淺顯易懂的BTS Suga酒精濃度0.227%說明
https://tinyurl.com/2yn68sfj
0.03 以上: 駕駛等綜合行為出現障礙
0.03-0.05: 駕駛能力明顯惡化
0.05-0.10: 話變多、抑制能力下降、笑、感覺障礙等客觀症狀
0.10-0.15: 言語含糊不清、情緒不穩定、噁心
0.15-0.20: 爛醉、噁心、行走困難
0.20-0.30: 不省人事、昏迷、嘔吐
0.30-0.35: 不省人事、昏迷、有吸入嘔吐物的危險
超過 0.35: 呼吸中樞麻痺導致死亡風險增加
Suga跟撞到路邊設施的金賽綸屬於同一個等級
當時就是以那種狀態在這條路上行駛的
沒有出人命、只是自己摔倒真的是萬幸
如果騎到主要道路的話，可能還會跟其他車輛發生碰撞
來源: theqoo　https://theqoo.net/square/3355591133
1. 那邊有很多公車，車輛也很多，沒出事故真的超級幸運
2. 而且他還正在當公益兵
3. 都喝到這種程度了，還不知道酒後駕駛不行，真是..
4. 瘋了，沒出事故真的是奇蹟和幸運，一輩子感恩地活著吧
5. 停車的時候如果因為身體支撐不穩而暈倒的話，那也是情有可原的事.....
6. 暈，是金賽綸的等級??
7. 都這樣了，聲明還那麼...
8. 喝一杯啤酒、在家裡附近500公尺、滑板車都不是真的，真是令人驚訝
9. 如果和金賽綸是同等級的話，沒出事故、沒受傷真的超幸運了
10. 那樣不就是行駛的定時炸彈嗎
11. 那種程度感覺連自己的身體都控制不好，怎麼騎電動機車呢... 真的很危險
12. 用金賽綸來舉例我一下子就懂了，沒有發生人命事故真的是謝天謝地
13. 那樣等於邊睡邊騎車吧
14. 就算被踢出團體也無話可說，自己看著辦離開吧
15. 金賽綸沒辦法復出 但因為他是男偶像，所以100%沒事
翻譯cr.韓網評論翻譯站
BTS Suga血液酒精濃度0.227% '爛醉'... 最重處5年以下有期徒刑
9日，根據《東亞日報》的採訪報導，首爾龍山警察署6日以《道路交通法》對Suga以酒後駕
駛的嫌疑立案，並對其進行呼氣測試，結果顯示血液中的酒精濃度值為0.227%。據悉，當時
Suga表示「喝了一杯啤酒、騎了一下子」。
根據現行法律，如果發現酒後駕駛電動機車，且血液中酒精濃度數值在0.08%以上且低於0.2
%時，可處1年以上2年以下有期徒刑或500萬至1000萬韓元的罰款。若血液中酒精濃度數值在
0.2%以上時，可處以2年以上5年以下有期徒刑或1000萬至2000萬韓元的罰款。
警方透露目前尚未對Suga進行吊銷駕照的行政處分。被發現酒後駕駛時，如果血液中酒精濃
度數值超過0.08%，駕駛將被吊銷駕照，且1年內不能重新取得駕照。
(韓網留言數破1100)
來源: theqoo　https://theqoo.net/square/3355583879
1. 太瘋狂了... 那種程度居然沒丟掉性命，真神奇
2. 聽說只喝了一杯啤酒..
3. 這種程度的話，大概是燒酒3瓶以上
4. 為成員們著想然後退團吧，去做自己想做的音樂、好好生活
5. 不管是滑板車還是機車，酒駕都是潛在的殺人犯，應該引退才對
6. 已經賺了很多錢，以後應該還是能好好過日子吧
7. 0.227，哇...
8. 能活下來真是萬幸，應該退團後安靜地生活
9. 到這種程度的話，沒有說謊的部分好像只有戴安全帽而已...
10. 如果發生這樣的事情，監視器和酒測數值一定都會公布啊，到底為什麼要說謊..?
11. 0.227的話，就算把運動員也算進去，也是名人的前三名啊...
12. 會摔倒在路上都是有原因的
13. 他的一杯真大杯~
14. 沒有導致別人傷亡或引發事故真的就已經很萬幸了
15. 讓那些好端端在軍隊生活的其他成員們添麻煩了呢
翻譯cr.韓網評論翻譯站