打給厚 夜深了想來跟大家聊聊今天IU的演唱會(x) 吳建恆FM(O)
我大概是從棉花糖時期開始發漏IU
然後過沒多久IU跟雍大伯(Seul Ong)合唱的嘮叨後整個就很喜歡IU的聲音
我就是那種傳說中像韓國鄉民一樣愛罵又愛看的人
雖然平常很愛Diss IU
但是真正來台灣的時候還是必須要去朝聖一下天籟嗓音
附上票根一角
http://i.imgur.com/xuZbcxb.jpg
不過我必須抱怨一下
說好的演唱會變FM就算了.....
我覺得都快變主持人的FM了
一種買吳建恆FM送IU唱歌的感覺
跟有沒有抽到互動沒關係,反正坐那麼後面本來就要有自知之明XDDDD
翻譯爛到爆
(sorry,因為懂韓文所以覺得真的翻的很爛.....)
音響也很爛
原本期待IU可以把音箱唱破的說
(雖然中間幾度音箱有快爆的跡象XD
燈光也很爛
不知道為什麼燈光也打下來瞬間變有霧氣的燈
然後IU就在朦朧美之中唱著粉紅鞋開場
(￣▽￣)
當然今天必須推的一定就是IU的台語
音樂一出我還以為她要唱二姐的家後
最精彩的地方絕對是全場一起喊"嘎瑪桑葛辣死"
自己喊完瞬間笑到快不行XDDDD
認真建議以後各家主辦可以順便先公布主持人是誰嗎???
如果是吳建恆的話我真的就不考慮去了XDDDD
最後小小的許願一下
\下次來唱家後/\下次來唱家後/\下次來唱家後/
這樣我就可以跪著聽了XDDD
不知道韓星版這裡有沒有人今天也有去
一起來聊聊 吳建恆FM 喔!!不是!!!
是IU演唱會的觀後感
作者:
skvera (Vera)
2016-01-11 00:55:00真的～看到吳就解嗨ˋˊ
作者:
Kiyume (綺夢)
2016-01-11 00:55:00嘎瑪桑葛辣死是什麼XDDD 大好人真的是體驗過一次就夠了
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2016-01-11 00:55:00看了一下曲目這算迷你演唱會吧
有聽說其實海外本來就都定調為FM 只有台灣主辦title寫演唱會？
作者:
sosoing (望天)
2016-01-11 00:56:00吳建恆真的很不會主持= =（被雷過的苦主路過
作者:
jp832323 (無限~挑戰)
2016-01-11 00:56:00吳建恆FM 無誤 其實可以抽掉 歌迷聽歌1小時就可以走了
作者: ne468 (!!!) 2016-01-11 00:57:00
推吳不會主持 超難笑
作者: heogong 2016-01-11 00:57:00
推全場黑色墨鏡XD
作者:
Im22Yo (兔兔)
2016-01-11 00:57:00是無挑歌謠祭 LEON的歌詞
作者: a85316 (No More Pain) 2016-01-11 00:57:00
吳建恆明明是公認的爛還老是愛請他
作者:
caeiu (Let Go)
2016-01-11 00:58:00替吳建恆平反一下，有時候不是他愛出來，是韓方就這麼決定流程怎麼跑，他也只能照辦，也不是他很愛出風頭，如果定調是fm但名目是演唱會，這應該要跟主辦反應啦(但臺灣主辦反應了也沒用我知道...
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2016-01-11 00:58:00我先預告這篇會超展開到吳建恆身上(欸)
作者:
sosoing (望天)
2016-01-11 00:59:00超爛超乾阿= =到底為什麼他可以一直主持= =
作者: titanium7 (titanium7) 2016-01-11 00:59:00
扣除主持人 現場聽LEON真的頗值 還有私心很喜歡你的
不懂他幹嘛叫大好人 主持常常在自肥欸 而且很多功課都沒有做 上次EXID showcase整場都叫LE欸摟衣 LE都不知
作者:
Im22Yo (兔兔)
2016-01-11 00:59:00開始歪樓~
作者: doublett 2016-01-11 01:00:00
他為什麼這麼多人請啊（不解
Leon那時真的最整齊XDDDD嘎碼桑葛辣斯幾乎整場都喊XDD
作者: mapple9 2016-01-11 01:00:00
朋友說簽名海報是吳抽的，IU人不在台上，這安排有點怪。
作者:
sosoing (望天)
2016-01-11 01:00:00還有佼佼！
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2016-01-11 01:00:00近期印象最深就是誇獎Jackson很會說粵語...
