[歌詞] Brown Eyed Girls-不便的真實 歌詞

作者: moco186 (咕嘰姐姐)   2014-08-27 22:40:13
自從Brown Eyed Girls從Abracadabra那張開始轉型之後
一直覺得她們每次回歸的時候都帶來很多驚喜
不會光只有Ballad而是除了主打歌的舞曲之外有更多不同的嘗試
但是我最愛的她們的專輯還是SIXTH SENSE這張
主打帥到我流鼻血 整張專輯也一直讓我有種在國外的感覺
(不知道怎麼形容 已辭窮) 尤其是Intro跟Interlude加分很多
而今天想介紹的是也收錄在這張專輯的不便的真實
很喜歡她們這種淡淡描述又帶有一點哀怨的感覺
(跟Cleansing Cream的感覺有點像就是 哀怨哀怨的感覺 愛著)
但是我在Youtube看到評論裡面說跟神話Voyage很像
點來聽過之後就覺得 XDDDDDDDDDDDDD真的有點像哈哈哈
剛好歌詞的情境也有點像 哈哈哈哈哈但不影響我愛這首歌的心
______________________________________________________________________________
影音(開燈) https://www.youtube.com/watch?v=QKe4Z5zL6X4
韓中對照 http://juiyuuu.pixnet.net/blog/post/182377819
這個情況到底是什麼
在嘴邊打轉的那話是什麼意思
單調沒有情感的吻
分明有什麼變了
連生氣都沒辦法的
沉重的夜晚
親切的你的謊言
說我們之間沒什麼問題
說你是真心的 (說喜歡我)
討厭想要相信這些話的自己
如果讓自己變得更麻木遲鈍的話
是不是能夠
再拖延一點留在你身邊的時間呢
但是 我聽到了 LA DA DA
想要離開的你的心 LA DA DA
顧慮著我的你的樣子
對我是種傷害
真的好痛
殘忍的時間 LA DA DA
焦急的我的樣子 好悲傷
不管往哪走都只感到絕望的這條路
把我救出去吧
不想當壞人的你的貪心
想要裝做不知道想繼續堅持的我的貪心
連對你造成傷害都無法的我
變得好寒酸
曾經你的全部
不也是我嗎 (不也是我嗎)
這樣不便的真實
已經是結束了
沒有答覆了 (這就是全部了)
不想相信的我是笨蛋
如果當初更愛你的話
會不會和現在不同
我們能活在別的瞬間裡呢
但是 我聽到了 LA DA DA
想要離開的你的心 LA DA DA
顧慮著我的你的樣子
對我是種傷害
真的好痛
殘忍的時間 LA DA DA
焦急的我的樣子 好悲傷
不管往哪走都只感到絕望的這條路
把我救出去吧
RAP)
把我救出這條疲憊不堪的路
愛情是兩個人用同樣方式養的盆栽
但是不知道從什麼時候 我獨自像笨蛋一樣
想讓關係繼續持續下去的虛偽
(倒不如直接說狠話要離開)
RAP)
在這黑夜 即使你在我的身旁
我卻只覺得你很遙遠 只感覺到孤單與SORROW
我都聽到了 LA DA DA
想要離開的你的心 LA DA DA
想要離開的你的心 LA DA DA… IT GOES LIKE
我好像消失了一樣
(現在眼裡已經沒有我了嗎)
呼吸變成一陣風
(聽不見我說的話了嗎)
不停倒回到回憶的時光
抓住我吧
沒有表情笑著的你 讓我好害怕
好可悲
但是 我看到了 LA DA DA
已經關上了的你的心
推開也無處可去的這個盡頭
抓住我吧
作者: fangyi1210 (翻)   2014-08-27 22:44:00
推這首!不熟BEG但很喜歡:)
作者: lanagrass (lanagrass)   2014-08-27 22:45:00
推BEG!!!每首歌都很讚~~
作者: crazylazy (飛飛)   2014-08-27 23:04:00
很愛這首~
作者: lovekangin (好人)   2014-08-28 00:49:00
推 不過我當時覺得曲和sunnyhill的祈禱很像..
作者: yoyowomen (檸檬水)   2014-08-28 01:32:00
我也最喜歡這張專輯,最愛的是後續曲XDD 卸妝乳最高~~
作者: aiyumi (aiyumi)   2014-08-28 01:39:00
推~sixth sense整張聽完後主打跟這首一直留在手機裡
作者: blue0622 (藍a)   2014-08-28 07:52:00
推推~這首真的不錯
作者: xxxlilo (光陰帶走了癡迷時辰)   2014-08-28 13:00:00
這首超好聽~~~~~~~~~
作者: checkmater (切克梅特)   2014-08-28 15:06:00
推BEG
作者: hgsh305 (hgsh305)   2014-08-28 16:11:00
B E G也快回歸吧 好久不見了
作者: TsaoCCFGOGO (書唸累時,就算數學吧)   2014-08-29 10:47:00
BEG 超害人,害我踏進KPop世界離不開了 XDD
作者: NmoG (Mao Bao)   2014-08-29 15:16:00
推!!!!!!!!!!!!! 謝謝翻譯!!!!!!!!!!! BEG真的害人不淺QAQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com