圖文好讀版:http://bit.ly/2gupmDd
在韓國ä½å®¿é™¤äº†ä¸€èˆ¬æ—…館或民宿以外,還å¯ä»¥é¸æ“‡å‚³çµ±éŸ“屋,體驗韓國的傳統生活,貼近
åœ¨åœ°æ–‡åŒ–å¢žåŠ æ—…éŠçš„樂趣。
在雲間 Gurume是安æ±çš„精緻韓屋渡å‡æ‘,座è½åœ¨å®‰æ±åå‹æœˆæ˜ æ©‹æ—,裡é¢çš„韓屋都是以
å‰éŸ“國貴æ—å…©ç階層ä½éŽçš„家屋整修而æˆçš„,充滿æ²æœˆç—•è·¡çš„宅第,ç¨æ£Ÿç¨æˆ¶çš„åºé™¢è¨è¨ˆ
,é’å±±ç¶ æ°´ç’°å¢ƒæ¸…å¹½ï¼Œè³ªæ„Ÿå®Œå…¨ä¸åŒæ–¼ä¸€èˆ¬çš„韓屋民宿旅館。
我們是開車å‰ä¾†ï¼Œè‹¥æ˜¯æ車到安他們有æ供接é€ã€‚跟著導航在牌樓這邊左轉å‰è·¯é€²ä¾†ã€‚
轉進來經éŽæ±å±±æ›¸é™¢å¾Œå°±åˆ°ä»–們的åœè»Šå ´äº†ï¼Œç´…點是åœè»Šå ´ä½ç½®ï¼Œé»ƒè‰²å€å¡Šæ˜¯åœ¨é›²é–“渡å‡
æ‘,粉紅色å€å¡Šæ˜¯ç¦®å ‚æ‘。
在雲間真是æ‘如其å,ä¾å±±å‚水蟲鳴鳥å«ä½•ä¼¼åœ¨äººé–“。
我們在åœè»Šå ´åœå¥½è»Šæ‰“電話給è·å“¡ï¼Œä»–們就派出接é§è»Šä¾†æŽ¥é€ï¼Œæˆ‘照相的ä½ç½®å°±åœ¨åœè»Šå ´
æ—而已,其實åªæœ‰ä¸€å°æ®µè·¯è€Œå·²ã€‚
ä»–å€‘çš„å¤§é–€å¾ˆè¿·ä½ å¾ˆå¯æ„›ï¼Œé–€ç‰Œé‡˜åœ¨å°å°çš„門上很有趣。
我們的行æŽéƒ½ä¸Šè»Šäº†ï¼Œå› 為我在這ä½ç½®æ‹ç…§ï¼Œä»–åœä¸‹è»Šä¾†è¦è½½æˆ‘。
還特地下車幫我拉門,å°å°èˆ‰å‹•å»è®“人覺得窩心,æœå‹™ä¹Ÿå¤ªå¥½äº†ã€‚
接é§è»Šè¡Œé€²é–“的影片檔:http://bit.ly/2gTyG4m
到我們今晚的韓屋了,æ¯æ£Ÿéƒ½ç¯‰æœ‰éš”牆。
å±‹é ‚ç”¨çš„æ˜¯éŸ“å±‹ä¸æœ€è¯éº—çš„æ‡å±±é ‚,完全展ç¾å‡ºéŸ“國å¤ä»£è²´æ—å…©ç階層的氣勢。
æ¯æ£ŸéŸ“屋都有自己的åå—,我們這棟å«æ¸…ç¿äºã€‚
這邊的韓屋都是å¤å®…改建而æˆï¼Œ2014å¹´æ£å¼é–‹å¹•è·ä»Šæ‰2年多,但å»æ²’æœ‰åŒ æ°£éžå¸¸çš„å¤æ¨¸
,多了一股空éˆçš„è©©æ„。
ä¸€èˆ¬éŸ“å±‹æ°‘å®¿éƒ½è »ä¿—éº—çš„è·ŸéŸ“å±‹é¤å»³å·®ä¸å¤šçš„感覺,在雲間就很典雅很有家的感覺。
è·å“¡å¸¶æˆ‘們進屋介紹了一下è¨å‚™ç’°å¢ƒã€‚
記得進出韓屋都è¦è„«éž‹ï¼Œå±‹å‰æœ‰æ供便鞋å¯ç©¿ã€‚
在我æ£åœ¨å››è™•æ‹ç…§çš„時候,è·å“¡åˆé–‹è»Šå›žåŽ»é‹äº†ä¸€ç®±è˜‹æžœä¾†ï¼ŒåŽŸä¾†åªè¦ä½å®¿éƒ½æœƒé€ä¸€ç®±ï¼Œ
真驚喜。
