媒體名稱：
大紀元
新聞連結：
https://www.epochtimes.com/b5/23/9/8/n14069539.htm
記者姓名：
大紀元記者朝蓉編譯報導
責任編輯：羅瑞君
新聞全文：
FTISLAND作《Sage》鼓勵人：明智走自己的路
更新 2023-09-08 8:16 PM 標籤: FTISLAND, 李洪基, 李在真, 崔敏煥
【大紀元2023年09月08日訊】（大紀元記者朝蓉編譯報導）韓國人氣樂團FTISLAND於9月7
日發行了第九張韓文迷你專輯《Sage（明智的）》，其中收錄六首歌曲。團員李洪基、李
在真及崔敏煥參與了該作所有曲目的作詞作曲，他們以同名主打歌《Sage》傳達「明智地
走屬於自己的路」這一訊息。
FTISLAND第九張迷你專輯收錄了由洪基與在真作詞的同名主打歌《Sage》、由敏煥參與作
詞作曲的《All Of My Life》、由洪基參與作詞作曲的《I’m Still Here》、由在真參
與作詞作曲的《Broken》、由洪基與在真作詞的《Not Enough》，以及由洪基參與作曲的
《Rising Star (With G.O.P)》。
其中，《Rising Star》是FTISLAND擔任偶像樂團選秀節目《THE IDOL BAND》的製作人時
，於總決賽環節為他們帶領的樂團G.O.P所寫的新歌，歌詞是由G.O.P的六名成員創作而成
。 當時洪基表示，他希望該曲是能讓聽眾感到歡樂、接收到正向能量的歌曲。而
FTISLAND新作《Sage》中收錄的該曲，是由洪基和在真合唱，重新詮釋的版本。
FTISLAND以新專輯《Sage》表述「走向更寬廣的世界，明智地走屬於自己的路吧」這一理
念，其中描繪的內容「如同一直以來所做的，未來也繼續拿出默默走向自身之路的勇氣吧
」，是他們想為生活在這一世代的人們加油打氣，而藉由新作品傳達的訊息。
《Sage》的歌詞寫道：「看看被困在時間裡停下的我／誰來告訴我／讓我學著明智一點／
放下背負的一切／不要再視而不見／Set you free（放你自由）」、「去到為我停留的那
個地方／走向即將展開的／耀眼的世界的另一邊／Lead you（帶領你）／I can go with
you（我可以和你一同前行）」、「再大聲呼喊／向著那個世界呼喊／忘掉那時呆呆地／
悲傷哭泣的自己／我要走自己的路。」
「剩下的空白頁／要繼續描繪的空白頁／我要試著將我們之間不斷填滿／不要停下／要重
獲新生」、「所有人（都）來告訴我吧／讓我能明智地活下去／放下背負的一切／不要再
察言觀色」、「如仲夏夜之夢般／微風輕拂／走向即將展開的／耀眼的世界的另一邊」、
「期盼已久的時光／夢寐以求的時光／我要向著那永恆為我閃耀的星星／飛奔而去。」
對於第九張迷你專輯《Sage》，洪基表示，比起「（他們自己）想做的音樂」，這次他們
展示出能好好詮釋更加寬廣的音樂類型的樣貌，藉此應該可以讓作品自然地融入大眾（的
生活）。在真則說，新作收錄的歌曲是以樂團形式為基礎，不論作品屬於偏向流行音樂、
或是歡快的搖滾樂風格，他們都是朝著希望能令聽眾感到平易近人的方向去創作的。
2007年6月7日於韓國出道的FTISLAND，今年迎來出道16周年、邁向出道的第17年。敏煥表
示，他們藉由這張新專輯，把「FTISLAND」的各種音樂類型都完成並呈現出來了。他也說
：「（今年是我們）出道的第17年，雖然許多時光流逝了，但我們再次回歸初心，努力地
向大家展現我們多元化的樣貌。」
責任編輯：羅瑞君