媒體名稱：
新聞連結：
https://entertain.naver.com/ranking/read?oid=076&aid=0004054345
https://www.kagit.kr/posts/138614 翻譯
記者姓名：
(若有則必須貼出)
新聞全文：
愛豆可以說是被大眾以超高標準看待的職業，尤其是女愛豆更為嚴格。因此，少女時代孝
淵出道早期，曾因外貌被攻擊的很嚴重。近日，孝淵鬆口親談因惡評而受傷的過去。
10日，少女時代成員孝淵以嘉賓身份出演了YouTube頻道上的網絡綜藝《GABEE GIRL》，
與主持人進行了坦誠的交談。
當天，孝淵被問到以女團身份活動與個人solo活動的心態有什麼不同時，她回答說:「團
體活動時通常不會提出太大的意見。 因為即使提出意見，也會以多數票數決定。」
https://cdn.kagit.kr/2023/09/12/webp__2b15793ead.webp
接著，孝淵吐露了過去以女團少女時代的辛苦時期。她坦言說:「本來我很喜歡自己認真
跳舞而擁有的肌肉大腿，但是在大眾的眼中被視為是不好看而被批評。」
一直被評論的孝淵因此心靈上受到傷害，並表示自己也開始不太喜歡自己的肌肉腿而努力
節食減肥，甚至盡量不走路，減少產生肌肉的機會。
https://cdn.kagit.kr/2023/09/12/webp__0beb565de8.webp
然而，孝淵露出苦澀的微笑透露當年為了洗去被指有肌肉大腿的惡評，把所有肌肉減掉了
卻讓現在跳起舞來變得很吃力。
另外， 孝淵於上月22 日發佈新單曲《PICTURE》，這是繼《DEEP》後時隔一年零三個月
再次以SOLO 身份回歸樂壇。
https://cdn.kagit.kr/2023/09/12/webp__5afa4fe425.webp
心得或評論(選填)：