當WINNER姜昇潤玩人物問答遇到SEVENTEEN S.COUPS
翻譯連結: https://tinyurl.com/2p866353
影片 (中字)
https://twitter.com/i/status/1664870023339335680
SEVENTEEN《出差十五夜》播出後,有粉絲在簽售問姜昇潤這個╕╕╕
結論: 姜昇潤連S.COUPS的本名都知道 (他說勝哲不可能不知道他)
(順帶一提,姜昇潤在之前的人物問答中,連餅乾Homerun Ball都答不出來)
來源: theqoo https://theqoo.net/2820035212
韓評:
1. 姜昇潤果然沒有不知道的東西╕╕╕╕╕ 連本名也知道╕╕╕╕
2. 什麼,他的本名不是S.COUPS嗎??? 我以為他是外國成員耶..!
3. 料理鼠王出大事了╕╕╕
4. 啊,我是SEVENTEEN的粉絲
沒想到前輩連我們隊長的本名都知道TT TT ╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
5. 但是有時候就真的會突然講不出名字 ╕╕╕╕╕╕
6. 姜昇潤還說「因為是在錄節目,所以勝哲可能太緊張了」,好溫暖啊
7. Banila Co反省吧....
8. 連本名都叫得這麼親切,怎麼辦╕╕╕╕╕
9. 櫻桃先生不是搜尋王嗎? 這個影片他也會看到吧╕╕╕╕
10. 出埃及記該怎麼辦TT
11. 他怎麼知道S.COUPS的本名的? ╕╕╕╕╕╕╕好厲害╕╕╕╕
12. 原來在簽售上也可以做人物問答啊╕╕╕╕╕
姜昇潤好厲害╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
13. 如果是昇潤的話,大概從一聽到要玩人物問答的時候就預料到會問勝哲吧T╕╕╕╕
14. 感覺他從答題前就很有自信了╕╕╕╕╕
15. ╕╕╕╕╕╕╕而且講本名的時候還是去掉姓氏這樣叫....!
來源:韓網評論翻譯站
(轉載請註明 韓網評論翻譯站,謝謝~)