作者:
caeiu (Let Go)
2016-01-11 01:00:00大家都說吳主持不好，可是放眼望去適合主持韓星fm的真的沒有幾個，另外站在韓方角度想，mc就是要找認識的面孔，或是好講話有經驗的，才能防止流程出錯或脫序
2小時大概有1小時在看吳建恆的訪問(當下靈魂出走)
我覺得其他什麼都還好 至少名字要念對吧 欸摟衣是誰啦
作者: titanium7 (titanium7) 2016-01-11 01:01:00
但是覺得吳建恆都不做功課 主持那麼多場了orz
EXID的shocase已經還好，秘密那場Hana回答secret time他還說是跟粉絲的專屬時刻…
作者:
see1994 (星星)
2016-01-11 01:01:00個人覺得阿娟主持的很讚
作者: JYPark (JYP) 2016-01-11 01:02:00
http://i.imgur.com/xCp1zFv.jpg 推文附票根，本來想說第一次來台灣應該主辦跟IU都很有誠意，就想說可以去聽一下，但整場演唱會的流程跟安排都讓人非常不滿意，一直在中間cue觀眾上台還有MC吳的脫口秀壓縮了很多唱歌時間，場子也因為跟粉絲互動太久變得有點乾，如果主辦可以在賣票的時候講清楚並且把fan servise的時間控制的好一點就更好了。（當然IU唱歌還是好好聽，一直現學現賣中文好可愛啊～）
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2016-01-11 01:03:00我覺得辰亦儒比較好,之前看他訪問都有做功課
作者:
sosoing (望天)
2016-01-11 01:03:00金秀賢的FM,阿娟還不錯
作者: titanium7 (titanium7) 2016-01-11 01:03:00
IU說中文和感蝦真的超可愛XDDDD
推ca大，這就是 實話，內容不是他決定，只能配合 韓方，韓方一向硬 大家都知道，吳建恆 只能在一定範圍內 多做其他的福利給粉絲
作者:
FuYen (赴宴)
2016-01-11 01:03:00其實這次的title叫IU in Taipei 被主辦腦補成演唱會了
我也覺得辰亦儒的訪問比較有做功課 不過沒看過他主持FM就是 另外阿寶佼佼真的讚~
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2016-01-11 01:04:00
韓國fm的口譯市場都被壟斷了 不過主辦不想找那幾位高價有口碑的 出個時薪250都有沒出師的要搶著當
作者:
FuYen (赴宴)
2016-01-11 01:05:00是不知道北京跟香港怎麼處理 不過KKTIX是寫IU台北演唱會
作者:
saterr (äºäºŽ)
2016-01-11 01:05:00辰亦儒不是某場被罵翻嗎XD
作者: mapple9 2016-01-11 01:05:00
每個主持人都受制韓方，起跑點(?)都一樣，吳主持真的不好
紅舞鞋/Friday/My old story/Heart/你的意義(粉絲互動台灣特色歌曲：莫文蔚「愛情」(此歌國/台語均有!!)23/Knee/討厭的日子(Bad Day)/You & I
作者: titanium7 (titanium7) 2016-01-11 01:05:00
演唱會這title根本唬人 雖然本來就知道海外是fm性質
作者:
sosoing (望天)
2016-01-11 01:06:00有哪場不受制韓方嗎@@
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2016-01-11 01:06:00我是說就節目上的訪談,FM我也不清楚www
作者:
saterr (äºäºŽ)
2016-01-11 01:06:00覺得阿娟跟自由發揮都主持得很好 Dennis也還OK
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2016-01-11 01:07:00選唱愛情真的蠻意外的,好好奇怎麼得到這首歌單的
作者:
caeiu (Let Go)
2016-01-11 01:07:00其他mc的樣本數會不會不太夠啊XD 看了吳10場才看辰1場，感覺會不同啊XD
作者:
FuYen (赴宴)
2016-01-11 01:07:00翻譯是韓國帶來的吧 韓國人一個
作者: titanium7 (titanium7) 2016-01-11 01:07:00
聽LIVE真的很過癮 但是曲目真的很少 外加三段高音前
作者: Caleigh (Caleigh) 2016-01-11 01:07:00
吳主持不怎麼樣+1
作者:
caeiu (Let Go)
2016-01-11 01:08:00喔但我覺得辰蠻好的一點就是也是偶像出身，而且很多韓星認識他，年紀較近容易打成一片~
作者: JYPark (JYP) 2016-01-11 01:09:00
不管是IU見面會還是演唱會，整場有一半時間都是吳建恆真的超荒謬的www
作者:
yuiuki (unknown)
2016-01-11 01:09:00我也不喜歡吳 主持跟韓文都。。。
我覺得吳建恆這次有幫粉絲跟IU要到下次一定要來臺灣的約定（我還舉小拇指跟隔超遠的IU打勾勾XD）這個福利很好（希望下次來是演！唱！會！ 規格啊）其他部份可能就真的是韓方跟主辦單位溝通的問題了......
作者:
saterr (äºäºŽ)
2016-01-11 01:10:00結論是辰亦儒有的人喜歡有的人不喜歡 因為他有種辰味(誤)
作者:
jp832323 (無限~挑戰)
2016-01-11 01:10:00唱愛情是因為NAVER搜尋閩南語歌曲 第一首就是愛情
除了吳以外都不錯 辰有時可以和韓星打成一片很好 有時會失控 吳.....不只是照流程的問題 他能主持這麼多年
沒去現場 不過怎麼覺得gg大講的那個比較像腳本設定 跟吳本人要到福利沒什麼關係......
