aespa Karina戀愛遭中粉5車抗議！道歉韓網心疼 嗆小粉紅：沒民主
媒體名稱：setn
新聞連結：https://star.setn.com/news/1435276
記者楊雅芸
https://attach.setn.com/newsimages/2024/03/06/4556795-PH.jpg
▲karina因為認愛而手寫信道歉（圖／翻攝自IG）
南韓女團aespa Karina（劉知珉）上月和演員李宰旭被《Dispatch》爆出戀愛消息後，
雙方經紀公司也先後證實，不過除了部分粉絲脫粉，在SM娛樂經紀公司的門口，
更有多達5輛「分手卡車」。
對此，昨（5日）Karina在社群手寫信道歉，瞬間引發韓網論壇討論，
有韓網友更不滿痛批中國網友：「在別的國家花錢體驗民主」。
https://attach.setn.com/newsimages/2024/03/04/4555215-PH.jpg
https://attach.setn.com/newsimages/2024/03/04/4555216-PH.jpg
▲SM娛樂大樓下，示威卡車讓Karina分手。（圖／翻攝自X）
根據韓媒報導，SM娛樂門口的卡車有5輛，並且是由一位中國粉絲在單獨發起，上面內容包
括「戀愛的時間努力練習吧」、「自己幸福重要，粉絲幸福就不重要嗎」、「Karina，妳對
不起粉絲，更對不起努力了7年的自己！妳自毀前程，曾經所有的努力都被一個緋聞否定了
，妳滿意了嗎？」、「選擇吧！分手或毀掉事業，認識才1個月的男人或為妳應援4年的粉絲
」、「粉絲給你的愛不夠嗎，為什麼選擇背叛粉絲，請道歉否則會看到銷量下降和空蕩蕩的
演唱會座位」、「四代首位認愛愛豆，How dare you？」等，同時也要求Karina必須註冊微
博、bilibili帳號，並重視中國粉絲輿論。
https://attach.setn.com/newsimages/2024/02/27/4547198-PH.jpg
▲Karina被極端粉絲的情緒勒索，也讓韓網掀起熱議。（圖／翻攝自IG）
看到極端粉絲的情緒勒索，以及Karina的手寫信道歉，韓網也瞬間發起了「aespa Karina海
外粉絲雇的卡車正停在SM娛樂大樓前面呢」、「Karina手寫信道歉」等話題，讓網友紛紛表
示「與其說是道歉，不如說是給粉絲的安慰聲明，另外Karina也只是受害者」、「看看Kari
na ，對粉絲太好似乎是一種罪過……」、「事實上仍然賣得很好，演唱會還是沒有我的位
置」、「我不是粉絲，但看到文字讓我很生氣」。
另外，也有韓國網友另開貼文狂酸，開嗆：「也許是因爲在中國不能示威，只要在別的國家
花錢就能體驗民主」，得到大批網友回應，「還能賺外匯啊，螢幕大一點，會收更多的錢」
、
「我只是希望韓國卡車能賺很多錢……哈哈」。而微博上對於Karina道歉一事，則表達了「
想挽回粉絲的話應該強調一下現在單身」、「結果隻字不提分手」、「你不分我自有妙計
」。
心得或評論(選填)：
Karina Instagram更新 (手寫信)
https://tinyurl.com/yut53lhw
大家好，我是Karina。首先很抱歉讓大家大吃一驚，因為我對MY們非常小心翼翼，所以回應
得晚了。
我也很清楚，一直以來支持我的MY們在回憶起我們一起分享的故事時，會有多麼失望和沮喪
，所以讓我感到更加抱歉。
儘管擔心大家可能會再次受到傷害，我還是寫下了這篇文章，
因為我想向從出道以來給予我最溫暖冬天的粉絲們表達我誠摯的歉意。
以後我想好好彌補MY們受到的傷害，我對MY們一直都是抱持著真心，
每一位MY現在對我來說都是非常珍貴的存在。
雖然這篇文章不長，無法完全表達我的心意，但感謝大家的閱讀。
以後我不會再讓MY們失望，會展現更加成熟和努力活動的樣貌，請大家拭目以待。
MY們也要按時吃飯，讓我們以好的面貌見面吧。對不起，非常謝謝大家。
(韓網留言數破1800 )
來源: theqoo https://theqoo.net/square/3131358497
1. 這是怎麼回事啊... Karina加油
2. kkkkkkkkkkk 真是無言，談戀愛還需要到道歉的程度嗎? 公司好奇怪啊，Karina幸福吧
3. 就算寫了那些話，除非等到分手報導出來，不然粉絲一樣還是會鬧哄哄的
4. 這是需要道歉的事嗎...
5. 以後藝人只要沒有被拍到同框照就不要承認了吧... 真可憐
6. K-POP真的太奇葩了.. 談戀愛是需要寫道歉信的事嗎?
7. 還以為她犯罪呢..... 因為一個戀愛新聞鬧成這樣真的很奇怪....
8. 難怪很多藝人沒有同框就不承認.....
9. 哎呦 Karina平時都對粉絲們很好，戀愛為什麼要被罵成這樣...
10. 因為她還是新人，所以粉絲可能沒辦法接受談戀愛吧... 兩種立場我都能理解
11. 她又沒有張揚自己在談戀愛，是被狗仔隊拍到，私生活受到侵害了，怎麼會需要道歉
呢...
12. 只要對粉絲越好，粉絲期望的也就越多，所以就會這樣得寸進尺下去吧，真可憐..
13. 我的感想: Karina好可憐
14. 不是啊... 我真的無法理解為什麼Karina要道歉，特別是這次的情況… 雖然也不是
說偶像談戀愛一定是對的，我一定支持之類的，但是....
15. 真心愛粉絲的Karina應該最了解粉絲的反應吧? 熟悉的站姐們全部消失，粉絲團氛圍
也不好，感覺這是防止粉絲流失最好的辦法，但好像讓事情變得更嚴重了
翻譯cr.韓網評論翻譯站