如果我是偶像 以下哪個情況更可怕?
http://tinyurl.com/24xk58sf
這個是Stray Kids團綜裡面的「可怕的情況世界盃」
然後這是決賽的題目kkkkkkkkkkk
以為直播結束了，大家邊談回歸日期、主打歌等邊開會
vs
在戶外舞台擺ending pose的時候，飛蛾跑到嘴巴裡面
如果大家是偶像的話，會覺得哪一個情況更可怕呢?
Stray Kids選擇的是直播爆雷kkkkkkkkk
來源: theqoo　https://theqoo.net/square/3107463808
1. 2，一想到飛蛾我就覺得很可怕 那種感覺會一輩子記得
2. 222，我應該會暈厥
3. 對我來說，開專輯會議應該不會有什麼重大的事情，所以我選2
4. 1是行銷，2是心理陰影
5. 雖然2也很可怕，但是1可能會害專輯泡湯，所以對職業生涯來說可能更危險
6. 如果只是一般人的話就是2，但如果是「偶像」的話就是1
7. 222，我可能會在舞台上罵出西八
8. 一定是1，雖然2會讓我起雞皮疙瘩，但是這個也會成為話題，也有可能是往好的方向發
展，但1真的是災難
9. 1只要不罵人就OK，但2我感覺會罵人
10. 1是事故，2是突發事件
11. 撇開是不是偶像不管 以人類的角度來說我會選2..
12. 1不只是偶像出大事，還會涉及到公司和商業夥伴等，所以絕對是111
13. 2只是小插曲，但1真的無法收場
14. 當然是1，2的話我一個人死就行了...
15. 2的話只是我一個人很痛苦然後就結束了，但1會讓很多人很辛苦... 所以我覺得1更可
怕
翻譯cr.韓網評論翻譯站