圖多、無音樂、好讀網誌版：
https://wendyyc.wordpress.com/2017/09/30/korean-royal-wedding/
人家去首爾雲峴（ㄒㄧㄢˋ）宮要不穿韓服，要不去看旁邊的鬼怪之家
身為一個韓國古裝控竟然是去看儀式，有鑑於版上好像沒人分享過
就寫給大家看看囉！
正文：
去年九月份是人生第一次自由行，第一站選了自己最想要去的國家─韓國，很多人問說明
明之後就是楓葉季，為什麼不等10月？其實只是因為一個一般人不會想到的理由：我想要
看韓國皇室婚禮重現。
在韓劇的第一篇心得文中有提到，第一齣看的韓國現代劇就是《宮 野蠻王妃》，而電視
劇中的確有把流程演出來（雖然我目前還不知道是不是完全正確），一次偶然的機會下看
到旅遊書對雲峴宮的介紹，提到每年會有幾次固定重現皇室婚禮。（大家去雲峴宮都是去
穿韓服體驗，只有我去看這個婚禮，還被人說是老靈魂．．．）
想要去首爾玩耍的念頭萌生後，就上雲峴宮的網站查查是什麼時候，每年會在4月和9月各
有一次，而2016年是在9月24日，遂把日子定下來了！今年（2017）就是在今天9月30日喔
！
雲峴宮小介紹
韓國最有名的王妃應屬倒數第二代的明成皇后，而雲峴宮是明成皇后的公公─興宣大院君
的住所，他不是國王卻因為王族的身分可以把住所稱作宮。1866年高宗和明成皇后(1851
－1895)正是在此行嘉禮，明成皇后接受王妃教育也是在這裡。
雲峴宮另一處有名的地方應該是洋館，也就是《鬼怪》裡阿使大人和鬼怪居住的地方，同
樣也是《宮 野蠻王妃》中皇太子李信和皇太子妃申采靜居住的東宮洋館，我看完婚禮之
後也有順道繞去拍照（當時鬼怪還沒上呢！）
皇室婚禮─嘉禮介紹
因為雲峴宮和高宗、明成皇后較有緣淵，而且也是最接近現代的最後一次皇室婚禮（就像
清朝末年光緒皇帝大婚那樣），所以官方活動定調為這兩位的婚禮。而什麼是「嘉禮」呢
？原本是指飲食、冠昏、賓射、饗燕、賀慶等禮節。但後來專指「婚禮」，尤其是皇室成
員的婚禮。
根據雲峴宮的介紹，普通嘉禮包含六道程序，和以前迎親很像：
納采 – 宮廷派出使者到被揀選王妃居住的別宮，提請婚姻的儀式。
納徵 – 宮廷派使者將訂婚之物-禮物送至別宮的儀式。
告期 – 宮廷選定吉日確定嘉禮儀式日期並告知別宮的儀式。
冊妃 – 在宮廷冊封王妃的儀式以及派使者到別宮讓王妃接受冊封的儀式。
親迎 – 國王駕臨別宮將王妃接回宮廷的儀式。
同牢 – 國王和王妃對拜後用餐品酒並度過新婚之夜的儀式。
而雲峴宮重現的會是第四和第五個階段（冊妃、親迎），從下午兩點開始，進行到約四點
。
如何查詢時間、怎麼去、行程建議
雲峴宮位於景福宮和昌慶宮中間，仁寺洞附近，只要搭到地鐵安國站5號出口出來，走3分
鐘就可以到了。
雲峴宮官方網站（點這裡）右上角可以切換韓英中日的四語介紹，但是中文和英文自從
2015年之後就沒有更新了，因此去年還在猜是什麼之後舉行，後來發現切換成韓文就有最
新的消息可以看。下面介紹操作方式如下：
Step 1：點開官網，如果有蓋板通知就按掉
https://i.imgur.com/jWOIXPF.jpg
Step 2：找到「???? 活動Program」下面的「???? 特別活動」
https://i.imgur.com/hiqPu3S.jpg
Step 3：就可以看到活動的時間了，上半年和下半年的活動是一樣的，挑一場看就好
