明日LA演唱會的表演。
成員們約0630開始,Rachel 0631才到,mina很生氣跟Rachel 說“你怎麼可以因為遲到。我
們都好重視這個演唱會,只有你姍姍來遲。”Rachel 回嗆“你不是也因為排電影缺席過嗎
?你怎麼不講!”這時氣氛凍結,沒有成員敢說什麼。於是mina就逼Rachel 時尚和團體二
選一,Rachel 說“我都要,我可以兼顧的,我不會離開團體跟我的時尚。”大家都鬆了一
口氣,除了對這個答案很不滿意的mina跟Lizzy。
6. 同一天晚上凌晨,Rachel 看手機覺得很奇怪,為什麼其他八人都在DB,是怎麼了嗎,為
什麼沒跟她說。但後來因為時間也很晚了,想說有什麼事明天再處理,所以就先睡覺了。睡
了一陣子,起來後收到魯先生(DB ent.老闆)的訊息,請他去公司一趟。
7. 魯先生告訴Rachel, 團員很生氣你都不跟他們一起練習,所以他們要你退出團體,這次L
A演唱會有你就沒有他們,有他們就沒有你。我的想法是,這次LA你就先不出席,會對外說
你身體不舒服。之後就讓你慢慢淡出團體活動,等下張專輯時再讓你退團。
8. Rachel 聽完嚇死,覺得團員怎麼可以聯合起來退他團,這些是她真心換真心的家人耶,
怎麼可以這麼對他?她要怎麼辦,魯先生的意思是他要被DB ent冷凍了,以後沒辦法繼續團
體活動了。他們都不懂自己多渴望一個舞台嗎?自己是因為想站在舞台上才來到韓國的!極
度委屈的Rachel 把跟魯先生的會議結果告訴家人還有男友Alex。
9. Alex聽完,告訴Rachel ,你是時候做自己,為自己發聲了。DB太過分了,怎麼可以這樣
對你。Rachel 同意Alex 說的,於是在社群媒體上寫:“我被團員還有DB ent退團了”。
10. 從此 Rachel 離開團體,離開DB ent.,大家各自安好。
結論:
前因:Rachel 因個人事業無法專注團體讓部分成員不滿。
導火線:LA演唱會前一天彩排遲到。
主因:Rachel 自發聲明退團
結果:Rachel 退團,被DB ent.封殺至今。
補充一下,為什麼LA彩排遲到這麼嚴重。
我在猜是因為團員約的是6:30開始,所謂的“開始”是指所有人準備好了,包括暖身、化
妝,彼此小小對一下舞蹈走位等前置作業,不是06:30來慢慢弄。而Rachel 06:31趕到現場
,發現大家已經開始排了。我推測這個時候Rachel 一定是還沒準備要開始,還需要花一點
時間整理的狀態,所以mina才會生氣,覺得Rachel 一點也不重視團體。
※ 引述《Master5566 (5566大師)》之銘言
: Jessica小說部分內容節錄
: https://tinyurl.com/2a76avge
: 原標題為: Jessica小說部分內容翻譯 (退出少女時代的經過?)
: (註1:theqoo內文提供的是推特的英文原文+韓文的摘譯,
: 因為怕有版權問題,我這邊翻譯的也是韓文的摘譯,
: 有興趣的人可以點進去theqoo看節錄的英文版原文)
: (註2: 原文沒有寫書名,原本以為是《Shine》,為了避免誤會已拿掉)
:

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com