作者: chisrvl 2016-01-11 01:12:00
這根本就不是演唱會啊主辦超級騙
作者: chisrvl 2016-01-11 01:13:00
看在是演唱會才買票結果變fm到底～～～
為什麼這麼多年了，從我國中到大學吳建恆還是稱霸台灣日韓音樂主持啊？真的很不喜歡他的主持風格==
吳建恆真的很吵XDD 翻譯也不好 真的不是演唱會規格Q
作者:
shanlin (charléne)
2016-01-11 01:16:00我覺得吳人是真的不錯，但真的不適合主持~有尷尬症的人真的會看不下去啊~
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2016-01-11 01:16:00
吳建恆超爛而且有時候偶像玩開了結果被他尷尬的中斷我都傻眼了
作者:
caeiu (Let Go)
2016-01-11 01:17:00所以看起來是主辦把fm當演唱會名目在賣阿..唉
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2016-01-11 01:18:00
而且 吳建恆根本沒在更新韓樂知識.....
他一講話我真的就是尷尬病發 很怕韓星來覺得我們台灣MC都是這種的(毆)
作者: shier (一回頭看就後悔) 2016-01-11 01:19:00
IU 的三段高音是不是很久沒唱了?
作者: n60570 (Nono) 2016-01-11 01:19:00
好想看啊嗚嗚 期末考悲劇 下次一定要去QQ
作者:
npra (霈)
2016-01-11 01:20:00吳真的很差，被他雷過，超乾，我都替台上藝人覺得尷尬
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2016-01-11 01:20:00吳都問些超籠統的問題啊,這還需要你訪問嗎...
老實講他從介紹JPOP時期就很多都是亂講現在更是大談小
作者:
shanlin (charléne)
2016-01-11 01:20:00fm跟演唱會的感覺差超多，主持人不說，光是翻譯爛這點就很雷了(不過韓星來台似乎很多都有碰到雷翻譯的情況)
啊我好像突然有印象辰被罵的那場XDD不過我也有尷尬病所以…
道跟慢好幾步的消息，撇開這些不談，之前SHINee的FM整
作者:
FuYen (赴宴)
2016-01-11 01:21:00香港有唱三段 覺得羨慕
作者:
npra (霈)
2016-01-11 01:21:00辰其實也不是太優，我參加的那場也是一直重複問題，只能說比吳好而已
作者:
yean412 (yean)
2016-01-11 01:22:00吳真的很會把場子搞乾 然後裝熟卻又不熟團體本身
作者: chisrvl 2016-01-11 01:22:00
其實明顯是主辦要吳拖時間 偏偏吳講話又超冷
至少辰在節目上我覺得好一點，大好人連節目我都覺得好尷尬QQ
吳還會聽錯歌手或歌迷問問題想表達的然後自己解釋成另
作者:
Kiyume (綺夢)
2016-01-11 01:23:00極度討厭裝熟+1 而且主持內容很沒深度 光聽到他就無名火起
他是不是主持多了以為台下歡呼聲是因為他主持的很好啊
作者:
sosoing (望天)
2016-01-11 01:24:00吳的主持功力和他主持的年份真的不成正比= =
補一下燈光超爛的部份 我跟朋友坐五樓 有好幾次都快被燈光照到快眼瞎 也無法看到螢幕或台上的IU = =
作者:
sosoing (望天)
2016-01-11 01:25:00以他的輩分來說，他真的不及格= =佼佼的進步是看的到也肯下功夫，吳完全杯具
根本只是老而已啊也不是粉絲也不是什麼專家到底在請什麼意思看不懂
作者:
three3 (保寶飽)
2016-01-11 01:26:00吳這次最糟糕的是，IU才剛唱完Bad Day，背景音樂尾音都還沒結束，全場包含IU都滿投入氣氛裡，他就跑出來裝嗨有夠煞風景！
作者: chisrvl 2016-01-11 01:28:00
提一下IU好了XD 現場實力真的很好 個性也很可愛 問底下拿著紙做什麼 但其實是排字應援啊XD 走遠一點看終於看出來了就一直哎ㄧ古怎麼可以這麼可愛!!!
作者:
sosoing (望天)
2016-01-11 01:28:00被吳雷過後，我都衷心祈禱我的偶像不要再讓他主持
作者: chisrvl 2016-01-11 01:30:00
燈光真的怪怪的還很霧 有種坐在飛機上看演唱會的感覺
吳真的超吵 但我也不覺得他有錯啦是請他的人的問題XD今天一直以為是演唱會結果完全是fan meeting有傷心到
作者:
skvera (Vera)
2016-01-11 01:30:00阿娟和佼佼不錯阿～
作者: chisrvl 2016-01-11 01:31:00
應該很多人以為不會有主持人吧畢竟是說演唱會 結果一進去聽到吳的聲音馬上腿軟
超乾 我都在滑手機 更想聽IU唱歌和講話啊TTT 音響超爛不過買票時就有預想到就算了 IU本人還是很棒很會唱～
作者: Caleigh (Caleigh) 2016-01-11 01:32:00
FM性質如果真的當演唱會賣這樣不算不實廣告嗎...
