http://chinese.joins.com/big5/article.aspx?art_id=177849
KAIST計畫在迎來60週年的2031年躋身世界前十名大學
崔埈豪，文希哲 記者 | 2018.03.21 11:34
https://i.imgur.com/J2Aj2t7.jpg
「KAIST 2031規劃發表會」於3月20日在大田九城棟KAIST(韓國科學技術院)舉行。KAIST
校長申成澈(前排右起第八)、前科學技術處部長鄭根謨(前排右起第六位)以及中央控股董
事長洪錫炫(前排右起第四位)等國內外人士出席本次活動。(照片來源：自由撰稿人 金成
泰(音))
「1456家企業，創造3.2萬個就業崗位，年銷售額13.6萬億韓元。」
這是科學技術研究型大學KAIST的校友創造的經濟成果(2015年)。校長申成澈與KAIST引以
為目標的美國斯坦福大學(4萬家企業，創造560萬個就業崗位，年銷售額為2.7萬億美元)
作比較，並經常提及這一數值。當然，KAIST與斯坦福大學還是有很大差距，但是KAIST已
經做好了趕上斯坦福的準備。20日在大田總部學術文化館內鄭根謨會議大廳舉行的「
KAIST 2031年規劃發表會」就是起點。
本次規劃的目標是「挑戰成為創造全球價值的世界十強大學」。KAIST以此規劃為目標，
公佈了教育、研究、技術推廣、國際化、未來戰略等五大革新領域的具體計畫。「2031年
規劃」中的2031年是1971年建校的KAIST迎來60週年的年份。如果將KAIST看成是一個人，
其將在2031年迎來「花甲」，而本次活動則展示了KAIST面向新挑戰的規劃和戰略。
KAIST目前的成績也不可小覷。英國QS對世界大學進行評估，而KAIST在2017年世界大學排
名中位列第41，在2017年建校不足50週年的世界大學排名中位列第三。在湯森路透
(Thomson Reuters)評選的全球最具創新力的大學排名中，KAIST於2016年和2017年連續兩
年位列世界第六。
然而校長申成澈認為，僅依靠目前的狀態無法保障KAIST在第四次工業革命時代中的未來
。香港科技大學在1991年建校當時將韓國的KAIST視為榜樣，而如今已經超越KAIST，進入
亞洲前1-2的排名。KAIST從中感受到了危機。
校長申成澈表示，「KAIST戰勝了過去50年的失敗和難關，通過持續發展進入了世界級水
平大學的行列」，「比起論文篇數等過去所追求的量的發展，如今為了質的發展，KAIST
更需要重新調整戰略」。
KAIST校長諮詢委員、中央控股董事長洪錫炫在祝辭中說到，「世界正在飛速發展中，在
科技主導變化的第四次工業革命時代，如果不向著新的夢想去挑戰，之前積纍下的名聲也
會在瞬間消失」，「希望KAIST不僅是韓國國內最好的大學，還要與同斯坦福大學、麻省
理工學院(MIT)等世界級大學齊肩並進，成為韓國大學以及發展中國家大學的參照物」。
KAIST當天公佈的規劃與戰略在最近出版的「2031 KAIST未來報告」中都有詳細記錄。該
報告包含很多打破現有框架的內容，比如為了選拔和培養符闔第四次工業革命時代的創造
型人才，降低之前以科技高中、英才高中為主的學生選拔比重，擴大在一般高中中選拔學
生的方案；為了培養複合型人才，開設本科四年現有特定學科以外的融合基礎本科教育；
將授課改為在家進行的網絡講座，上課時間可進行討論和發表的教育4.0等。此外還要推
廣普及英語，讓校園裡的雙語文化紮根、將外國學生比例擴大至30%等戰略來構建全球化
校園的構想等。
韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5
韓文原文：http://news.joins.com/article/22459749