[徵求] 跪求韓文翻譯 eclse PTT批踢踢實業坊

[徵求] 跪求韓文翻譯

作者: eclse (fly) 2017-11-27 01:08:42

之前在韓國買了氣墊
用google翻譯找有效日的韓文對照好久
依然找不出個所以然
https://i.imgur.com/mtT9LB0.jpg
https://i.imgur.com/ukKOYjN.jpg
我記得是201510月去韓國買的
所以有效期限應該不是20150515才對
跪求翻譯有效期限是幾年呢
怕臉爛掉QQ
謝謝好心人

作者: dbdudsorj (..) 2017-11-27 01:11:00

20150515是製造日期有效日期等我一下喔窩看看沒寫耶上面沒說有效期限可能可以無限使用吧....擔心的話，到離你家最近的Etude House看看有沒有同商品

作者: yutin2121 2017-11-27 01:14:00

要不要看邊邊有沒有日期

作者: lovechairman (missQ) 2017-11-27 01:18:00

韓國很多美妝是會畫圖像個蓋子裡面會寫開封後幾個月過期

作者: angel071912 (糜寐囧) 2017-11-27 01:29:00

一般正常化妝品是3年左右啦但這沒寫

作者: eclse (fly) 2017-11-27 01:43:00

謝謝廣大的版友，有看到別人分享是3年，我可以安心使用了

作者: watase124 2017-11-27 07:30:00

一般都是未開封三年開封後儘量在一年內使用完畢

作者: e102768 (優咪) 2017-11-27 09:15:00

開封後儘早用完，氣墊在台灣很容易發霉

作者: hardes (閃) 2017-11-27 13:24:00

但可能要先用手指壓一下氣墊是否沒有融化唷

繼續閱讀

[徵求] 12/25-27某天，慶州共乘edmondyaya [遊記]首爾 Sobaan Cooking Class 逛市場學料理VickyChien [徵求] 釜山航空四人行優惠機票Immiso [遊記] 濟州島漢潭海岸散步路、春日咖啡、Nolmandreamtracy [問題] 大韓或泰航機票購買時機julieyuwen [遊記] 第一次自助機票/網卡/住宿推薦MYLIUUU [遊記] COEX MALL書牆、李敏鎬T-MONEY卡、COEXpeko721 [問題] 明年2月首爾行程請益choosehappy [遊記] 好逛好買好好吃的學生商圈：釜山大學商圈kateptt [徵求] 12/2 cakeshop 徵伴yiannehou