金在中"車銀優和朴寶劍才叫長得帥 我是個性派"
https://tinyurl.com/25fmfza5
金在中在8月29日開始擔任MBC FM4U電台節目《4點我是尹道賢》的特別DJ。這是金在中時隔
14年再次出演無線電視台節目。
在30日的節目中，一位聽眾留言給金在中，並稱讚說「我正在看可視電台，你真的長得太帥
了」。
對此，金在中尷尬地表示「我長得並不帥。我的臉不是帥氣路線，是個性派。」
金在中說：「有個性和長得帥是不一樣的。
我從以前就覺得有個性的長相和典型的美男長相不一樣，像元斌那樣的人是美男，而我是個
性派。
如果以最近的情況來看，臉蛋天才車銀優和朴寶劍都是美男，但我只是個性派。我不是在謙
虛，是真的這麼想。」
來源: theqoo　https://theqoo.net/hot/2913183536
1. 在我眼中，他們三個人好像都是比標準美男更與眾不同的花美男kkkkkkkkkkk 三個人都
很帥kkkkkkkkkkk
2. 他不知道個性派是什麼意思嗎??????????
3. 但我小時候其實不知道金在中長得帥，長大後才才發現他真的超帥
4. 如果拿車銀優和朴寶劍來比的話，我們韓國能生存下來的男藝人應該也沒多少。從客觀
的標準來看，金在中好像就是美男沒錯
5. ???? 是我的眼睛很特別嗎? 以我的標準來看，如果只看臉的話，他們在我心中都是同等
級耶...
6. 不是長得醜的人才會說是個性派嗎..
7. 對我來說，這三個人都一樣帥
8. 這個哥哥怎麼這樣啊kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
9. 就算拿車銀優和朴寶劍來比，他也是標準美啊，東方神起剛出道時，英雄在中的臉讓我
受到了很大的衝擊呢kkkkkkkkkkk
10. 那張臉怎麼會是個性派呢? 我這樣的長相才叫個性派啊...
11. 我不知道，但他們三個真的都是美男，而且各有不同的魅力
12. 你不知道你出道時的綽號是什麼嗎?
13. 我覺得他說得沒錯，不是標準美男的感覺，但還是很帥
14. 真的好想讓他看看什麼才是個性派，如果跟我進行面對面簽售的話就能知道了
15. 太謙虛了吧，你們都很帥!
翻譯cr.韓網評論翻譯站