http://bit.ly/2HSpEkZ
江原道襄陽躍升為衝浪聖地
鄭勝元 朝鮮日報記者
「乘風破浪的快感，一旦陷入就再也無法自拔了。」
4月26日下午，在江原道襄陽郡竹島海邊，衝浪愛好者們奔走著享受駕馭海浪的快感。隨
著衝浪愛好者的到來，原本閒適的漁村也迎來了變化的浪潮。拿著衝浪板走在街道上的衝
浪者們成為了習以為常的風景。衝浪店、咖啡廳、酒家的接連入駐，使這個江原道海岸瀰
漫著如同國外海邊一般的異國風情。
https://i.imgur.com/ABwFjy7.jpg
▲ 在江原道襄陽海邊，一位衝浪愛好者正乘著東海冬天的洶湧波浪，享受著衝浪的樂趣
。/襄陽郡
◇襄陽由松菌之鄉搖身變為衝浪之鄉
在2000年代初期，襄陽郡還是衝浪的邊疆。如今，襄陽已成為衝浪愛好者們追捧的代表衝
浪勝地。隨著越來越多的衝浪用品店入駐這裡，襄陽開始逐漸躍升為衝浪之都。
襄陽的競爭力是海浪的質量。據衝浪愛好者們稱：「在衝浪運動中，最重要的就是海浪，
襄陽海浪的角度和強度是其他地方無法比擬的。」
https://i.imgur.com/x1ufVJs.jpg
▲ 躍升成為「衝浪聖地」的襄陽竹島海邊，聚集了熙熙攘攘的衝浪愛好者。/襄陽郡
此外，連接首都圈和江原道的交通網路擴建也起到了一定的推進作用。去年6月，隨著首
爾至襄陽的高速公路通車，從首爾到襄陽的車程由兩個半小時縮短至一個半小時。
豐富的衝浪基礎設施也是襄陽的一大優勢。韓國70家衝浪休閒企業中過半數以上的41家位
於襄陽郡。
◇形成衝浪海洋休閒專門化地區
為了鞏固襄陽郡衝浪領頭自治體的地位，襄陽郡還設立了專門負責衝浪的政府部門。為衝
浪愛好者擴建便利設施和基礎設施，致力於將整個襄陽郡打造成為衝浪專門化地區。
首先，政府計劃在包括竹島海邊在內的7個海邊設立戶外淋浴室和多功能廣播設施，擴建
海邊散步路和停車場等基礎設施。
「襄陽衝浪慶典」從今年起也將變得更加多樣化。主辦方計劃從今年起，為衝浪選手和遊
客準備所有人共享的演出和衝浪派對等豐富多彩的活動。
輸入 : 2018-05-04 10:46 | 更新 : 2018-05-04 12:10
韓文原文：
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/05/04/2018050400154.html