前情提要
先前相關的兩篇文章
https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1687878410.A.9CA.html
https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1688043957.A.A1B.html
"應Rodrigo方面要求"，崔叡娜新歌MV轉為非公開
29日晚Xportsnews獨家取材報導，
應美國女歌手Olivia Rodrigo方面要求，崔叡娜的新歌《Hate Rodrigo》MV轉為非公開。
據悉新歌公開前就因標題曾引發爭議。相關人員透露崔叡娜方面已經意識到引發爭議的問題
，
Rodrigo方面則要求將MV轉為非公開。
另外MV中的部分場面還產生了著作權問題，因此MV無可避免的只能下架。
所屬社樂華方面向Xports News表示：正在確認情況。
https://www.xportsnews.com/article/1742063
—————————————————————————
Olivia Rodrigo 明天將出新專輯
https://img-store.theqoo.net/fUOCAp.jpg
https://img-store.theqoo.net/fgzjzi.jpg
問題是，Twitter 上 已經很多tag 了。
它是一個歌名，所以各種公眾圈和粉絲不斷使用它，但不知道它是歌名的人可能會誤解它。
https://theqoo.net/square/2845250501
—————————————————————————
為什麼崔叡娜新歌概念是《Hate Rodrigo》 gif
https://j.gifs.com/OgvLmR.gif
影片在約15:23的時候
https://youtu.be/w0YJKroBdp8
https://theqoo.net/square/2845255920
————————————————————————
MV 發佈當天 叡娜在IG 還tag 了Rodrigo
https://img-store.theqoo.net/BQOGrj.jpg
https://img-store.theqoo.net/PzEhuL.jpg
還提到將這影片獻給她
https://theqoo.net/hot/2845273343
留言:
1.天啊
2.我真的沒想到...
3.這是誰的主意？
4.你為什麼這麼做...
5.這是什麼啊kkk
這歌名太公開了,我還以為得到了Rodrigo 許可呢kkk
6.沒有徵求對方的同意...
7.難道就沒有一個人阻止這個計劃嗎？
8.這是一場自找的災難TT
9.公司還是歌手，到底都在想什麼...TT
10.向Olivia道歉吧...
https://theqoo.net/square/2845243679
崔叡娜說明歌名是Hate Rodrigo的原因
https://reurl.cc/o7VAq3
「歌名叫Hate Rodrigo，我很喜歡她，也很嫉妒她，她真的很耀眼。我是故意用Hate這個字的。」
補充完整影片
https://youtu.be/w0YJKroBdp8
來源: theqoo　https://theqoo.net/square/2845255920
1. 那也要和當事人協商後才能出歌啊
2. 想紅就要靠自己的力量，不要利用別人
3. 只是想模仿對方，又不想挨罵，然後還想聽到別人說自己很有sense... 就是非常自私
4. 誰會喜歡自己的名字前面被加上Hate啊...
5. 那不是應該使用Envy這個字嗎
6. 要用的不是hate，而是envy啊TT TT 那樣就會變成因為太喜歡所以產生羨慕嫉妒的感覺
7. 咦.. 如果是真正的粉絲的話，應該不會取這種歌名吧
8. 不是啊，要表示尊敬的方法有很多種，非要用那種風格嗎? kkkkk
9. 就算想表達是好的意思... 換做是我也會不高興
10. 歌手的英語不是母語，所以也有可能完全不知道，但是公司竟然完全沒有人勸阻..
(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)
韓網評論翻譯站
公開MV當天在IG標記Rodrigo的崔叡娜
https://reurl.cc/11Xq79
她還在貼文裡面寫說要把這支MV獻給Olivia Rodrigo
來源: theqoo　https://theqoo.net/square/2845273343
1. 看來她真的完全不知道哪裡有問題啊..
2. 如果是這樣的話，根本就是diss曲了吧kkk
3. 為什麼要這樣? 既無知又無禮，她本來就是這樣的人嗎? 我之前有在綜藝節目上看過她幾次，水準到底是怎麼回事啊
4. 甚至後面的海報都是真實的...
5. 哇，真是legend
6. 雖然是概念，但真的是在引戰..
7. 對方該有多驚慌啊
8. 別想著出專輯，先開始學習吧
9. 以Rodrigo的立場來看，應該會覺得很不知所措吧，突然有個不知道的人這樣..
10. 獻給Olivia Rodrigo???? 到底在講什麼
(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)
韓網評論翻譯站