http://bit.ly/2LktkNl
濟州島遭遇颱風 2萬遊客被困
吳再勇/趙紅福/崔元宇 朝鮮日報記者
正在北上的19號颱風蘇力途徑的濟州島從22日開始颳起強風，導致機場航班停飛，進入了
超緊張的狀態。濟州島從當天下午4點開始發布了颱風警報。蘇力帶來的強風和巨浪正對
濟州島各處造成損害。當天下午，濟州正房瀑布一名20多歲女性被海浪捲走失蹤。韓國氣
象廳預測稱，截止到23日，濟州島降雨量最高可達到500公釐。
◇濟州機場300多趟航班停飛
韓國國土交通部對原定於當天下午5點至凌晨起飛和降落的152趟航班採取了停運的措施。
包括濟州機場起飛和降落的航班，以及金浦機場、金海機場等7個機場的航班在內，金浦
至麗水等150多趟航班停飛。當天停運的航班共計達300多個班次。因此，約有2萬名遊客
被困在濟州島，無法前往其他地區。與濟州島相連的客船也全部停運，海路也受到了管制
。
https://i.imgur.com/J2krR6V.jpg
▲ 22日下午，19號颱風蘇力登陸韓國，巨浪吞噬了濟州島西歸浦市法還碼頭。/韓聯社
受颱風天氣影響，截止到23日為止，濟州島島內20所學校將停課，98所學校調整了上學時
間。濟州島於當天晚上8點發布二級警報，13個合作部門、道教育廳、地方警察廳、地方
海洋警察廳、韓國電力公社地區本部、海軍陸戰隊第9旅團等與災難管理責任機構啟動了
24小時監控工作體系。
◇全羅南道下令所有學校今天停課
除濟州島以外，韓國各地方自治團體均投入了24小時緊急工作狀態。據韓國中央災難安全
對策本部稱，全國地方自治團體的4,826名公務員投入了緊急工作。根據預報將受到此次
颱風直接影響的湖南地區和忠清地區的地方自治團體都進入了緊急狀態。全羅南道教育廳
下令，道內所有學校23日全天停課。全羅南道預測此次颱風將對韓國最大的鮑魚主產地全
羅南道莞島造成強烈打擊，採取了預防措施。
忠清南道對道內陡坡地等80處存在崩塌危險的地方進行了事前檢查。為預防出現山體滑坡
，忠清南道與11個市、郡成立了山體滑坡對策辦公室。
◇過半數國立公園關閉
閒麗海上國立公園、多島海海上國立公園等海上國立公園，雪岳山、俗離山等山林國立公
園，過半數以上都採取了關閉措施。
韓國鐵道公社與鐵路公團召開緊急對策會議，決定在各地區據點設立災難對策辦公室。農
漁村公社、電氣安全公社、電力公社等國有企業也投入了24小時應急工作狀態，目的是將
相應領域的損失降至最低。
輸入 : 2018-08-23 09:56 | 更新 : 2018-08-23 11:10
韓文原文：
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/08/23/2018082300332.html