最近在一邊準備韓檢 決定每天隨著倒數翻譯歌詞
因為其實一直都想要推薦一些比較沒有人關心的好歌
(但是又懶得寫專文XD)
所以想說藉著這樣的方式來推薦給大家~
今天想要推薦的是剛開始正式出道的時候被我誤以為很帥的John Park
是從SuperStar K2出身(跟許閣還有姜勝允等同屆)
這首歌是他的出道曲 當時真的被完全驚豔 還在iPod被我打上五顆星XD
除了第一張EP Knock 去年也發了一輯Inner Child(這張我最愛http://ppt.cc/ArUw )
John Park的歌大致上聽起來有一個規律 就是每一首都好像蠻像的
有點慢慢的 娓娓道來的感覺 配上他厚厚的嗓音 可以帶來療癒感
當然還是有一些比較快的耍壞的歌 但是還是最愛他偏慢的歌啦
______________________________________________________________________________
官方MV https://www.youtube.com/watch?v=Dw-kA8bjG8o
韓中對照版本 http://juiyuuu.pixnet.net/blog/post/181123999
John Park - Falling
一陣空白蔓延腦海中
將你刻畫 並飛向那遠方
閉上看得見一切的雙眼
想要把時間倒回 回到那個時候
Falling 就這樣 falling for you
就算不能夠抓住我也
Falling 再一次 falling for you
難道不能包容我嗎
曾經那麼美好 或是傷痛的日子
現在回憶起來 就只是這樣嗎
告訴我不是的 無論是帶著瘀傷的心
或是逐漸麻木的我的心 如果能夠再次感受的話
Falling 就這樣 falling for you
就算不能夠抓住我也
Falling 再一次 falling for you
難道不能包容我嗎
一片黑暗蔓延空中
你正看著從天上無邊際墜落的我
Falling 就這樣 falling for you
請抓住這樣的我
Falling 再一次 falling for you
拜託 袒護著我吧
就算無止盡的墜落 直到摔到了地面
朝著你 我 falling for you
仍然一直只看著你