偶像在拍人生四格照時碰巧聽到別家粉絲在討論自己
https://theqoo.net/2677238382
https://i.imgur.com/uJ16JOl.jpg
主角是WEi的金俊抒
MONSTA X的粉絲MONBEBE為了要拍MONSTA X的生日相框，所以去拍人生四格照，然後在挑
相框的時候看到了別的偶像的相框╕╕╕╕╕╕
(註: 人生四格照外框的圖案也有偶像版本的)
粉絲就說「我超喜歡WEi的金俊抒ssi的，他長得很帥」，結果那個偶像本人 (金俊抒) 因
為生日的關係，剛好就在簾子後面拍人生四格照，所以就聽到了粉絲的討論╕╕╕╕╕╕
影片
https://twitter.com/i/status/1607685804985585666
(字幕)
拍攝快結束的時候，MONBEBE們進來了 聽到我的名字的時候嚇了一跳
託成功的粉絲勇BEBE的福* MONBEBE們也能認出俊抒我
因為MONBEBE們的稱讚 我的心情變好了 雖然很慌張 但是託MONBEBE們的福
人生四格照的拍攝過程更愉快了! MBB... the Love
果然拍得很好呢 謝謝稱讚我長得帥的人
(註: WEi的另一位成員劉勇河是MONSTA X的粉絲，綽號是勇BEBE)
留言:
01. 看看他的反應╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕ 感覺超害羞的
02. 可以入坑MONBEBE嗎╕╕╕╕╕╕╕ 啊，MONBEBE好可愛╕╕╕╕╕╕╕╕╕
03. 哇╕╕╕╕ 但是俊抒真的長得很帥
04. 希望MONSTA X的成員們可以看到這個╕╕╕╕ 一定又會很嫉妒吧╕╕╕
05. 還好是溫馨的故事呢，假如是不認識他的人進來，然後說「這誰啊」，這樣可能會在
無意間傷害到他TT TT
06. 不愧是MONBEBE╕╕╕╕╕╕ 真的很喜歡帥哥╕╕╕╕╕╕╕╕╕
07. 哇，還好粉絲沒有說什麼壞話╕╕╕
08. 真可愛╕╕╕╕╕ 提到自家以外的偶像時都要用敬語，這個應該是國規吧╕╕╕╕
09. 粉絲們在看不到對方的情況下，講話也都很有禮貌，幸好都是善良的人，連我看了都
莫名感動了╕╕╕
10. MONBEBE又開啟帥哥偵測雷達了...╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
11. 俊抒聽到一定覺得很開心吧，粉絲也非常可愛
12. MONBEBE不是很常這樣嗎? 好像有很多人都會稱讚別家偶像╕╕╕╕
13. 美男鑑別師MONBEBE╕╕╕╕╕╕
14. 感覺講別人的事情的時候都要小心一點才行╕╕╕╕╕
15. MONBEBE就是喜歡長得帥的人 哈哈
翻譯cr.韓網評論翻譯站
https://www.facebook.com/KpopNewsTranslation/posts/1662850017478747