http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=144418
2015 Ment亞洲音樂大奬在香港得到熱烈響應
韓恩華 記者 2015.12.03 11:29
將智能手機放在小小的童話書上，樹和房子就立體地冒了出來。書中平面描述的故事，到
手機畫面中成為3D動漫播放出來。“哇~”圍聚在設計生產3D書的中小企業Ganbi展台的顧
客們不覺發出感嘆。
這是12月2日在香港舉行2015Ment亞洲音樂大奬之前，進行四天的附帶活動即中小企業產
品促銷展的場景。
連續四年在香港舉行的“MAMA”，此次活動以向世界宣傳韓國優秀中小企業產品為宗旨。
今年有43家企業參加活動。為了讓當地消費者直接體驗，在香港中心街的購物中心荷裏活
廣場（Plaza Hollywood）設置了簡易展台。Ganbi的金賢坤（音）代表稱，“香港消費者
們對反映3D增強現實（augmented reality）的教育用品很新奇，現場賣掉了360本書和配
套的智能手機應用程序”。
上個月28日至本月1日舉行的促銷周活動吸引了當地7萬人前來。正如K-POP明星倍受關注
一樣，韓國的化妝品、服飾產品也很受歡迎。參加此次活動的企業，一半以上是相關企業
。偶像組合GOT7和MONSTA X也在促銷周活動現場舉行粉絲見面會，為企業們錦上添花。參
加促銷周活動的企業是由中小企業廳、大中小企業合作財團以及活動主辦方CJ E&M一起選
定的。CJ E&M的Ment文化產品部部長申亨寬（音）解釋稱，“‘MAMA’不是單純的音樂頒
奬典禮，我們是想通過音樂這一媒介，打造一個讓大家對亞洲音樂和文化等各種產業產生
關注的平台”。
今年迎來第七屆的“MAMA”，實際上很早以前就起步了。由1999年MV頒奬典禮開始，2009
年開始以“亞洲代表性音樂慶典”的主題與新更名‘MAMA’一同重新問世。與此同時，將
頒奬典禮舞台由韓國國內轉移到海外。雖然以整個亞洲歌謠市場為目標，但頒奬只集中於
韓國音樂人。登上頒奬舞台的20多名藝人中，除了英國電子音樂組合寵物店男孩（ Pet
Shop Boys）、香港明星周潤發、台灣歌手蔡依林等之外，大部分歌手是韓國音樂人。
主辦方為了加強頒奬典禮的專業性，今年起新增了“專業部門頒奬”。以今年一年對韓國
及亞洲大眾音樂市場的發展做出貢獻的製作人、工程師、演出製作人為對象。韓國、中國
、越南、日本、泰國等均有獲奬。獲得最佳製作人奬項的歌手朴振英稱，“JYP新人組合
TWICE的9名成員中有4人是外國人，走出國內，與世界融合，亞洲市場才會迎來美好未來
”。
“MAMA”在16個國家進行實時現場直播。Bigbang、PSY、EXO、iKON 、CL、f(x)、SHINee
、朴振英、泰妍等眾多KPOP明星登台表演。