NewJeans在KCON日本場的妝造讓人覺得很絕望
https://theqoo.net/2609185589
https://i.imgur.com/ERYL9t0.jpg
https://twitter.com/njtranslations/status/1581157822930165760
* 補充: 算是小型粉絲見面會現場?
KCON 2022 JAPAN MEET & GREET
https://pbs.twimg.com/media/FfGJgthUUAAW7-H.jpg
https://twitter.com/KCON_official/status/1581196185183744002
官方可以看到其他藝人
https://twitter.com/KCON_official/media
留言:
- 以為會比TMA好一點所以點進來 頭髮上的那個是什麼東西啊 真的太誇張了...
造型團隊裡面是不是有間諜啊??
- 那個雞是什麼...?? 中間做了什麼活動嗎..??
- 跟f(x)比的話太土了
- 是為了搞笑才這樣嗎?
- 就算是考慮到粉絲活動才配戴...摁...也有點...
- 不是 到底為什麼要這樣對孩子們??
- 那隻雞是懲罰嗎??
- 阿西 直接穿MV裡的衣服不行嗎
- 把那些道具都拿掉的話就是真的粉絲福利了
https://i.imgur.com/DaAJnjy.png
https://twitter.com/kconjapan/status/1581168926288797696
- 不戴帽子也很奇怪...
- 我覺得這不是y2k的問題 1世代的藝人也沒有穿戴這些東西過...
翻譯[email protected](轉載不用詢問，請註明出處即可，謝謝)
01. 防彈的造型師跑到她們那邊去了嗎.... 閔熙珍在做什麼....
02. 在音放的舞台上都很漂亮的說，為什麼漸漸變得奇怪了呢
03. 換造型師了嗎? 明明在音放都穿得很漂亮的說，到底為什麼會這樣....
04. 感覺像是懲罰的服裝...
05. 真的有夠醜，除了醜之外我說不出別的話了
06. 那個清燉雞是懲罰的帽子吧? 應該不會戴著那個在舞台上表演吧?
07. 是懲罰嗎... 哇，形象就這樣子毀了... 為什麼要這樣對待漂亮的孩子們呢
08. .. 在舞台上戴著那頂雞帽..?
09. 因為說這樣是時髦，就讓人睜一隻眼閉一隻眼忍耐，但忍耐也是有限度的...
10. 就算不看帽子好了，服裝本身也不好看吧?
11. 那頂炸雞帽子不是舞台用的造型吧?? 那個不是生日的時候戴的嗎?
12. 她們上次不是也這樣嗎? 為什麼一直給孩子們穿奇怪的衣服啊，到底是什麼概念，和
歌曲一點都不搭啊
13. 造型師是誰啊..? 有種看到當年的4MINUTE和2NE1的感覺
14. 那頂帽子╕╕ 就算是在遊樂園我也不會戴
15. ╕╕╕╕ 真是荒唐，孩子們應該也不想穿吧TT
翻譯cr.韓網評論翻譯站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1603370226760060