我以為角è½é€™é–“æ˜¯æ´—æ‰‹é–“ï¼Œå› ç‚ºç™½å¤©åŽ»åƒè§€å±å±±æ›¸é™¢ï¼Œæ´—手間長得就åƒé€™æ¨£ã€‚
çµæžœæ˜¯ä¸€æ‰‡é–€ï¼ŒæŽ¨é–‹å°±å¯ä»¥åˆ°å¦ä¸€æ£ŸåŽ»ä¸²é–€å了。
往回照去。
推門回來,感覺自己好åƒèµ°é€²æ™‚光隧é“一樣,真ä¸å¯æ€è°ï¼Œè€Œé€™æ˜¯æˆ‘們今晚的家。
å‚晚時分屋外的照明自動亮了,很有氣氛。
臥室的窗戶,這邊的窗戶ä¸æƒœæˆæœ¬éƒ½æ˜¯ç´™ç³Šçš„,所以éžå¸¸é€å…‰ä¹Ÿç›¸å°å®¹æ˜“ç ´æ。
屋後。
呼喚æ巴開窗當一下麻豆。
我們是12/1åˆå†¬ä¾†è¨ªï¼Œæ‰€ä»¥åºé™¢æ¯”較è•ç‘Ÿé»žï¼Œå¦‚果春å¤ç§‹ä¾†ï¼Œæ™¯è‡´è‚¯å®šæ›´ç¾Žï¼Œæ„Ÿå—會更好
。
è¦ºå¾—è‡ªå·±æ ¹æœ¬åœ¨æ¼”éŸ“åŠ‡ï¼Œæ²’æœ‰é€™éº¼æƒ³ç©¿éŸ“æœéŽï¼Œè¦æ˜¯ä»–們有æ供租借韓æœçš„æœå‹™å°±å¥½äº†ã€‚
這裡的裡裡外外都超é©åˆæ‹ç…§çš„!
逛完屋外回屋內瞧瞧。
簷廊上這個å°ç®±å,猜猜這是啥?
這是冰箱喔!
很妙å§!
門推開後就是客廳了。
å³é‚Šæ˜¯è‡¥å®¤ï¼Œå·¦é‚Šæ˜¯æ´—手間。
照明用間接投射的方å¼ï¼Œæœ‰é»žæš—但氣氛很好。
這是å°å¤–的門,都是用環扣的方å¼ä¸ŠéŽ–。
沒有看錯,å°å¤–的門是紙糊門而且就這樣開扣而已,很酷å§!
èŒ¶å‡ ä¸Šæœ‰ç½²åçš„æ¡è¿Žå°å¡è·Ÿè‡ªè£½çš„韓果。
é–‹å€‹çª—æˆ¶ç‡Ÿé€ æ°£æ°›ä¸€ä¸‹ï¼Œç…§å®Œé¦¬ä¸Šå†é—œä¸Šã€‚
雖然åªæ˜¯åˆå†¬æº«åº¦6度左å³é‚„ä¸åˆ°é›¶ä¸‹ï¼Œä½†æ˜¯é€™é‚Šé¢¨å¤§è¶…級冷的,是è¦æˆ´å£ç½©æ‰‹å¥—穿大衣
æ‰æœƒè¦ºå¾—舒æœçš„天氣。
å› ç‚ºå®¢å»³æ¯”è¼ƒæš—æ‰€ä»¥å¾…åœ¨å®¢å»³çš„è©±å°±è¦æ‰“開臥室跟洗手間的門æ‰æœƒæ¯”較亮。
屋å裡æ’座還ä¸å°‘,客廳有兩個,臥室有四個,洗手間有一個。
å±‹é ‚
接下來介紹臥室,有雙層門,第一層是紙糊門,第二層是強化玻璃門。
房門上的匾é¡æ˜¯é€™æ£ŸéŸ“屋的æ·å²ï¼Œå¤§éƒ¨åˆ†éƒ½æ˜¯ä¸æ–‡æ‰€ä»¥å¾ˆå®¹æ˜“ç†è§£ï¼Œæ¸…ç¿äºæœ€æ—©å»ºæ–¼è¥¿å…ƒ
1649年。
這個門å¯ä»¥ä¸ŠéŽ–,而且ä¸æœƒé€é¢¨ï¼Œæˆ‘們來å‰è·å“¡å·²ç¶“把臥室跟洗手間的暖氣地熱都開了,
所以房間很溫暖。
ä¸éŽå®¢å»³å°±æ²’有ä¿æš–è¨å‚™ä¸”é–€çª—ä¹Ÿæ²’å¤šä¸€å±¤å¼·åŒ–çŽ»ç’ƒï¼Œæ‰€ä»¥å¾…å®¢å»³é‚„è »å†·çš„ã€‚
房鎖
臥室
這間最多å¯ä»¥ä½ä¸‰å€‹äººã€‚
有沒有發ç¾å±‹å裡沒有電視喔!