作者:
FuYen (赴宴)
2016-01-11 01:32:00應援站雖然很辛苦 不過那個影片怪怪的...
作者:
diaryto (DNRQNS)
2016-01-11 01:32:00吳建恆不意外啊.辰亦儒比較好一點.但之前辰在SHINee見面
作者:
diaryto (DNRQNS)
2016-01-11 01:33:00會開了小黃腔從此在我心中黑掉
作者: huishanchen3 2016-01-11 01:34:00
早期韓星來幾乎是吳，場面很乾，重點是韓星知識不足,ELF他好像不知要唸欸喔噗
作者:
FuYen (赴宴)
2016-01-11 01:34:00其實大概就showcase等級 事先知道比較不會受傷害XD
作者: huishanchen3 2016-01-11 01:35:00
後來SJ的MC是阿娟就活潑生動多了，同樣藝人同樣經紀公司，MC不同氣氛就不一樣
然後散場IU唱完安可大家原本很激動 吳一出來大喊謝謝
作者: chisrvl 2016-01-11 01:36:00
超不實啊 台灣粉絲就這麼好欺負嗎(椅稻･`)
作者: jopojopo 2016-01-11 01:36:00
佼佼真的很用心但現在忙到可以主持記者會就很感謝了功課做的超足呀
作者:
skvera (Vera)
2016-01-11 01:36:00同樣流程和問題不同主持人呈現出的還是不同阿～
我還心想我第一次遇到這麼安靜又帶點悲傷的演唱會散場
作者:
sosoing (望天)
2016-01-11 01:37:00不是指流程和問題，其他也都大同小異阿，那為什麼觀感會差這麼多？如果我是第一次看吳主持，你跟我說他主持十幾年我會傻眼
作者:
FuYen (赴宴)
2016-01-11 01:38:00正常來說演唱會結束會讓不甘心的歌迷再喊個安可過過癮(?)但是今天直接宣判 大家可以回家啦~ 實在是很傻眼XD
作者:
sosoing (望天)
2016-01-11 01:39:00自己不肯下功夫然後推給韓方真的頗呵（我是指吳
作者: huishanchen3 2016-01-11 01:39:00
前面有人提到預約來台這點，打勾勾約定，我參加4次過吳主持都有這個橋段XD
h大 是喔！！我還自己腦補iu是因為對這場不滿意才想說下次還要再來 因為今天音響和氣氛老實說都不夠好
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2016-01-11 01:40:00
其實有人氣不低的韓星來台灣開唱票價還很平價的話內容就是一定會縮水....所以不要看到票價就開心啊
作者:
Kiyume (綺夢)
2016-01-11 01:41:00吳主持真的各種通用用到爛的話題...t大 不一定啦XD 也是有超有誠意的平價一線團演出 ex.GsD雖然女孩日那場吳主持依然讓我大感無奈就是了
吳連自己控場主持的節目都很乾了…真的不懂為什麼叫大好人
sh大妳要補充是唱完抒情歌後吳出來大吼大叫導致氣氛尷
作者: chisrvl 2016-01-11 01:44:00
真的很不喜歡粉絲還得利用票價來猜活動內容 如果今天是演唱會規格 票價再貴也會覺得很值得
作者:
KETSU (KETSU)
2016-01-11 01:46:00真的有必要找主持人嗎 不懂
作者: GiantStone 2016-01-11 01:47:00
提到吳的主持功力 在我愛偶像就體會到了...只能無言
作者:
FuYen (赴宴)
2016-01-11 01:47:00因為本來就沒有打算整套的演唱會 所以串場只能靠主持人稱
作者:
jur1512 (jun)
2016-01-11 01:47:00吳主持超冷根本看不下去…
作者: a85316 (No More Pain) 2016-01-11 01:48:00
我覺得還不如請小傑、Apple、辰亦儒 如果是懷秋更好
作者: huishanchen3 2016-01-11 01:49:00
推酷懶之味完全物超所值 張佑赫FM也是俗又大碗
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2016-01-11 01:50:00看過小傑跟Apple主持比我想像中好www
作者: huishanchen3 2016-01-11 01:53:00
目前看過FM印象最深是阿寶，感覺做很多功課，說話很有深度反應也快
作者:
z1x2c3 (z1x2c3)
2016-01-11 01:55:00隔壁韓樂討論過吳 惡評一大票 個人參加過他主持的幾場日本藝人活動 翻錯露翻還狂自嗨 爛到無言
作者:
z1x2c3 (z1x2c3)
2016-01-11 01:56:00黃子佼跟他簡直一個天一個地 只要吳主持的活動不去為妙
作者:
lopa (謝謝你9527)
2016-01-11 01:59:00中間放的影片完全不知道要幹麼.....完全不想看
作者:
dfg99 (bB)
