嗨大家好我是溫蒂，繼前幾天韓服分享後，我這個朝鮮傳統控今天要來分享是昌德宮的月
光之旅（月光紀行）給有興趣的朋友知道，包含小介紹、預約方法、遊記紀錄和小禮物開
箱。想要預約的人建議點網誌，因為說明寫在圖片上，簡單來說：我超推這個行程（如果
你喜歡逛宮殿的話更好）。
網址版由此去：https://wendyyc.wordpress.com/2018/04/30/palace/
================================
這次去韓國重頭戲除了參加見面會之外，還有號稱很難搶到的「昌德宮月光紀行／月光之
旅」，韓文老師知道我成功買到票還替我喝采一番，所以月光之旅都在幹嘛、又如何預約
呢？繼續看下去囉。
基本介紹
昌德宮是朝鮮繼修建景福宮後，在1395年所修建的第二座宮殿，1618年成為朝鮮國王主要
生活的宮殿，從修建開始就面臨多次火災，鼎盛時期曾有238座建築，現在只剩13座，昌
德宮特別的是依照地形而建、融入自然地景，而且加入景福宮沒有的三國時代元素，是世
界文化遺產。
首爾五大古宮中，2018年有機會進行夜間參觀的是景福宮、昌慶宮、德壽宮和我們的主角
昌德宮，不同的是景福宮和昌慶宮必須現場購票（景福宮3000韓元，昌慶宮1000韓元），
額滿不得入場；德壽宮沒有入場人數限制，而昌德宮僅有「月光紀行」的夜間導覽行程。
所謂的月光紀行是每年上半年和下半年各選七周特別開放的導覽行程，除了欣賞夜景之外
，也會有享用茶粿、觀賞傳統表演，外國人的場次僅在週日晚上（韓國人則是週四至週六
晚上的場次）每場次150人，須事先上網購票，不接受現場預約。
月光紀行之所以費用較高（30000韓元）、進行人數管控，因為表演場地容納人數有限，
且途經昌德宮較少對外開放的「秘苑」，秘苑＋夜景的組合也讓月光紀行對韓國人來說也
是必搶。
今年開放的時間當然上半年已經過了，下半年大家還可以把握：
上半年：4/5-4/29、5/10-5/27
下半年：8/23-10/28（9/20-10/28這一個月，每天有兩場）
如何預約
大約在開放時間的前半個月左右開始購票，可以密切注意韓國觀光公社的Facebook或官方
網站，今年不是用Interpark系統而是Auction，網站有中日英等語言，先加入會員會比較
好搶票。
注意！
1. 系統會自動判別你的登入語言，設定你要聽的導覽語言，我登入時是用英文介面，系
統就直接預設我要聽英文導覽，如果要聽中文導覽的人建議登入後切換為中文。
2. Auction網站無法用Mac系統刷卡購票，請一定要用Windows PC。
3. 請注意韓國和台灣的時差。
3月21日韓國時間下午兩點（台灣時間13:00）開始搶票，開賣前記得先登入，準備好你的
護照，時間到了之後只要選日期、人數（一個人最多可以買4張票），最後結帳就沒有問
題了，記得把你的預約單印出來帶在身上，就好好期待吧。
實際體驗
註：因為當天風大雨大，因此無法拍許多照，部分照片也模糊，但還是大推大家報名參加
。
2018年4月22日，當天首爾颳風又下雨，我和朋友真的很怕取消，因為預約單上寫著：若
雨勢過大將無預警取消，但我們還是準時抵達昌德宮門口，根據預約單上的內容，20:00
正式開始，因此19:30前要報到，我們七點半抵達正門時，已經有許多人在廊下排隊等候
報到。
https://i.imgur.com/Nuyk6VE.jpg
報到
出示「預約者」的護照和預約單即可，其他人不用出示證件，接著會收到耳機、導覽接收