ä¸éŽæœ‰æ供電熱壺跟茶包。
房間裡好多窗戶,æ¯æ‰“開一個都åƒåœ¨æŽ¢éšªä¸€æ¨£æœ‰è¶£ã€‚
有的是真的å°å¤–窗,有的是櫥櫃門。
é¡åè·Ÿç´™ç†è—在這,æ—é‚Šç”¨å¡‘è† æ¿å°‡é›»ç·šä¹‹é¡žçš„é®èµ·ä¾†ã€‚
這個å°å¤–窗用紙糊æ»äº†é–‹ä¸äº†ã€‚
這是å¦å…©å€‹å°å¤–窗。
這兩個都å¯ä»¥é–‹ã€‚
連櫃å都很講究。
這是真花。
接下來看看洗手間。
衛浴è¨å‚™æ˜¯ä¹¾æ¿•åˆ†é›¢ã€‚
這水果ä¸æ˜¯è¿Žè³“水果別拿來åƒï¼Œæ”¾æš–氣機æ—添香用的。
這是韓國木瓜 ,主è¦ç”¨ä¾†æ³¡èŒ¶ã€‚
長在樹上的木瓜。
åŽŸæœ¬æ˜¯ç¶ çš„ï¼Œç†Ÿäº†å°±æœƒè®Šé»ƒã€‚
有附盥洗用å“,有毛巾ã€ç‰™åˆ·ã€æ²æµ´ä¹³ã€æ´—髮精ã€æ½¤é«®ä¹³è·Ÿå¹é¢¨æ©Ÿã€‚
洗手å°å¾Œé¢çš„窗戶也是å¯ä»¥æ‰“é–‹çš„å–”!
浴室的æ’座åªæœ‰é€™ä¸€å€‹ã€‚
從浴室往臥室照去。
é€çš„蘋果,蘋果是安æ±çš„特產之一。
è˜‹æžœæ²’æœ‰ä¸Šè Ÿçœ‹èµ·ä¾†ä¸æ¼‚亮,但很甜很好åƒã€‚
å…¥ä½ç…§å®Œç›¸å¾Œä¼‘æ¯ä¸€æœƒï¼Œæˆ‘å€‘å°±åŽ»é™„è¿‘çš„æ˜ æœˆæ©‹é€›é€›è·Ÿå®‰æ±èˆŠå¸‚å ´åƒå®‰æ±ç‡‰é›žï¼Œé€™æ˜¯å›žä¾†
後晚上ä¹é»žå¤šçš„度å‡æ‘,éžå¸¸çš„寂éœã€‚
天氣很冷外é¢ä¸å¥½ä¹…待,所以回來看連戲劇,沒有電視我們自己帶了ç†é›»è·Ÿå»¶é•·ç·šã€‚
客廳很冷就把桌å移到臥室裡,臥室的地熱超熱的,好暖好舒æœã€‚
雖然是ç¡åœ°æ¿é‹ªä¸Šè¢«å後就éžå¸¸èˆ’é©ï¼Œçœ‹å®Œé€£æˆ²åŠ‡å¾Œæˆ‘們兩人安穩的一覺到天亮。
在韓國ä½æ°‘宿旅館,記得起床後è¦å°‡è¢«å摺好喔!
å¤å¤©æ‡‰è©²å°±å¯ä»¥é–‹çª—這樣ç¡æ•´å¤œå§!
