作者:
hshjj (Chocoo)
2018-12-17 20:32:22不好意思第一次發問
有爬文過但找不到答案...
因為下週會至釜山旅遊
有寫信給西面媽媽詢問可以代收包裹嗎?
他是用英文回應可以
並附上英文的地址給我
Our hotel Address is 12-16,Dongcheon-Ro 107beon-gil Busanjin-gu Busan,
Republic of Korea)
We'll keep the package at the front desk
when it arrives before check-in.
我的問題是...
我上Gmarket買東西
但卡在地址我無法選擇
寫信詢問西面媽媽他們好像也不懂我的問題所在
就是一直回應我英文的地址
想請問大家有請西面媽媽代收包裹的經驗嗎???
https:// ppt.cc/fwhR4x
https:// ppt.cc/fGjR6x
(不好意思因為PTT不讓我貼圖片網址,所以我中間分開了)
我卡在第三項不知道該選擇甚麼??
因為剛好有想買的東西
如果用順豐或EMS寄台灣
郵資都要500以上
如果是韓國境內
只要付5000韓幣郵資
所以想說去釜山一起帶回來
先謝謝大家了
作者: astrowin 2018-12-19 16:37:00
因為他給的是新式地址 ，g市系統用的是舊式 ，你要把地址轉換一下， 或是直接問他們舊式地址是什麼，建議截g市那個填地址欄位的圖給對方看，如果不知道怎麼說明的話