BLACKPINK Jennie "沒想到女生會這麼成功吧"
https://reurl.cc/gGjp4V
昨天公開的Jennie和Beats by Dr. Dre的合作廣告，廣告中有Jennie的rap
https://twitter.com/i/status/1803774959032148440
另外也有公開更長的版本
https://twitter.com/i/status/1803785102264066406
"Taken for granted, taken as hostage
Carried the baggage, carried the past us
As luck would have it, future was written
They didn't plan for women to woman up
They didn't plan it but we came out of history like fuck it
They didn't want it but we came out of history like justice"
歌詞大概的意思是
你們沒想到女生會這麼成功吧
你們可能不知道，我們就這樣書寫了歷史
你們可能不願意，但我們書寫了歷史
許多人認為歌詞表達了身為女性藝人的BLACKPINK所創下的成功的自豪感
也有很多人覺得這個是對不希望女性成功而妨礙她們的人的diss?
來源: theqoo　https://theqoo.net/square/3287075084
1. Jennie的rap真的超讚
2. 好帥!!
3. 是Jennie作詞的嗎?
4. 歌詞寫得真好
5. 哇，廣告拍得真好，太瘋狂了
6. 我平時對Jennie沒什麼興趣，但是覺得歌詞很棒
7. 女生最棒!
8. 超帥!!!!!!! 成功的女性這樣說更帥
9. Jennie rap的聲音真好聽
10. 真的是本業天才啊，rap唱得太好了
11. 希望Jennie能趕快出新專輯
12. beat也很棒，然後Jennie rap的語調也很棒，感覺跟之前的語調不一樣
13. 希望成功的女性能多說這樣的話
14. 看到歌詞的時候都起雞皮疙瘩了，超帥
15. Jennie的臉頰好可愛kkk
(轉載請註明 韓網評論翻譯站，謝謝~)
韓網評論翻譯站