伯賢澄清襪子團購"我不是為了要賺錢"
記者：TV Daily 李基恩
EXO的伯賢解釋了襪子團購的誤解。
伯賢在22通過與粉絲交流的App“Bubble”向粉絲俱樂部ERI解釋說，
他並不是要透過ERI賺錢。
此前，有一位粉絲在14日提出了希望伯賢一起購買子的意見，伯
賢接受了這建議，並進行了即興的襪子集體購買。
伯賢得到了經紀的幫助，找到了供應商，
並努力確保了襪子的供應量。
然而，對於明星的不尋常的集體購買，
有些人表達了質疑，認為這是“為了牟利”。
對此，伯賢在22日表示：“我並不是要利用ERI（愛麗）賺錢。”
他說：“只是因為我想
假如ERI們也能以便宜的價格買到我喜歡的襪子就好了！’
這個想法，所以才這樣做的。
坦誠地說，我已經做好了面對負面看法的準備，
但我並不在乎。
如果因為我而能以更便宜的價格買到，那就好了。”
他繼續說：“如果我表現的太像賣家，我很抱歉。但是，由於我不能經常舉辦演出或線下見
面活動，所以我想以任何方式來回報粉絲。”
以下是伯賢的解釋全文：
我並不是要利用ERI們賺錢。
當美式咖啡也要賣的時候，
我請求大家提供一個合理的價格，而不是像以前的商品那樣荒謬的價格。
至於襪子的團購..這個突然冒出來的提議。
哦，我希望能以更便宜的價格
讓喜歡我的襪子的ERI們買！
坦率地說，我已經做好了面對負面看法的準備，
但我並不在乎。
如果因為我而能以更便宜的價格買到，那就好了！
而且，我對襪子公司說，
就算不收取任何費用，也請給出最優惠的價格..
我只是喜歡和ERI們一起玩。
那是我最幸福的時刻，
也是我全心全意笑的時刻，
希望沒有人會用其他眼光來看待這件事。
如果表現的太像賣家了，我很抱歉。
但是，由於我不能經常舉辦演出或線下見面，
所以我想以任何方式回報粉絲。
我不想給你們留下空虛的感覺。
等待是很辛苦的事情。
我並不想寫這樣一篇長篇的解釋？ ..
但是我更不希望ERI們受到傷害。
https://v.daum.net/v/20230522185007922
心得評論：
留言：
（韓網留言破1600)
1. EXO靠襪子賺錢kkkkkk ，還不如做別的事
2. 我如果要賺錢的話我會再發一張專輯，而不是賣襪子kkkkkk
3. 怎麼了嗎，我一直在等這個耶TT TT
4. 非粉，但我一直在等著
5. kkkkkkkkkkkk，不是，這真的是一個很好笑的話題kkkk
6. 伯賢要靠團購賺錢？kkkkkkk，在解釋這件事的本身就很好笑，很荒謬
7. https://img-store.theqoo.net/rTjnqX.webp
我剛找到的襪子圖
└襪子好好看
8. 伯賢靠襪子賺錢kkkkkk kkkkkk kkkkkk ，到底是誰想出來的kkkkkk kkkkkk
9. 我的襪子 …..
10. 我真的很想買襪子T T
11. 我要買襪子，不要防礙我！！！
12. 伯賢用襪子賺錢有點新鮮kkkkkkk
13. 不，我的襪子！！！！！！！，別欺負伯賢！！
14. https://img-store.theqoo.net/pRHXiq.jpg
https://img-store.theqoo.net/BjOOcF.webp
如果團購有點不好，請告訴我在哪裡買
15. 伯賢kkkk 賣襪子賺錢太像情景喜劇了kkkk
16. 我也想買，ERI們如果哪裡有開團跟我講一聲
https://theqoo.net/2809662712
伯賢解釋襪子團購事件 “我不是為了賺錢”
[One Pick News報導]
https://www.onepicknews.co.kr/news/articleView.html?idxno=5025
伯賢襪子團購事件是從14日在SNS上與粉絲們溝通的過程中開始的。
有粉絲問伯賢「襪子是在哪裡買的？沒看過穿起來那麼服貼的白襪子。」伯賢回答說：「我買了100雙，可是不知道資訊，但是穿起來真的很服貼。」
之後粉絲們紛紛表示「如果能開團購就好了」，伯賢也說，「我來讓愛麗們買到便宜一點的襪子吧！要不要試試看？」伯賢為了粉絲們，還向造型師詢問販售襪子的公司。
粉絲們充滿期待，伯賢也以驚人的推進力實現了計劃，並透過經紀人準備了襪子團購。
聽到粉絲們說「就算一雙5萬韓元我也買」的時候，伯賢還說「那樣不行，要買便宜的才可以。我們愛麗要少花點錢，要過得幸福才行。」
但是在不知道內幕的其他人眼中，便有人誤以為伯賢想透過團購賺錢。
22日，隨著爭議蔓延，伯賢最終透過Bubble向愛麗們留下了長文。他說：「我不是想利用愛麗們賺錢… 襪子團購也是突然決定的，我是想著我喜歡的愛麗們也能便宜地買到襪子就好了才進行的。
說實話，我已經做好了被用負面眼光看待的心理準備了，但就算這樣也沒關係，只要大家有用便宜的價格買到襪子就好了。而且我不需要從襪子公司那邊賺錢，所以才要求把價格降到最低。
我只是喜歡和愛麗們一起玩而已，那是最幸福的時間，是我真心微笑的瞬間，希望不要曲解我的意圖。」
=================
????? 我在等襪子團購的時候看到新聞... 這種東西是能賺多少錢啊，伯賢本來是想做好事的，結果好像被罵了
(韓網留言數破1600 )
來源: theqoo https://theqoo.net/2809662712
1. 不可以取消襪子團購啊 我一直在等的說
2. 我覺得是好的意圖耶，為什麼伯賢還要聽到批評的話呢? 雖然我不是粉絲，但是看到這個我真的很傷心
3. 我看到寫著EXO伯賢賣襪子賺錢的標題覺得太搞笑了，所以就點進來了。是什麼襪子啊，害我也莫名想買
4. 襪子是能賣多少錢啊 唉
5. 如果EXO要賣襪子的話，就用SM官方周邊的方式在襪子上面加一個logo，這樣大量販賣才可以賺錢吧，用什麼團購賺錢啊
6. EXO怎麼可能會用襪子團購兼錢啊 真是瘋了
7. 我不是粉絲，但看到標題就覺得超搞笑，他是EXO啊EXO
8. 伯賢賺的錢讓他花一輩子也綽綽有餘，那些襪子的錢大概連零用錢都不到吧
9. 聽到EXO靠賣襪子賺錢，連路過的小學生都會笑 他們不是可以買下工廠的程度嗎?
10. 誰在亂講話? 瘋了嗎? 我一直在等伯賢的團購耶
11. 偶像真是極限職業.. 和粉絲們交流，想為粉絲們做好事居然會被說在斂財..
12. 伯賢都已經多有錢了，還需要靠這個賺錢嗎? 與其用襪子團購賺一些零頭，還不如出專輯呢
13. 不是啊，身為EXO，賣個襪子是能賺多少錢啊 如果真心想賺錢，應該有更多更好賺的方法吧 襪子團購也算我一份
14. 又不是中小公司的偶像，EXO怎麼可能為了賺錢開團購啊 對他來說，開團購反而是在浪費他的時間吧
15. 如果他真的想做生意，應該會賣比襪子更貴的東西吧
(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)
韓網評論翻譯站