BTS釜山演唱會尚未有人買單 公司HYBE發聲明
（大紀元記者曾薇心編譯報導）
22日，HYBE為旗下男團防彈少年團（BTS）10月15日舉行的演唱會「WORLD EXPO 2030
BUSAN KOREA CONCERT BTS <Yet To Come> in BUSAN」相關費用問題，發表了官方聲明。
本次演唱會是防彈少年團作為爭取主辦2030年釜山世界博覽會的宣傳大使，為了祈願2030
年釜山世界博覽會申辦成功並推廣釜山及韓國的文化，而讓粉絲及全球的一般觀眾都能一
起參與的國際演唱會。此前官方已宣布將以免費的方式舉行現場演出及線上直播。
然而，此前韓媒報導，活動預計至少將花費70億韓圜（約新台幣1.7億／540萬美金），整
場演唱會的費用遲遲未決定由誰支出。韓國政府、釜山市和世博申辦委員會與防彈少年團
的經紀公司HYBE都未表示要負擔活動費用。
對此，HYBE今日（22日）發表近2,500字的長文聲明表示，公司考量本次釜山演唱會將產
生相當大的費用，其費用將藉由贊助商贊助、線上串流媒體廣告、城市企劃舞台事業等方
式支援大部分費用，但這些方案仍無法填補資金的不足，不足的部分將由HYBE公司直接負
擔。
聲明強調，本次防彈少年團成員是在沒有收取演出費的情況下參與演出，此舉是為了實踐
防彈少年團過去就希望能以眾多粉絲為對象舉辦免費演唱會的想法，而HYBE與防彈少年團
一路以來都懷抱著為國家與社會貢獻的想法參與了大大小小的國家活動，注重「價值」勝
於「費用」，並未把「費用」置於優先，也理解政府的經費支持使用的是國民的稅金，因
此對於政府對本次釜山演唱會的（金錢）支援也都慎重議論。
HYBE表示，政府、地方自治會及世博申辦委員會除了提供演唱會場地，也在有限制的預算
內投入資金，協助舉行本次的演唱會，而HYBE不希望政府及地方自治會與企業因為本次演
唱會耗盡大量資源。儘管如此，HYBE也堅持防彈少年團所站立的舞台的品質，因此會盡全
力確保能夠帶來高品質的演唱會。
此外，聲明還談及，HYBE與防彈少年團都希望能藉由創造出好的演唱會而帶來成功申辦
2030年世博會在釜山舉辦的價值效應，公司與防彈少年團也對於能夠為國家貢獻心力感到
驕傲。
HYBE談到，若世博會2030年在釜山舉行，預計將帶來數十兆韓圜的經濟效應，而走過了「
克服困難並有所成長」的過程的防彈少年團，本次在申辦世博會上也希望能展現「逆轉勝
」的姿態，認為需要大家齊心協力（協助釜山申辦世博），防彈少年團與HYBE便決定對此
付出心力，希望能藉由演唱會讓釜山受到全球關注。
對於本次演唱會將帶來的效應，HYBE表明預計會有6萬名左右的粉絲及世博會相關人士造
訪本次演唱會的舉辦場地「釜山亞運會主競技場」及相關現場活動，若再加上線上觀看此
活動的人數，預計將有逾1,000萬人關注釜山，而防彈少年團及HYBE對於能夠藉由這次活
動讓釜山廣為人知、為釜山申辦2030年的世博會貢獻心力感到自豪。
聲明文末，HYBE表示距離舉行釜山演唱會僅剩四週，公司與防彈少年團為了讓釜山成功申
辦2030年的世博會而貢獻心力，這過程中雖然有大大小小的阻礙，但公司與防彈少年團都
會將危機化為成功申辦2030年釜山世博會的轉機，盡心盡力到最後一刻，希望韓國國民也
能給予關心與支持。
責任編輯：蘇漾
https://www.epochtimes.com/b5/22/9/22/n13830020.htm