器、DM介紹，當天還有下雨因此我們有收到雨衣。
若你很不幸跟我們一樣遇到下雨天，非常建議你雨衣＋撐雨傘，因為雨衣向外套一樣是前
襟開式的，可以幫你擋去後面的風雨。
報到後可先去使用洗手間，因為整個行程只有在秘苑入口有洗手間，宮外的洗手間在側面
。
集合
19:50在敦化門前集合，會分為四組，我是第一組（英語），這時要把你的接收器打開、
插上耳機，導遊會測試音量，看是否每個團員都聽得到，沒問題就會出發了，路上你可以
選擇要不要拿燈籠，因為真的很暗。
https://i.imgur.com/5f18fOq.jpg
導覽導遊
我的導覽姊姊叫EJ，是一個英文講得超 級 好的資深導覽人員，應該是我目前為止遇到英
文最好的韓國人，完全沒有口音，已經在昌德宮服務超過11年，問她問題幾乎都可以回答
。
遊覽路線
1. 敦化門：正門
2. 錦川橋和進善門：建於1411年，是首爾目前現存歷史最為悠久的橋樑
3. 仁政殿：正殿，國王辦公上朝的地方
4. 樂善齋：為大妃的住所，朝鮮最後一任皇后住在這裡直到過世
5. 上凉亭：欣賞大笒
6. 芙蓉池：朴寶劍在《雲畫的月光》中所飾演的孝明世子，非常喜愛芙蓉池
7. 不老門：一整塊岩石打造的門，穿過去象徵不會變老（導遊姊姊說的）
8. 愛蓮亭
9. 演慶堂：建於1827年，模仿朝鮮時代貴族們的家屋打造而成的木造建築，表演所在地
10. 後苑林間路
11. 敦化門
實拍
2. 錦川橋、進善門
https://i.imgur.com/3jGwGuZ.jpg
3. 仁政殿
仁政殿為國王主要辦公之處，王座後面一樣有朝鮮有名的日月山形圖，象徵著江山。裡面
所掛的吊燈還有布簾，如此格格不入的設計是因為朝鮮末年，韓國已經引進電燈，為了讓
宮殿照明好，因此掛上大吊燈。
https://i.imgur.com/uf2kzzP.jpg
從仁政殿的台階上可以看到首爾市區，因為昌德宮地勢較高，甚至南山塔都可以看到，導
覽人員笑說第一組最棒的就是你拍照都沒有人擋在你前面。
https://i.imgur.com/VrOaP1b.jpg
仁政殿最美的角度，是在前往下一站的路上，導覽姊姊會跟我們說要從哪裡抓角度。
https://i.imgur.com/lBovoBG.jpg
4. 樂善齋
樂善齋是倣朝鮮兩班大臣家屋的樣子，像是你在《擁抱太陽的月亮》裡，世子嬪還沒出嫁
之前所住的地方，廊下可以聽導覽姊姊講古。
進樂善齋的長樂門，象徵著長樂未央，永遠快樂。
https://i.imgur.com/EPLmuwn.jpg
補一張樂善齋在Wikipedia上的圖，後面紅色的涼亭就是上涼亭
https://i.imgur.com/jT4O3p6.jpg
5. 上涼亭
上涼亭的地勢愈來愈高，涼亭上會有表演人員演奏朝鮮獨有的樂器大笒（ㄘㄣˊ）類似中
國的笛子，一邊聆聽音樂，一邊觀看夜景。
https://i.imgur.com/HSjoJqM.jpg
上涼亭的前方是東宮的書房。
https://i.imgur.com/m80UY9j.jpg
兩層的設計讓世子唸書唸到一半還可以偷偷跑出去玩
https://i.imgur.com/05PVO0U.jpg
接下來就開始晚後苑（秘苑）前進了，路上也是一片烏漆媽黑。
https://i.imgur.com/gfhoXMa.jpg
這裡就是眾所期待的芙蓉池＋宙合樓了，在這裡會放風十分鐘，讓你拍照、使用洗手間。
https://i.imgur.com/AadZnUv.jpg
