https://theqoo.net/2735342561
https://theqoo.net/2735346697
“SM對我來說是挑戰、幸福、祝福。”
親愛的SM家人們,還有喜愛SM的許多人。
自1970年代成為蓬頭抒情歌手以來, 我一生都與大眾一同生活著。作為歌手、作為MC受
到了過度的喜愛, 成為製作人後培養出的歌手們也受到了大眾很多的喜愛。因此, 對於
最近圍繞SM發生的很多事情, 感到非常抱歉。
1989年制定SM企劃時, 我還很年輕又是初創公司。因為歌很好, 所以現場考慮了歌手需要
的系統, 研究了音樂產業的西方模式, 建立了SM的公司結構。韓式流行音樂、偶像的世界
是透過發達國家商業模式和韓式人才培養模式相結合實現的。 SM和JYP、YG、HYBE等
K-POP在世界上取得的業績是韓國奇蹟祝福。
不知不覺間, 從玄振英到H.O.T.、BoA、東方神起、SUPER JUNIOR、少女時代、SHINee、
EXO、Red Velvet、NCT、aespa, 我的青春也隨著歲月流逝。
SM的"Post李秀滿"是我長久以來的苦惱。娛樂是創意世界。我認為不應該把SM留給自己
的孩子或親戚, 而應該讓給能夠使這個行業更加繁榮的"Best"。如果SM的支配結構有問
題, 就改善, 如果需要專業經營人, 不論多少人, 應該由他們負責。
對我來說"Best'就是製作。製作是直到明星誕生的瞬間為止, 忍受無數次的失敗, 不分
晝夜的創意和熱情的世界。走進粉絲心中, 創造他們的合唱、眼淚、感動和希望的明星舞
台背後, 是挖掘和培養明星的製作人的世界。沒有大眾就沒有明星, 沒有明星就沒有製作
人, 沒有製作人, 音樂行業就不可能成功。這個反過來說一樣。
過去2年多對SM來說是最適合尋找“Best”的時間。
催促著現管理層要準備沒有李秀滿的SM時代。因為我已經下定決心要退出SM的舞台了。
包括HYBE、Kakao在內, 基金、大企業、海外跨國公司等都想要SM, 所以來找我了。
對我來說“The Best"是HYBE。雖然與SM是競爭關係, 但BTS的成功是全體國民的驕傲。
HYBE的房時爀議長是和我一樣作為音樂製作人經歷過飢餓時期的人。是和歌手志願生們一
起用麵食充飢, 被埋在練習室的人, 為了求助於投資者, 曾四處奔波過的人。
他也像我一樣熱衷於音樂, 是創造防彈少年團大記錄的人物。我感覺到他以和我對待藝
人們有著一樣的感情。這就是很多人好奇的, 我選擇他的理由。
結束了作為SM盟長的人生序幕, 現在我要進入第二幕了。我的下一站是科技與文化的交
匯點, 我大步向著那裡走著。
不僅對SM家族, 也對現管理層說。
和大家在一起的日子我沒有後悔。
SM對我來說是挑戰、幸福、祝福。
我想對和我一起度過這些時間的藝人們說。
我遇到了充滿夢想的你們, 在苦盡甘來的時間裡一起有淚有笑地製作了音樂。從指尖到腳
尖傾注全部能量在舞台集中表演的你們反而是我的老師。
尊敬, 自豪, 感謝
https://i.imgur.com/9agzubv.jpg
翻譯cr.米兔的韓流生活