https://i.imgur.com/dSOZGUv.jpg
問號的韓文要到網誌才看的出來
因為雲峴宮位在景福宮和昌慶宮中間，建議可以早上去景福宮逛完之後，在仁寺洞吃午餐
，看完儀式之後再去旁邊的洋館拍照。（不過要注意時間，有時候洋館會不開放大家
進入喔）
2016年9月24日活動實錄
雖然活動是兩點才正式開始，但因為這是雲峴宮非常盛大的活動，一點就有許多人在現場
卡位，不僅韓國人，也有許多外國媒體架設攝影機，我猜可能是國外的旅遊節目來採訪，
建議有興趣的朋友可以提早到卡位，現場原本有椅子在走道旁邊可以讓大家坐，但因為我
太晚到了，所以只好這邊看看、那邊看看，然後用手機極力放大拍照，但是距離還是有點
遠，所以即使是iPhone 6S拍出來畫質還是霧霧的。
根據雲峴宮的介紹，流程大致上會是：
14:00 ~ 14:30 餐前活動
14:30 ~ 15:00 冊妃禮儀式
15:00 ~ 15:15 宫廷歌舞
15:15 ~ 15:45 親迎儀式
可以發現飾演國王和王妃的人都非常年輕，他們都是首爾一間演藝高中的學生，經過選拔
之後才能在如此重要的大典上面扮演國王和王妃，可以說是非常大的榮耀啊！畢竟不是每
一個人一生之中都有機會像韓劇演員一樣穿上幾斤重的服裝，演國王和王妃。
以下的流程是圖片的介紹，建議到網誌看比較清楚
在儀式正式開始之前，國王─高宗會坐在廣場後方的轎子裡，沒有位置的人可以移動到他
旁邊拍照。廣場的正前方會式搭建好的臨時舞台，像在電視裡看到的一樣。
https://i.imgur.com/jgK6nH9.jpg
面對舞台的右側會是「別宮」或是說「私家」，王妃會在裡面換好衣服出來。冊封正式開
始之前，會有宮廷舞伎表演。冊妃禮開始之後，王妃在尚宮們的攙扶之下從私家裡出來，
站到舞台上站著聆聽冊封，接著接受尚宮們的跪賀，最後再回到屋子（私家）中。
https://i.imgur.com/gcTKWOM.jpg
接著國王的轎子會往前方移動，要去迎接王妃(親迎)，走道兩旁可以看到滿滿都是人包圍
著國王，但是在正式開始迎接王妃前，舞台上會有舞技身著國王王妃的衣服跳舞。
https://i.imgur.com/zapQWgt.jpg
歌舞結束之後國王才會起身，上到舞台上，再次等待王妃從私家中走出來。
https://i.imgur.com/NgfgWUE.jpg
兩個人在舞台上對拜，最後坐上龍椅接受下面的朝臣跪拜。
https://i.imgur.com/pC61uZa.jpg
簡短心得
過程中其實都會聽到禮儀官念一大串韓文，聽不懂沒關係，隨後就會有英文翻譯再複述一
次，不過是沒有中文的喔！
即使半懂半懂得，看到這個儀式還是非常的興奮，現場也可以看到許多爸爸媽媽帶小朋友
，或是國高中生來看，可能是要寫功課交報告吧。可以看出韓國政府對於古文化的保存不
遺餘力，整個儀式十分謹慎。
其實不少韓國古裝劇都會演到國王大婚的橋段，《宮 野蠻王妃，親迎禮》、《同伊，新
中殿冊封》、《同伊，張禧嬪當上中殿》、《張玉貞，為愛而生》、《擁抱太陽的月亮，
世子、世子嬪》、《擁抱太陽的月亮，片段》等等，但因為大部分的國王在登基之前就已
經跟王妃結婚了，所以部分只會是只有「冊封」王妃，並沒有真的「結婚」，如果你也對
這些儀式很有興趣，建議可以花兩個小時來觀賞。
來張跟洋館的照片結束這回合
https://i.imgur.com/Y8t5tyw.jpg