《屋塔房王世子》、《雲畫的月光》的原型芙蓉亭，實際並不是在這裡拍攝。
https://i.imgur.com/tcGrnKY.jpg
宙合樓的二樓奎章閣原是朝鮮宮廷圖書館。科舉考試在奎章閣外舉行，朝鮮國王在此親自
監考。
https://i.imgur.com/ipLX1O2.jpg
面對宙合樓的右側，樓閣裡會有表演人員彈奏琴。
https://i.imgur.com/bBNwu4u.jpg
7. 不老門
https://i.imgur.com/V2vDwr7.jpg
8. 愛蓮亭
前方的蓮池已經種滿的蓮花，但因為晚上很難看得出來。
https://i.imgur.com/wf0O2x2.jpg
9. 演慶堂
最後一站的演慶堂就是觀賞表演的所在地，在門口工作人員會回收燈籠和導覽器、耳機。
https://i.imgur.com/QErk6GA.jpg
領取熱飲和小禮包，小禮包裡面有小禮物和茶果點心，可以一邊喝茶、吃果子，一邊看表
演。
https://i.imgur.com/mHnqaii.jpg
上面想得很美好，但其實當天是這樣：觀眾席完全沒有遮蔽，必須撐傘坐在中間，後來工
作人員有拿多的雨衣來給我們鋪在長凳上，以免弄濕，但下雨依舊沒辦法邊吃邊看，只能
邊喝邊看。
https://i.imgur.com/NEbISyv.jpg
表演舞台正面。
https://i.imgur.com/B3yE5YQ.jpg
這邊的表演總共有三項：傳統舞蹈、板索里、皮影戲。
首先主持人會先出場以英文先跟大家打招呼、說明，他的英文反而沒有導覽姊姊好，聽不
懂英文的也沒有關係，個人覺得不影響看表演。
先登場的是宮廷傳統舞蹈，伴隨著旁邊的樂團起舞。
https://i.imgur.com/TBA0ujR.jpg
再來是板索里，就是一位演唱家邊唱邊說故事，是朝鮮著名的沈清傳，如果現場有中文
說明或手冊會更好。（謝謝板友補充
https://i.imgur.com/dspDeXt.jpg
最後是皮影戲，講述孝明世子的成長（朴寶劍於雲畫的月光所飾演）和世子嬪之間的愛情
故事。
https://i.imgur.com/xF2DFAV.jpg
最後表演者和主持人道別。
https://i.imgur.com/3UaEG4n.jpg
表演大約進行半小時，回到大門已經近10點。
綜合心得
即便颳風下雨很冷，還是覺得這趟30000韓元花得值得，若沒有下雨應該就是完美行程了
，推薦所有喜歡歷史古蹟、文化遺產的人參加，同時以下建議給大家。
1. 建議白天走過一遍，晚上再去會更棒
2. 稍微讀一點相關歷史，參觀會更有感觸
3. 穿好走的鞋子，攜帶夜拍模式好的相機，行李盡量輕便
當然首爾政府可以做得更好的地方有：
1. 留存外國旅客的聯絡方式，若因天候因素確實必須取消，可聯繫外國人（工作人員說
因為沒有手機所以要取消也無法，只能硬著頭皮進行導覽）
2. 板索里、傳統舞蹈可以有中文說明的冊子，幫助更多人了解內容，畢竟不是大家都懂
英文
後記——小禮物分享
每位參觀者都會拿到一袋小禮物，到底是什麼呢？右上角是餐點，左下角是大棗茶可自己
泡。
https://i.imgur.com/pqCpT1i.jpg
包裝精美的禮物打開是個精緻的紅色禮物盒，上面燙銀「月光紀行」。
https://i.imgur.com/y6QUj44.jpg
小冊子打開是各種宮殿門的樣式，可以拿來當作書籤！真的非常精緻！
https://i.imgur.com/jBtJGcj.jpg
謝謝大家看到最後！