https://tinyurl.com/2hu6y7op
韓國女團Kep1er於Seoul Fashion Week 2022 AW演出資料照。(Justin Shin/Getty
Images)
媒體名稱：大紀元
新聞連結：https://www.epochtimes.com/b5/22/9/12/n13822861.htm
記者姓名：曾薇心
由選秀節目《Girls Planet 999 : The Girls Saga》所選出的女子團體Kep1er，
9月7日推出首張日文單曲《FLY-UP》正式於日本出道。她們10日與11日在幕張
展覽館舉行的三場「Kep1er Japan Debut Showcase Live ＜FLY-UP＞」活動，有2萬名粉
絲參與。
2022年1月3日於韓國出道的Kep1er，本次原訂只在日本舉行兩場Showcase演出，
但由於事前申請粉絲數眾多，而再於11日加開中午的場次。三場演出共2萬席的票
券，僅3分鐘就售罄。
Kep1er以日文版的《WA DA DA》為Showcase活動開場。隊長崔有真表示，Kep1er在
日本迎來新的開始，希望能在這僅一次的瞬間，把準備好的一切都展現給粉絲看。
對於正式在日本出道與演出的這天來臨，日本成員坂本舞白表示「等待已久」，
並說「能夠與成員們一起以Kep1er之名站在日本的舞台上，真的像作夢一樣。
能夠實現（這個夢想）真的很開心」；江崎光也對於日本出道感到喜悅，
還表示「正如我們在韓國時是由其他成員幫助我們，（現在）在日本，
我希望能牽著大家前行」。
帶來選秀節目《Girls Planet 999》的主題曲《O.O.O (Over & Over & Over)》之際，
金采炫表示，由於這首歌是她們的起點，因此為了在日本出道活動仍不忘初衷，
她們便選擇這首歌的韓文版演出，而能夠在日本粉絲面前表演，也讓她感動不已。
Kep1er首度演唱了第二張韓文迷你專輯主打歌《UP!》的日文版，還準備了日
本出道作主打歌《Wing Wing》。
隊長崔有真表明，日本出道作《Wing Wing》是有著Kep1er開朗活潑的氣息的歌曲，
希望能藉由這首讓大家記住她們。金多娟則表示，Kep1ian（官方粉絲名）是她
們的翅膀，Kep1er是因為有粉絲的存在才能站在現在的舞台上，而她們今後也會
繼續努力。
活動尾聲，Kep1er帶來了出道作中收錄的日文原創曲《Daisy》，成員們也都以日
文訴說活動感想。中國成員沈小婷說，希望這段時間粉絲都與Kep1er一樣，度過了愉快的
時光。
徐永恩說，今後Kep1er會給予粉絲更多的幸福；姜睿序說希望下次能開心地與粉絲
度過更長的時光。休寧巴伊葉則表示，本次的舞台並非由Kep1er獨自進行，
而是和粉絲們一起完成，這讓舞台變得更好。最後，九位成員牽著彼此的手，
向粉絲問候「謝謝大家，我們是Kep1er」，為活動畫下句點。
活動結束後，官方SNS公開了成員們於舞台上與現場粉絲的大合照，寫下「大家為我
們創造了難以忘懷的回憶，我們感到非常幸福。我們下次再見，Thank you Kep1ian
成員們也公開自拍等照片，並向參與本次Showcase活動的粉絲致謝。