傳統韓屋的空間è¨è¨ˆè®“人覺得心境特別祥和平éœã€‚
å³ä½¿åªæ˜¯éœéœåœ°å在著å°è‘—窗外發呆都覺得享å—。
如果能å†ç©¿è‘—韓æœå°±æ›´èžå…¥äº†ã€‚
這裡的清晨很有世外桃æºçš„感覺。
ç›®å‰æ•´å€‹åº¦å‡æ‘有七棟韓屋å¯ä¾›é¸æ“‡ï¼Œä¾†çœ‹çœ‹å…¶ä»–å…棟韓屋。
這兩棟韓屋很大,å¯ä»¥ä½æ›´å¤šäººï¼Œç•¶ç„¶åƒ¹ä½ä¹Ÿä¸ä¸€æ¨£äº†ã€‚
我們ä½çš„清ç¿äºå¹³æ—¥ä¸€æ™šæ˜¯32è¬éŸ“元約å°å¹£9000,å‡æ—¥æ˜¯35è¬ç´„å°å¹£9800。
渡å‡æ‘內的紀念閣。
雖然上é¢éƒ½æ˜¯å¯«ä¸æ–‡ä½†æ˜¯æ˜¯æ–‡è¨€æ–‡ï¼Œçœ‹æ”無。
這是辦公室。
渡å‡æ‘內的å°æ©‹æµæ°´äºé–£ã€‚
æ‘邊是æ¥æœˆæ¨“城門,è·å“¡èªªæ˜¯é€£æˆ²åŠ‡æ‹æˆ²è“‹çš„。
往城門走出去就是安æ±æ°‘ä¿—æ‘æœ€å¾ŒæŽ¥æœˆæ˜ æ©‹ã€‚
這邊ä½å®¿æœ‰é™„æ—©é¤ï¼Œåœ¨å…¥ä½æ™‚å¯ä»¥é¸è¦å…«é»žã€å…«é»žåŠé‚„是ä¹é»žä¾†åƒï¼Œæˆ‘們é¸ä¹é»žã€‚
除了é¤å»³é€™é‚Šä¹Ÿæœ‰å’–啡廳。
å³é‚Šæ˜¯å’–啡廳左邊是é¤å»³ã€‚
這邊是åŒé›†åœ˜çš„ç¦®å ‚æ‘。
裡é¢å¾ˆå¤§æ°£ï¼Œ
從 æ‘莊這邊往在雲間渡å‡æ‘照去。
åƒæ—©é¤åŽ»ã€‚
簷廊的è£é£¾ã€‚
咖啡廳的售價。
一大早沒客人的咖啡廳。
這是é¤å»³æ—©é¤çš„èœè‰²å…§å®¹ã€‚
連鞋櫃都有擺飾。
第一次看到é¤å»³æ供穿鞋器。
除了幫助穿鞋以外也å¯ä»¥å–放鞋åå–”!
進門後å³é‚Šæ˜¯å»šæˆ¿ä½œæ¥å€ã€‚
廚房阿姨跟我們說å³é‚Šé€™å€‹æ“²æŸ¶å是他們自己手工åšçš„。
座ä½å€
除了我們以外還有å¦ä¸€çµ„客人。
æ—©é¤æ˜¯éŸ“定食。
看起來很常見的韓定食,但也有幾é“èœè®“我很驚喜。
韓國傳統茶飲 è‚‰æ¡‚èŒ¶ï¼Œè‚‰æ¡‚åŠ è–‘è·Ÿç³–ä¸‹åŽ»ç…®æˆçš„茶。
這是明太éšéšé¬†ï¼Œå¾ˆå¤šäººæ‡‰è©²æ²’在韓國åƒéŽï¼Œå³ä½¿éŸ“國人大部分的人也沒åƒéŽï¼Œå¾ˆå¥½åƒï¼Œ
è·Ÿå°ç£çš„éšé¬†å‘³é“å£æ„Ÿéƒ½ä¸ä¸€æ¨£ã€‚
明太éšåœ¨å°ç£ç¨±ä½œé˜¿æ‹‰æ–¯åŠ 鱈éšæˆ–狹鱈。
這是白èœç…Žé¤…,沒åƒä¹‹å‰æˆ‘一直以為是白泡èœã€‚
é¤å·¾ç´™çš„擺放也很有創æ„。
退房時通知他們就會來接é€äº†ã€‚
è·å“¡ä¾†æŽ¥æˆ‘å€‘æ™‚é †ä¾¿å¸¶ä¾†äº†ä¸€å †æ¸…æ½”è·Ÿæ›¿æ›ç”¨å“。
如果有到安æ±æ—…éŠé ç®—åˆå¤ 的話,真的極力推薦到在雲間留宿一晚,體驗一下韓國å¤ä»£è²´
æ—å…©ç的生活環境。
å› ç‚ºé€™ä¸€æ™šç¾Žå¥½çš„éŸ“å±‹ä½å®¿è®“我的安æ±ä¹‹æ—…éžå¸¸é–‹å¿ƒæ„‰å¿«ï¼Œæ˜¯æ—…途ä¸ç¾Žå¥½çš„回憶之一。