防彈少年團Suga Weverse道歉文
大家好，我是Suga。
我因為這種令人失望的事情而出現在這裡，讓我感到心裡非常沉重和抱歉。
我昨晚在飯局上喝酒之後，騎乘電動滑板車回家了。我貪圖移動的距離很近，沒有意識到在
喝酒的狀態下不能使用電動滑板車，並違反了道路交通法規。
我在家門口停電動滑板車的時候自己一個人摔倒了，當時周遭有警察，我在接受酒測之後被
吊銷駕照和處以罰款。雖然在這個過程中沒有人受傷，也沒有設施遭到毀損，但這是我的責
任，沒有辯解的餘地，在此向所有人道歉。
我向所有因我的疏忽和錯誤行為而受傷的人道歉，以後不會再發生這樣的事情，我會更加注
意自己的行動。
來源: theqoo　https://theqoo.net/square/3352113010
1. 電動滑板車kkkkkkkkkkkk
2. 說謊了.. 為什麼不能誠實呢
3. 雖然沒有人受傷，也沒有設施遭毀損~~~~
4. 是電動機車還是電動滑板車?
5. 這個是道歉文?
6. 請勿酒駕
7. 沒想到會爆出酒駕的爭議.... 哇...
8. 這不是道歉文，而是辯解文，重新寫一次吧
9. 以後應該沒辦法再錄SUCHWITA了吧
10. 雖然說沒有辯解的餘地，但字字句句都是辯解
11. 承認錯誤就行了 還說什麼沒有人受傷
12. 在軍隊的其他成員們怎麼辦? 好傷心
13. 所以如果沒有發生事故，設施沒有破損的話，酒後騎滑板車就沒有錯嗎???
14. 看了道歉文之後更幻滅了
15. 他沒有Instagram嗎??? 只上傳到Weverse上就沒了嗎?
翻譯cr.韓網評論翻譯站
Suga監視器畫面
https://tinyurl.com/28eo2668
影片
https://streamable.com/zoldlp
電動滑板車..?
(韓網留言數破1200)
來源: theqoo　https://theqoo.net/square/3352634837
1. 明明是電動機車不是嗎
2. 最後都會被揭穿的，為什麼還要說謊啊.... 這跟酒駕沒什麼兩樣
3. 我還以為Suga是有想法的人，真的好失望，他自己也是因為交通事故，身體不舒服才去
當公益兵的不是嗎
4. 是電動機車啊... 這樣怎麼會不知道喝酒後不能騎呢
5. 明明那麼有錢，應該搭計程車才對啊，到底為什麼..
6. 我的天啊..
7. 太誇張了，幸好沒出更大的事故...
8. 不管是電動滑板車還是電動機車，本質就是酒駕
9. 那個要是出事的話，他自己也會沒命吧...
10. 說是滑板車，說是500公尺，說是喝一杯啤酒，都是胡說八道
11. 酒駕是一回事，但是用「滑板車」包裝後裝作沒事的樣子更讓人清醒了
12. 幸好沒有出大事
13. 天啊，那個速度太瘋狂了
14. 都在馬路上行駛了，竟然沒有意識到是酒駕?
15. 哇，他在道歉文上寫的是滑板車，真的太令人失望了
翻譯cr.韓網評論翻譯站