媒體名稱：
新聞連結：
https://entertain.naver.com/read?oid=052&aid=0001963254
https://www.kagit.kr/posts/141560 翻譯
記者姓名：
(若有則必須貼出)
新聞全文：
憑著韓綜《叢林的法則》而打開知名度的藝人金炳萬，近日被爆出與結了婚12年的妻子離
婚，金炳萬亦接受傳媒訪問透露自己近年鮮有在幕前活動的原因。
據韓媒YTN表示金炳萬最近結束了離婚程序。金炳萬和妻子在長期分居的情況下，結束離
婚訴訟後徹底分手。對此，金炳萬所屬公司今天（22日）也對YTN表示：「雖然已經提起
訴訟，但是最終還是順利結束了，成為了互相支持的關係」。
https://cdn.kagit.kr/2023/11/22/webp__fe3ae54e45.webp
據悉，金炳萬在2011年與比他年紀大的妻子結婚，當時妻子是再婚而且有女兒的身份，但
仍然無阻二人的感情，引起外界關注。
金炳萬的母親去年5月離世，金炳萬提到「媽媽去世後不參加節目了」這樣的貼文很多，
自然而然地對出演節目感到消極，他說：「減少出演節目的原因也是站在舞台上很辛苦。
因為不能具體地說出來，所以也不能參加綜藝節目。我的職業是藝人，但不喜歡說笑的節
目，感覺這太不像話了，所以背負著各種想法走出城市」。
金炳萬目前在京畿楊州經營遊戲文化空間，這裡有很多由金炳萬親自制作的木製工藝品和
木製遊樂設施，這是通過《叢林的法則》等為年輕觀眾而準備的。
金炳萬說：「砍樹的話，時間會過得很快。 雖然想法比較多，但是削完木頭後，很多苦
惱都消失了，在楊州山裡呆了3年。因為喜歡樹木，也喜歡土地，所以到處尋找這些東西
，今後還想打造兒童森林」。
金炳萬回應到離婚的消息：「其實我沒什麼可說的，我會努力活好自己的生活，還會巡迴
到不同了地方進行表演，搞笑的話就會有活著的感覺，今後也會走融入了我想法和興趣的
道路」。
心得或評論(選填)：