2016-01-11 02:08:00這是第二次看吳主持的 第一次是EXID那次的印象蠻好的 可能跟翻譯也有關係吧 EXID那場的翻譯非常到位 中間也是有一起看應援影片的部分 但完全不會覺得乾 這場就是粉絲服務時間太長了 整個壓縮唱歌的時間 跟我心裡想的演唱會完全不一樣阿～
作者:
saterr (äºäºŽ)
2016-01-11 02:09:00應該不會因為遊戲時間長壓縮唱歌時間吧(?)唱多少歌應該都是安排好的比較可能是因為歌唱得少所以用很多活動來墊時間
作者:
dfg99 (bB)
2016-01-11 02:16:00看來是這樣沒錯 這場就是FM性質 只是主辦打成演唱會來賣真的有點詐欺的感覺
EXID那場的翻譯老師真的很棒!!手舞足蹈 也翻的很生動看應援影片還跟粉絲跟EXID一起哭XDD
作者:
carey109 (雨(閃亮亮扶桑花))
2016-01-11 02:18:00音響會很爛嗎，那你應該沒聽過小巨蛋音樂出之前就有說是要唱愛情了喔…字幕也有打。
作者:
areett (萬雷哥)
2016-01-11 02:22:00推星迅請的翻譯老師超強
推辰亦儒主持 大好人根本是大爛人了 超冷場= = 看他訪問再看佼佼訪問 完全等級不同啊
作者:
li0810 (li0810)
2016-01-11 02:28:00SECRET EXID IU三場都看過今天看到吳出來差點暈了主持神爛
作者:
sure0219 (無菌豬★Sleven)
2016-01-11 02:29:00吳主持的粉絲福利時間真的太長了！但是又覺得沒有這些時間看不到IU的可愛特殊反應
作者:
li0810 (li0810)
2016-01-11 02:29:00想問一下TICC音響設備都是固定的嗎上次GSD的感覺就不錯說演唱會變FM還我4500我只想好好聽歌不想看粉絲合照和神主持
作者: yui30407 (yui30407) 2016-01-11 02:32:00
好想噓吳喔……
作者:
beauteen (Just 坑娘~)
2016-01-11 02:40:00推佼佼~ 我的愛團來之前我也是一直祈禱主持人不要是吳..
原來不是只有我一直覺得吳的主持很尷尬阿真的超級尷尬XDDD
作者: stara1125 (小湯) 2016-01-11 03:12:00
其實看場地就知道不是演唱會了!!畢竟那麼小
又不是演唱會自己誤會了吧? 還是主辦單位自己打演唱會讓你誤會?
作者:
KETSU (KETSU)
2016-01-11 03:22:00小場地也可以是演唱會啊.... 我在那看過覺得很棒的演唱會
只有11首歌也不算演唱會XDDDD這一波一直都不是以演唱會來做巡迴啦
作者: floraleung 2016-01-11 03:33:00
香港沒有唱三段高音 台灣多唱了leon 可是我也以為台灣不是showcase 還羨慕了一下 原來...
作者: brenda4084 (YW) 2016-01-11 03:46:00
覺得佼佼=阿娟>辰>>>>>吳...已看過超過五場尷尬吳的了....
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2016-01-11 03:48:00看過EXID那場的影片，吳都不讓翻譯好好翻完一直搶話-.-
作者:
nhtono (wang)
2016-01-11 04:06:00借串想問 我入圈不久但也看了好幾場韓星的活動 但韓文口譯多半是同一位大姐 看ptt風向其實滿多人推她說她很好但聽下來覺得她其實也是會錯譯之類的…是因為其他活動裡爛的口譯太爛還是她很受歡迎才會有這麼多活動都是她翻嗎…
作者:
pppan (neko)
2016-01-11 04:12:00還好我大蘇來的時候是曾寶儀
作者:
LoveYoo (唉唷)
2016-01-11 06:52:00吳建恆超不會主持一直不懂為何能稱霸日韓界
作者:
yuessi (hitomi)
2016-01-11 08:09:00翻譯超爛。知道口譯很難很辛苦但翻到連中文都讓人聽不懂..
作者: ycchaha 2016-01-11 08:17:00
吳一走出來就有點內心偷偷翻白眼 只聽IU講話還比翻譯翻出來更好懂 但是看到IU本人就忘記這些(可是安可的時候吳走出來講話讓我超無言哈哈)
作者:
chichoc (chic)
2016-01-11 08:18:00蠻後悔沒先查海外場形式於是失落成這樣，本以為可以好好聽IU唱歌才買最貴的票，結果好心情只持續了三首歌(直到主持人出來前那刻) 還想說整個過程都會不捨得刷手機殊不知都刷到沒東西看kk 沒跟歌迷們合照也有點傷心啊～
http://i.imgur.com/vs8FnUj.jpg 推文附昨日手機飯拍(喂
夠老，資方也沒有鑑別能力，因為不管主持人是誰，票一樣買光阿，有經驗，下次別人繼續請，很像台灣老闆會作的事
作者:
csh432 (csh432)
2016-01-11 08:29:00吳建恆主持真的很尷尬 我整個尷尬症大發作...
