Re: [問題] 我是被騙了嗎?

作者: HeavenPig (天堂豬)   2017-07-26 14:45:55
借用一下原標題發個經驗文…
前幾天不知為何突然想起2016年4月去釜山的經驗,
今天上來搜一下發現,原來感覺受騙的人還不少…
那天我跟閃去到一家百貨公司的美食街,
忘了是樂天還是哪家,反正算是滿大的百貨公司,
是有兩棟連在一起的,因為我們買完後在兩棟間的通道吃;
之前威秀的吉拿棒除了長長單一根的那種之外,
還有種較短但是有夾心的,當時好像叫冰心吉拿棒,
我跟閃都很喜歡吃,那天在美食街看到好開心,
那個應該算是攤位,有一位大叔跟一位阿姨顧攤位,
兩位笑容可掬、和藹可親,因為沒有標價所以有先詢問價格,
大叔說:twenty five(只伴隨笑容,無手比)
我換算了一下覺得可接受,就用手比了我要的口味後再比了1,
阿姨動作也很迅速的裝袋並交到閃的手上,
此時的我正在拿錢,大叔則看著我數鈔票,
然後我拿了兩張1000給大叔,準備再拿1個500元銅板,
大叔卻緩緩再從我手上抽了一張1000,
我有點疑惑,想說他可能覺得我要給3000讓他找500元吧,
然後他就把我手上的500元銅板也收走了…
正當我還沒回過神時,大叔又笑笑的問我:receive?
此時依舊還沒回神就搖搖頭,大叔就作勢say bye的手勢跟表情,
我們就這樣傻傻的離開…
然後,事情不只這樣而已…
過沒幾個攤位,換我看到餃子,這次有標價了!!
有多種口味,不同口味1000、1500不等,
我依然是用手指了口味然後再比個1,連續點了三個,
2個1000、1個1500,總計3500~
因為500元銅板被大叔拿走後就沒有了,
於是這次我拿1張5000元出來交給阿姨,
阿姨從頭到尾也是和藹可親、笑容可掬樣,
但結完帳回來後只給我1張1000!!
這次因為有標價,我直接再用手指告訴他,
我點的這三樣加起來是3500!!
她瞬間臉垮掉,走回結帳櫃台拿500元給我…
以後對於沒有標價的東西還是不要買的好,
不是只有在國外,國內一樣,到哪裡都一樣!!
因為有時連標價也都有陷阱在…唉…誠信很難嗎…
作者: lovessky (愛天空)   2017-07-26 15:09:00
拍拍有再去的話最好把數字學一下吧不會很難
作者: francishsu (法藍西)   2017-07-26 15:15:00
對 把基本的萬/仟/百元韓文學一下吧 我之前都會確認
作者: dodothink (dodothink)   2017-07-26 15:16:00
沒標價我會要求案計算機
作者: natalie10013 (加州狼)   2017-07-26 15:21:00
覺得會點韓文 比較不會被騙 基本的百、千、萬很像台語
作者: besonnova (賣粽子)   2017-07-26 15:21:00
同樓上,一定先按計算機,再決定買不買
作者: dbdudsorj (..)   2017-07-26 15:30:00
唉 坑殺觀光客 這點真的很不可取...
作者: peipeipig (珮)   2017-07-26 16:12:00
我自己有在學韓文 但1跟2是我常會搞錯的
作者: lions402 (...)   2017-07-26 16:20:00
1和2 3和4我一直都會搞錯XD
作者: oc4r (4444)   2017-07-26 16:49:00
幫拍 坑殺觀光客真的全世界都有很多人以為日本韓國治安好較進步就不會遇到 事實還是要謹慎或多或少而已
作者: Jyhi   2017-07-26 18:03:00
學了韓文3年,1跟2真的很難分,要用手指輔助XD
作者: yunhos (Sandy)   2017-07-26 21:06:00
韓國人1會直接講"HANA" 1萬的話只會講"萬元" 我比較有障礙是3和4
作者: Jyhi   2017-07-26 21:14:00
可是講一人份兩人份的時候就是難分的1跟2了...
作者: rubych (流浪的日子)   2017-07-26 21:46:00
我也是都拿計算機出來,一定打給老闆看
作者: coolman123 (偃月)   2017-07-27 00:58:00
真的1跟2難念聽起來也很像
作者: dodothink (dodothink)   2017-07-27 08:35:00
我連中文有時候都會不標準,外文實在很難講TT
作者: p80312 (快跑小強)   2017-07-27 09:53:00
韓文的1卷舌語調上揚,2無捲舌語調較重
作者: peipeipig (珮)   2017-07-27 10:05:00
J大 真的 我也學了快一年 有時候老師講1或2 我也會疑惑尤其是講日期還有尾音的問題orz
作者: ssskrystal97 (香香菇人)   2017-07-27 12:59:00
跟同學去韓國她永遠不習慣4位數字計算,每次都拿錯錢,1000拿一萬5000還想拿500銅板 有時很受不了呵呵
作者: littleyuna (我是小妹也是公主)   2017-07-27 16:04:00
第一次去韓國(2010)就發現,有英文價錢中文價錢跟日文價錢三種報價XD但是價錢1跟2應該不會分錯,因為除了10元是10以外,其他1開頭的價錢都不需要說1,所以聽到類似1的價錢都是2
作者: peipeipig (珮)   2017-07-27 16:14:00
哈 我知道 只是剛好看到原po提到從rm學到數字說法 不是在講錢怎麼說我只是看到你講到韓文數字 想到自己會搞混 跟你的案例無關啦!哈 不好意思 讓你搞混了 還覺得韓字音的數字也很難 我每次都要從hana開始算XDDDDD
作者: HeavenPig (天堂豬)   2017-07-27 21:33:00
所以使用計算機才是王道!
作者: ttakucy (正韓 http://ppt.cc/MfbT)   2017-08-05 00:06:00
千跟 千五百 很難聽的出來 , 三像台灣的3 四像台灣的煞...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com