[遊記] 五天四夜大邱、首爾、板門店 (中)

作者: despairF (オタクペンギン)   2016-07-31 22:19:37
一、行程
DAY (3) 西大門刑務歷史館、獨立門 -> 延世大學、新村 -> 首爾城郭、駱山公園
DAY (4) 板門店Tour:臨津閣 -> 都羅山驛 -> 第三隧道 -> JSA
教保文庫 -> 光化門廣場 -> 清溪川泡腳 -> 走到首爾站
DAY (5) 樂天免稅超市 -> 無窮花號 -> 大邱機場
二、DAY(3)
西大門刑務歷史館感覺是個較少觀光客造訪之處,自己也是因朋友想看才跟了過去。
但是以造訪後的感想而言,如果原本就對台灣日治到戰後歷史有興趣的人
此地相當值得一去,原因後述。
# 歷史館大廳
http://imgur.com/Y5enpSG
此處原本是日本人建來關押與處決朝鮮反抗志士的監獄
(為何不用韓國的用字? 因為個人認為因此時朝鮮半島尚未分裂,應繼用朝鮮王國名號)
韓國人戰後把原本的監獄與處刑的地方保存來下改為博物館
並把監獄所在的這附近範圍改為西大門獨立公園,公園入口有座獨立門。
# 漢字的獨立門
http://imgur.com/56PbYbO
# 諺文的獨立門
http://imgur.com/QCfFN1m
參觀這座歷史館
可以從牆上的文字中感受到朝鮮民族獨立自主的渴望,以及多麼討厭日本人 XD
(造訪那天還有不知道是國小還是幼稚園的小孩團...這麼小就帶來教育
但個人覺得以理解國族歷史而言,年紀太小了,而且他們在館內不停跑跑跳跳 orz)
在開始介紹之前補個插話:
歷史館裡面的文字敘述有中英日韓文,中日文不一定每面牆上都會有
但是如果同時懂中英日文的話,就有機會看到同樣的內容在不同的語言中有差別
譬如說中英文都呈現罵日本人的句子,日文就會把同敘述中太負面意味的詞給刪掉XD
日本在 1910 年 8 月結束了李氏王朝,開啟"實質"統治
總結從 1910 到 1945 年的這段期間,朝鮮人前仆後繼對付日本統治的策略就是:
「炸、繼續炸、不停的炸」
「死都不讓你這政府安寧」
歷史館內基本上動線是按照時序安排
本棟的格局跟二二八公園一隅的那個二二八紀念館蠻像的
但是照動線,1910可見炸總督的紀錄,1930年代繼續看到炸翻總督座車的新聞報導...
而從一開始顯示監獄關押人數的圖表來看,
1919年要求獨立的三一運動後,西大門監獄人數暴增,監獄為此還進行擴建
對比台灣的武裝抗日幾乎只有前期,之後雖然謝雪紅等人還暗地活躍
然而1920年代主流還是林獻堂、蔣渭水等人的文化抗日運動 (從高中課本來的記憶)
有些感嘆兩地對異族統治的態度真的相差很多,是因為朝鮮原本就是一個國家嗎?
# 重獲自由
http://imgur.com/kmvEWTH
臨走之前我在隔壁祭祀烈士廟門口的訪客紀念簿用英文寫上:
「台灣和韓國的歷史實在是很像阿!」
這句話大概要適用於兩國被日本綁在同台車上之後的發展吧?
但是對待相似歷史的態度,兩地人民卻又大相逕庭。
諷刺的是,韓國人想盡辦法想要強化對於日本統治的殘暴與不正當性
然而卻隻字不提戰後強人政治獨裁下所發生的慘劇。
台灣對於戰後的檢討現在逐漸開始了,我這輩不曉得有沒有辦法躬逢其盛
對比看不到韓國的發言,真希望能夠學會韓文來得知韓國人對於韓國戰後歷史的看法啊!
作者: eagle32 (バスケがしたいです)   2016-07-31 23:23:00
好奇他們大學生英文程度有多好? 為什麼讓你覺得很崩潰?也蠻想去韓國的大學晃晃

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com