作者:
fcblue (fc)
2016-01-11 08:37:00主辦確實是宣稱這場是演唱會沒錯喔..在場相關文宣都這樣寫
我也是不懂為什麼都是吳上去…說真的 一個資深韓樂迷問的問題都比他有深度了 氣氛掌握真是很糟
作者:
baekyee (卡士達泡芙)
2016-01-11 08:52:00吳建豪FM竟然請到IU當嘉賓XDDD是吳建恆 打錯惹～
有去的板友真的可以考慮去申訴，明明FM卻打著演唱會賣想想很難忍耶XD
作者:
yufall (yuchannn)
2016-01-11 09:04:00推莎莎姊
作者: yellowtif (tif) 2016-01-11 09:13:00
翻譯一定要推沙沙姐!!!
作者:
lovelybi (哇係天蠍座)
2016-01-11 09:13:00曾寶儀也很不錯,RM和蘇志燮都主持得超棒!!
作者: creepei (I'm gonna cherixiu) 2016-01-11 09:23:00
口譯真的不簡單，尤其語序不同很容易造成即席翻譯上語句不圓滑，也要考量記憶力，有的話者會忘記留時間給口譯。印象中好評那幾位已經是做的很不錯的了。都是那幾位就是上方提到的市場壟斷啊，這年頭新人口譯沒特別牽線是上不了線的（我沒有把時薪200當口譯算）
作者: lovelonely 2016-01-11 09:24:00
推莎莎姐的翻譯 XD
上次參加過阿娟主持的感覺不好欸，很乾，喜歡曾寶儀+1
作者: s93linda 2016-01-11 09:37:00
主持人覺得阿娟跟曾寶儀不錯～翻譯推莎莎姊今年俊秀演唱會的翻譯姐姐覺得翻的也不錯
吳已經比想像中好很多了，重點是歌迷都超有梗，要被大
作者:
yuki0923 (Sy__lim vousmevoyez)
2016-01-11 09:52:00個人希望IU下次換場地QQ red shoes副歌的時候音響真的有爆音 六樓聽得很清楚QQ而且不知道是主辦問題還是怎樣，在一開始進場的時候 覺得進場方向指示的滿不清楚的...我跟朋友上到五樓之後 找不到六樓怎麼上去，搭電梯上去後，找到的門是沒有鎖可以直接推開的，沒有任何工作人員看守，也沒有人幫我們撕票根，後來台上在抽票根的時候有點...票根
http://i.imgur.com/tGky1Po.jpg作者:
yuessi (hitomi)
2016-01-11 10:01:00六樓包廂表示也沒被驗票...
作者: toubeth99 2016-01-11 10:12:00
其實有個疑問 吳接觸韓圈這麼久 韓文怎麼可以沒有一點長進啊......
作者:
loveaic (＊Ai＊)
2016-01-11 10:33:00RM若是吳真的很糟糕
作者:
li0810 (li0810)
2016-01-11 10:34:00演唱會跟FM差很多跟場地完全沒關係主辦這樣搞還推說是韓方提供的名稱,韓網新聞和經紀人sns更新都是FM不管怎麼說都有欺騙粉絲的感覺,尤其主辦並不是第一次舉辦協辦相關活動是什麼性質自己會搞不清楚嗎?掛羊頭賣狗肉喔!
雖然我沒去看rm見面會 但有大神在阿～大神怎麼可能甘於讓別人主持XD
作者:
SivaChen (SivaChen)
2016-01-11 10:36:00推EXID那位翻譯阿姨，後來GsD來台，小弟也是推薦星汛請她，因為她很認真，還會邊看邊寫筆記~另外回問硬體的li0
作者:
SivaChen (SivaChen)
2016-01-11 10:38:00810大，照上次跟星汛統籌接觸的過程，音響是固定的，但應該能再調整，星汛的統籌就是有另外找硬體廠商來加強舞
作者:
ruma405 (貍貓)
2016-01-11 10:40:00推辰會做功課，之前kara來台訪問的時候，他竟然知道知英買了那個牌子的新車，知英還被嚇到，有沒有用心差很多。
作者:
SivaChen (SivaChen)
2016-01-11 10:41:00抬的效果@_@a
作者:
li0810 (li0810)
2016-01-11 10:45:00謝謝SivaChen大解說,EXID和GSD兩場星迅辦得挺不錯的除了主持XD
作者: beibei13 (珺珺) 2016-01-11 10:45:00
才唱12首歌賣這票價...==
作者: kiwilove15 (奇異果果) 2016-01-11 11:10:00
推，我覺得還有海芬主持的也不錯，很會控場
推辰主持很好,吳真的爛話說韓星來台翻譯都那一二個人,台灣難道沒有其他人嗎= =
作者:
FallRed (落紅)
2016-01-11 11:33:00IU!
明明就FM,還說是演唱會...主辦單位是當我們笨蛋喔....
作者: lovmark06276 (芹菜) 2016-01-11 11:42:00
第一次看FM是Roy Kim的，主持人SoWhat很棒，可以讓Roy Kim笑到輕拍他肩膀XDD全場粉絲也是笑不停
推SoWhat，之前VIXX簽售也是他，覺得蠻有內容的也懂粉絲想要什麼
作者:
onedayJ (Oneday!)
