完整標題：一個K-Pop明星沒有跟黑人粉絲擊掌 是種族主義嗎?
媒體名稱：紐約時報
新聞連結：https://www.nytimes.com/2022/10/19/arts/music/crush-racism-kpop.html
記者姓名：John Yoon and Mike Ives
(若有則必須貼出)
新聞全文：
2022年10月19日 美東時間 03時34分
副標：歌手Crush為交流後的“誤解”道歉，這凸顯了專家所說的K-pop與黑人文化的不安
關係。
https://i.imgur.com/cQOwyKy.jpg
2018 年韓國歌手 Crush 在首爾。來源：Yonhap/European Pressphoto Agency
這件事在影片中發生得如此之快，以至於需要重新觀看才能注意到：作為韓國R&B歌手
Crush在最近的一次表演中與歌迷擊掌，但避開了一些黑人演唱會觀眾伸出手的區域。
推特上的一位粉絲稱，本月在首爾舉行的音樂節上的那一幕是一種歧視行為。而當其他網
友群起攻擊Crush時，一些他的支持者則反擊，稱影片顯示他跳過了另一些簇擁的觀眾，是
為了警示粉絲不要過度推擠。
Crush 上週為他所謂的“誤解”道歉，並告訴他的270萬Instagram粉絲，出於對他們安全
的擔憂，他避免與一些粉絲擊掌。他還告訴《紐約時報》，他熱愛並尊重黑人文化，無意
冒犯任何人。
“我絕不會故意以不尊重或冒犯任何人的方式行事，”他說道。
關於這一幕的爭論已經引起了人們對專家們所說的一個老問題的關注：K-pop產業致力於發
展美國和其他區域的粉絲所期望的「文化敏感度」。
批評者還凸顯了許多黑人粉絲多年來積累的怨恨，他們認為K-pop行為採用了他們的文化
但不尊重他們，就像前幾代白人音樂家盜用黑人音樂並獲得財富一樣。
“有些黑人粉絲非常喜歡K-pop，”韓國國立釜山大學K-pop產業專家CedarBough T.Saeji
說道。“但對於他們的粉絲被忽視的情況，以及他們對文化挪用等問題的擔憂也被忽視的
情況下，這也確實有一點需要被挑剔。”
綜觀大局
現年30歲的Crush，本名申效涉，是一名一流的K-pop明星，當時韓國的文化輸出正在海外
贏得大批新粉絲。隨著K-pop產業變得越來越國際化，它的歌詞越來越多地用英語寫成，宣
傳K-pop表演的公司也在國外開設辦事處。
Crush的唱片公司P Nation，該公司為歌手Psy於2018年所創立，Psy在2012年發行的熱門單
曲《Gangnam Style》幫助K-pop豎立了國際形象。
該公司的首席執行官Lionel Kim表示，公司一直試圖積極細查旗下藝人的文化敏感度。
“我們希望盡可能多地接觸世界各地的粉絲，”Kim在接受采訪時說。“我們非常謹慎，
以確保我們的藝人和音樂錄影帶不會不尊重任何種族或文化。”
https://i.imgur.com/uCjgDHz.jpg
KPOP男團EXO於2018年韓國冬季奧運會上表演。
來源：Sergei Ilnitsky/European Pressphoto Agency
但在韓國，人們普遍存在意識上的差距，這是一個種族同質的社會，在國內歡迎其他文化
的速度通常很慢。
“有些人甚至不知道什麼算作種族主義——包括藝人在內，”喬治梅森大學韓國校區文化
研究教授Gyu Tag Lee說。
南韓男團EXO的成員曾被指控在直播中使用類似黑臉的妝容發表種族主義言論。去年，韓裔
美國說唱歌手Jay Park刪除了他的歌曲《DNA Remix》的音樂錄影帶，因為粉絲注意到一些
非黑人表演者的髮型包括爆炸頭、辮子和髒辮。
一個冉冉升起的新星
在長達十年的職業生涯中，Crush探索了R&B、嘻哈、靈魂樂、爵士樂和其他流派。他告訴
韓國新聞媒體，他從中學開始寫RAP歌詞，並在高中聽Donny Hathaway、Marvin Gaye、
James Ingram和其他黑人歌手。2018年，他發行了一首向Stevie Wonder致敬的歌曲。
上個月，Crush與BTS的RAP歌手J-Hope合作發行了熱門單曲《Rush Hour》。歌詞混合了英
語和韓語，放克和嘻哈的風格即興演奏，音樂錄影帶是在受紐約市啟發的場景中拍攝的。
https://youtu.be/PS0qkO5qty0
但自2016年以來，黑人K-pop粉絲對Crush的失望情緒一直在累積，當時他戴著黑皮膚、大
嘴唇和捲髮的面具在韓國電視節目中表演——並且在隨後的強烈反彈後仍沒有道歉。
兩年前，當Crush刪除了一篇關於他向George Floyd基金會捐款，以表達對於"Black Lives
Matter"運動支持的IG貼文，一些粉絲也感到失望。而Crush的唱片公司P Nation上週告訴
《泰晤士報》，Crush已於當年晚些時候將該貼文以及其他數十篇與音樂無關的貼文存檔。
事件的後續
在本月2022 Someday Pleroma音樂節的擊掌事件之後，一些 Crush 盟友似乎在最初的支持
上退縮了。
J-Hope在Instagram上點讚了Crush的道歉。另外與Crush合作的洛杉磯黑人歌手Devin
Morrison在推特上寫道，他驚訝地看到有人批評“一位只對我和我的（黑人）朋友給予尊
重和善意的藝人。”
但J-Hope和Morrison的推文後來消失了。兩位藝人都沒有回應留言評論的請求。
一些黑人粉絲對這一幕採取了細緻入微的看法，稱他們對Crush的挫敗感與其說是對他們認
為在K-pop產業普遍存在的種族偏見文化感到沮喪。
32歲的韓國非裔美國公立學校教師Akeyla Vincent評論Crush的影片，並說道"跳過黑人粉
絲看起來不像他，但這看起來也不像K-pop。"
29歲的南非黑人Melissa Limenyande也在韓國任教，她說她相信Crush的解釋，即他出於對
粉絲安全的擔憂而採取行動。
與此同時，她說，她一直在努力調和她對K-pop的享受與她認為其創作者對其他文化的不敏
感。
“我非常喜歡這些藝人們，我喜歡他們的音樂和他們的個性，”她說。“但如果我可以
花時間了解他們的文化或他們來自哪裡，為什麼他們不能這樣做呢？”
心得或評論(選填)：