作者:
qqsscc 2016-02-06 01:38:25BIGBANG夯歌改編變中文 韓籍黃致列《歌手4》奪冠
http://star.ettoday.net/news/644764
記者許逸群／綜合報導
湖南衛視《我是歌手》第4季第4期於5日播出，已連續3期排名在前段班的南韓歌手黃致列
，在本期突破以往的歌路，選唱BIGBANG的夯歌《BangBangBang》，一改以往的抒情風格。
他以說唱跳的呈現方式讓全場觀眾大開眼界，最終也奪下冠軍，不再當「二哥」。
黃致列演唱BIGBANG改編後的中文版快歌《BangBangBang》。他藉此透露，其實他是以舞者
身份出道，也參加過舞蹈比賽，但他坦言，這次的演出對他來說將是很大的冒險，首次嘗
試說唱跳的表演，就獲得觀眾與歌手間投票的雙料冠軍。他說，其實這次練習時間緊湊，
甚至連練習中文只有不到3天的時間，表演前也練到近天亮，感謝大家喜愛他的演出。
除了黃致列外，補位歌手張信哲演唱《信仰》奪下第二名、徐佳瑩演唱宋冬野的《莉莉安》
獲得第三名、李玟則是演唱蕭敬騰的《你》奪下第四名、李克勤演唱劉德華的《一起走過
的日子》獲得第五名、信演唱《Still Loving You》得到第六名，演唱《大地》的趙傳則
為第七名。
黃致列1~4期的舞台
第一期《那個人》 排名：2
https://youtu.be/QngcGnXuKSc
第二期《從開始到現在》 排名：2
https://youtu.be/HORuJdKkWbs
第三期《一路上有你》 排名：3
https://youtu.be/NnEzQiOSo6I
第四期《BANG BANG BANG》排名：1
https://youtu.be/vaRQJZUaKjQ
是說改成中文有點出戲...
補個160202湖南衛視小年夜春晚黃致列的表演
一路上有你(原唱:張學友) + 謊言(原唱:BIGBANG)
https://youtu.be/z_ATIeXiZHc
看著他從看你聲紅起來,然後出演各種節目,真的很感動
雖然現在好像變成在中國比在韓國紅
作者:
shanlin (charléne)
2016-02-06 01:39:00好巧 我本來也有想整理欸XD當初不太看好他去中國(覺得在韓國還沒有站很穩)沒想到去了真的大紅 也算不錯拉
作者:
Kiyoda (A＿A)
2016-02-06 01:40:00致列帥啊 改編也還不錯我覺得
作者:
shanlin (charléne)
2016-02-06 01:43:00我覺得改編的還算OK啦 我尷尬病很嚴重但沒發作可證明XD不過跟原本感覺很不一樣(但覺得這樣比較適合他就是了)
作者: ivy7174 (bittersweet) 2016-02-06 02:05:00
沒想像中的讓人手腳蜷曲啦,改的還不錯
作者:
smalldee (棒棒棒(槍))
2016-02-06 02:06:00WOW加油啊!
作者: yy810516 (LJE) 2016-02-06 02:31:00
聲音很好尤其韓文 但中文我就出戲
作者: mch2011 (mch2011) 2016-02-06 02:43:00
韓文歌聲很讚 中文不尷尬
作者:
IxLss 2016-02-06 02:48:00尷尬病嚴重但沒發作+1XDDDD不過致列哥這類型的舞台還是最喜歡不朽白智榮篇的那場XDDD另外說好的新專輯還要多久
感覺就是中國那邊的公司在力捧啊，但是還是比較想看致列唱韓文歌啊，每次都被他唱進心坎裡~
改編還不錯，歌詞算寫得合理順暢，沒勉強用字，也沒尷尬的感覺。最主要是黃致烈的音色，他聲音渾厚粗獷有力量，唱功也好，所以沒有很油或老氣，也沒有裝大人的感覺。
作者:
rissos (rissos)
2016-02-06 09:42:00超喜歡致列～
作者: greenowl (greenowl) 2016-02-06 10:21:00
改編真的不錯！
感覺編曲改的適合中文歌詞 其實一開始聽起來像別的歌
作者: hahalily 2016-02-06 10:36:00
請問他是不是有去過《看見你的聲音》嗎？
作者:
lasslass (......)