2016-01-11 12:09:00買吳建恆FM送IU唱歌(聽起來好慘)
吳其實場控跟氣氛都拉的蠻順的 流程對於沒被抽到的人覺得無聊浪費時間 但也是韓方訂的 所以也算非戰之罪個人討厭吳是覺得音調問題 讓人覺得吵吵的很煩躁wwww
吳和辰根本沒一個好 ...除了郊 曾 阿娟外 還是不要找其他人當主持人吧
作者: elley504 (阿蛋) 2016-01-11 12:27:00
推IU生人直接讓我無視那些缺點了
作者:
dormice (MJ KING OF POP )
2016-01-11 12:38:00EXID 辦得非常棒！
作者:
moreway (莫為)
2016-01-11 12:39:00翻譯翻超爛+1 但是有聽到Leon和你的意義很滿足有抽到互動一定超值得！！
第一次FM是吳,不過搭的是莎莎姐~也感覺不出好不好~不過大推莎莎姐~~~~
作者:
moreway (莫為)
2016-01-11 12:41:00大喊嘎滿桑格賴斯超級high的！
辰亦儒超爛好嗎，去年鍾碩見面會沒做功課一直把名字講錯，還狂開黃腔甚至對幸運抽中上台的粉絲人身攻擊，白眼都翻到腦後了...
作者:
dormice (MJ KING OF POP )
2016-01-11 12:50:00w大說的超離譜
作者:
kmaui (kmaui)
2016-01-11 13:08:00w大說的是真的唷，李鍾碩見面會那天本來以為給辰主持還不錯（心想不是吳就好），殊不知主持的如此差還這麼不尊重粉絲...
他之前主持就很喜歡人生攻擊了 還有小開黃腔所以我才說他不好 就不知道為什麼有人覺得他好...吳的話 真的是尷尬病會上身 ...
翻譯大推沙沙姐...SM家的基本都是她...不只翻得好...還跟成員們都會有對話...SuJu還會吐槽他翻太慢XD
作者: realfeal (薑) 2016-01-11 13:25:00
吳主持各種尷尬阿 看他之前訪問韓星就知道沒做功課也敢上台...
一定要噓翻譯，略聽的懂韓文，聽翻譯聽到快吐血，超多句翻完詞意根本大改，印象超深翻成我不是為臺灣粉絲出專輯
作者: injnnn 2016-01-11 13:34:00
主辦到底是怎麼了 進去沒看票 現在想到票根沒被收走有點氣
作者: mengli1006 2016-01-11 13:39:00
推主持蘇志燮FM的曾寶儀
辰在李鍾碩那場的確不OK 尤其李的上一場給佼佼主持很好但之前主持日韓音樂瘋時 功課做足就和韓星互動的很不錯
作者: yunhos (Sandy) 2016-01-11 13:41:00
以為是控而買票… 但IU唱歌真的好棒棒 其他…╮(╯_╰)╭
作者: aliceshiang (aliceshiang) 2016-01-11 13:49:00
吳現在真的很吵又不太做功課也愛跟韓星裝熟 講一堆沒有很好笑的話XDD
作者: pooh0408 (QQ) 2016-01-11 14:04:00
覺得吳比阿娟好了!阿娟才是沒做功課吧…
作者:
nhtono (wang)
2016-01-11 14:05:00沙這麼多人推XD
作者:
yufall (yuchannn)
2016-01-11 14:09:00看這麼多推文，所以主持人有時候是沒空做功課嗎XD
作者: haohaokyu 2016-01-11 14:09:00
阿娟不錯啊，很知道粉絲要什麼，也推沙沙姊XD
作者:
imina 2016-01-11 14:14:00雖然大家流程一樣但也要做功課，主持內容錯誤百出，而且從日音那時就這樣了到現在還是這樣
不要有主持人更好 一個好的翻譯就行了 一直在那傻笑兩小時 我也吞
作者:
hoifly (hoifly)
2016-01-11 14:32:00一定要推佼佼 他會做功課把藝人作品聽過看過真心不騙IU昨天那場真的滿可惜的 粉絲時間拖太長 不如多唱幾首是說主持人會韓文的真的沒幾個 所以翻譯反而更重要@xiang大說的SoWhat 韓文還不錯 怎麼沒人找@@
作者:
saterr (äºäºŽ)
2016-01-11 15:46:00SJ跟沙沙姊互動超多的 常常鬧翻譯XD
作者:
saterr (äºäºŽ)
2016-01-11 15:49:00這篇變成討論主持人跟翻譯了 頗實用(?)
作者:
li0810 (li0810)
2016-01-11 15:49:00推找陳卡特還蠻有趣的XD
其實當初看到演出長度跟地點就大概知道不是控了，不過聽說其他海外場也如此，主辦也都打著演唱會名義所以就有心理準備，只是多少還是有小失望 T_T一開始只有IU自己在TALK，還想說還好這場沒主持，這樣說對喜歡吳的不好意思，但我還是下意識翻了白眼以IU這場來說，我覺得吳其實並沒有主持的不好，但以他主持過這麼多場的資歷，能力確實還有待加強如果要推一位主持的話，我也推上面有提到的SoWhat之前他主持Roy的那場FM，流程順暢整場也很歡樂，而且SoWhat本身也會一點韓文，還把Roy逗到笑XD
作者:
diaryto (DNRQNS)
2016-01-11 16:19:00辰會開黃腔是真的.之前SHINee見面會就有開過.也不想想台下粉絲年齡層.覺得很糟糕.從此列入黑名單
作者: wulai73 (安) 2016-01-11 16:48:00
吳建恆一出來我跟朋友忍不住就說為什麼演唱會還會看到他!後來就開始滑手機了...........
作者:
ayumori (横ちょ)
2016-01-11 17:30:00之前吳去訪日星也是災難 超雷的..
作者: aa7740609 (迷路了) 2016-01-11 17:37:00
阿娟不好嗎@@ 之前忘記看哪場覺得她很用心啊
自從參加過某場吳先生從頭到尾裝熟卻弄不清成員名字的FM...我就當他是地雷了，偏偏他的主持約還是那麼多.
作者: katheri 2016-01-11 17:52:00
原來不是只有我覺得大好人很乾XD
作者: rubylin100 (CHUN) 2016-01-11 18:21:00
不推吳先生+1..主持很乾..不解為啥那麼多日韓FM都找他推阿寶&佼哥~主持都很用心~蠻有效果的
聽得懂一點韓文，昨天的翻譯跟Google翻譯一樣，有些翻出來附近的歌迷都在蛤？她在翻什麼...
作者:
angelvic (熊です（・∀・）)
2016-01-11 19:47:00吳建恆真的爛到可以,無論是日本還是韓國藝人都主持的爛
作者: aa0780928 (NASH) 2016-01-11 19:52:00
吳的主持一直都不怎麼樣 很解HIGH
IU可能怕音箱真的會破，所以不敢唱三段高音XD音箱真的太爛了
作者:
pfyvs (低調感)
2016-01-11 19:58:00莎莎姐神翻譯，超愛她的(￣▽￣)
作者:
saterr (äºäºŽ)
2016-01-11 20:00:00搭正名話題順風車 沙沙姊也有正名過喔 她姓沙~阿娟應該沒有100分也有80分吧她常主持各種SJ 所以這種她很熟的基本上沒問題她不熟的就不清楚了 只知道她有把無限團名英文發音念錯
幫推SoWhat 上次看VIXX簽名會就覺得他很棒!! 韓文也也不錯~ 也很會熱場!!
作者:
smdf (我依然相信)
2016-01-11 20:51:00主持人不好+1
SoWhat是VIXX 11月來台灣那次 還讓Leo說我愛你的那個主持人嗎XD 如果是他的話他真的很棒欸 很會熱場 幫粉絲要的福利也超對胃口
作者:
babyjulie (watch out)
2016-01-11 22:09:00我也不是喜歡吳建恆..之前某個韓星的FM也是他主持..超想掉頭走人...日本明星他應該比較懂但韓團...我覺得他要再加把勁做功課
作者:
ducky10 (Soul就停在此刻)
2016-01-11 22:28:00EXID那場吳還好(該說我幸運嗎)，但翻譯老師真的是太棒了!不過看過對岸一些MC，才知道什麼叫尷尬症
作者: yunlee (yunlee) 2016-01-11 22:51:00
我推大蘇台灣第一場FM的曾寶儀 還有孔布利台灣FM的阿娟都滿不錯的 她們這兩場FM的翻譯好像是叫Swan也翻得蠻好的
作者: luv33 (121314 等待只為這一刻) 2016-01-11 23:07:00
前面hank大說吳曾把鐘鉉喊成鍾訓,其實在某次集合FT粉絲錄影的節目中,整場把鍾訓喊成鐘鉉…
作者: sowindo0 (HIGH) 2016-01-11 23:22:00
六樓…沒有明確指示，爆音…遭參加過 大好人主持 GD,太陽，勝利 FM ，IU 場整個很不意外了！
作者: mimi430 (mimi) 2016-01-12 01:09:00
真的看到吳建恆就有種冷場保證QAQ可以拜託不要再找他當主持人了嗎
作者:
sui314 (sui)
2016-01-12 01:54:00但吳建恆主持宋再臨那場我真心感謝他讓我抱到再臨耶.....
作者:
jvky (啊哈先生)
2016-01-12 09:10:00SoWhat AOA那場也很有趣啊！
作者:
saterr (äºäºŽ)
2016-01-12 11:39:00今天在電視新聞看到這個見面會號稱演唱會的報導聽到主辦回應差點吐說各地對這兩個名稱的定義不同 有權自訂名稱之類的還說內容勝過演唱會
作者:
saterr (äºäºŽ)
2016-01-12 13:14:00小編的說詞怎麼不一樣就是娛樂 J'S ENTERTAINMENT INC. 可以加入黑名單了最討厭詐騙
有主持人就是FM 沒主持人就是演唱會 蠻好分的不是嘛
作者: shinrei (諧謔的康塔塔) 2016-01-12 23:58:00
一提到勝太G那場FM我就渾身負能量……
作者: badown (浮世繪) 2016-01-15 03:31:00
SoWhatAOA那場很有趣?我看完負能量好幾個禮拜阿..