2016-02-06 10:38:00好聽欸！
作者:
shanlin (charléne)
2016-02-06 11:12:00他就是因為上看你聲才翻紅的啊，上了之後被注意到，到不朽的名曲開始打開知名度，之後還有上過RM,RS等知名節目在我獨自生活表現也不錯，個性很直爽，看了會加分
作者:
fairily (Ting)
2016-02-06 11:42:00看見你的聲音很多很會唱歌的人，希望大家都能順順利利！
作者:
qqsscc 2016-02-06 12:09:00剛發現短髮女舞者也有上過看你聲 輝星那集
作者:
mt45 (MT)
2016-02-06 12:56:00沒印象他上過rm+1
作者: mybb0224 (Yanting) 2016-02-06 13:00:00
看你聲才知道他+1，不過是看到新聞才知道他去中國了XD
作者:
qqsscc 2016-02-06 13:04:00RM是151108百人特輯(下)
作者:
kop291 (JOUAN)
2016-02-06 13:08:00想當初他是第一個驚艷到我的你聲參賽者
作者:
rissos (rissos)
2016-02-06 13:15:00再推一次 覺得中文改得很好耶
作者: heeaheea (heea) 2016-02-06 13:29:00
推！聽了兩次覺得改編的很不錯！
覺得唱得不錯+1 (話說為啥張玉安會出現啊 我眼花嗎...
作者:
shanlin (charléne)
2016-02-06 13:42:00張玉安是他的"經紀人"，他的反應都讓我覺得很適合坐去下面跟觀眾一起演
作者:
rurutia2 (Rurutia)
2016-02-06 13:50:00尷尬病沒發作+1 改的不錯 真的很會唱 聲音很好聽
作者: LINqueen (Kn) 2016-02-06 15:39:00
沒發作+1,其他歌都糾結的好好聽！
作者:
IxLss 2016-02-06 15:53:00龜尾的兒子XDDDD看著致列從看你聲到不朽超級新秀到現在真的有感動QQQ(跟你沒關係
作者: yui30407 (yui30407) 2016-02-06 17:32:00
看完看見你的聲音後就覺得他應該可以更紅！！！
作者: tina88029 2016-02-06 17:38:00
為什麼他們反應都要這麼浮誇XDD
也是看完看你聲開始關注他，他真的苦盡甘來的感覺QAQ
作者:
willow 2016-02-06 17:49:00什麼是尷尬病啊?
作者:
JingP (Jing)
2016-02-06 17:50:00我很喜歡他！希望他加油～
作者:
rurutia2 (Rurutia)
2016-02-06 18:13:00其實就是會有尷尬的感覺產生 就是尷尬病而且黃自己也很享受舞台的感覺 不顯尷尬 超棒
作者:
LoveATJ (帥哥+美人=絕配)
2016-02-06 21:15:00他不就是從看見你的聲音紅的嗎...
作者: smilewish (微笑*希望) 2016-02-06 21:37:00
一路上有你~ 致列也唱得太棒了拉!!!!
作者:
cuteween (cuteween)
2016-02-06 23:06:00中文詞改得還不錯,但致列還是比較適合情歌...XDD
在中國的確是爆紅 微博兩百多萬 IG才四萬多不是中國人多的關係XD 兩邊差異很大的韓藝人沒那麼多
作者:
lijiahwa (音樂也想當飯吃)
2016-02-08 01:47:00中國人從上一季對這種唱法就一直太有好感覺得我聽還是很尷尬的確是中國力捧韓國..